SENT BY MAIL на Русском - Русский перевод

• отправлена по почте
• разосланы по почте
• направляется по почте
• отправлены по почте

Примеры использования Sent by mail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traffic tickets are sent by mail.
Билеты также можно получить по почте.

When sent by mail, the module is packed in a durable cardboard box.
При отправке по почте, модуль упаковывается в прочную картонную коробку.

Rates can be sent by mail or fax.
Стоимость может быть отправлена по почте или факсу.

The documents may be delivered by hand or sent by mail.
Документы можно лично отнести в регистр или отправить почтой.

It can be saved or sent by mail or through social networks.
Ее можно сохранить или отправить по почте или через социальные сети.

The completed form must be sent by mail.
Заполненная форма должна быть отправлена по почте.

A product that sent by mail or Express delivery to the address of same recipient.
Товар, который пересылают почтой или экспресс- доставкой на адрес одного получателя.

Visiting the bank is not required, all documents must be sent by mail.
Выезд в банк не требуется, все документы должны быть отправлены по почте.

Answers to your questions sent by mail, fax or e-mail.
Возможность получения ответа на вопросы отправленные по почте, факсу или электронной почте..

The application shall be filed with Kyrgyzpatent directly or sent by mail.
Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте.

The order acknowledgement can be sent by mail, fax or electronically.
Подтверждение заказа может быть исполнено по почте, факсом или с помощью средств электронной коммуникации.

Programs or archives had to be copied on tapes and sent by mail.
Программы или архивные материалы было необходимо записывать на пленку и отсылать по почте.

The application can be sent by mail or submitted through an appointed authorized representative.
Заявка может быть отправлена по почте или подается через определенное поверенное лицо.

The prices are collected by questionnaires sent by mail to the respondents.
Информация о ценах собирается посредством почтовой рассылки вопросников респондентам.

If sent by mail- on the 5th(fifth) day from the moment when the delivery was submitted to the post office, if there is no evidence of earlier receipt.
Если отправлено по почте- на 5( пятый) день со дня его передачи в почтовом отделении, если нет доказательств более быстрого получения.

The receipt date of an application sent by mail is determined according to its first postmark.
Дата поступления заявления по почте определяется по первому почтовому штемпелю.

This photo was initially a sketch on a wrinkled page of a dairy, and sent by mail.
Изначально, эта фотография была наброском на смятом листочке из дневника, который он прислал по почте.

Copies of their respective statements are being sent by mail with the original of this letter.
Тексты их соответствующих выступлений будут отправлены по почте вместе с оригиналом настоящего письма.

The contacted institutions might have felt inclined not to respond to a questionnaire sent by mail;
Учреждения и организации, возможно, не были склонны отвечать на вопросники, разосланные по почте;

All documents were posted on the Society's website and sent by mail in paper form or on CD if requested.
Все документы были размещены на вебсайте Общества и разосланы по почте в печатном виде или при поступлении соответствующих просьб на компакт-дисках.

The Bank of Vernal(Utah) is the only bank in the world to have been built using bricks sent by mail.
Банк Вернал( Bank Vernal, штат Юта), называемый« Банк по почте»,- единственный в мире банк, построенный из кирпичей, отправленных по почте.

The prices indicated in the written offers, sent by mail, newsletter, e-mail or fax, have limited validity.
Цены, указанные в письменных предложений, отправленных по почте, бюллетень, электронной почте или факсу, имеют ограниченный срок действия.

UNOCI developed driving safety awareness campaigns, in the form of documents of sensitization sent by mail to all personnel.
ОООНКИ организовала кампании по пропаганде безопасного вождения в форме рассылки почтой всем сотрудникам документов для прохождения соответствующей подготовки.

Upon a written request of the guest, the items will be sent by mail or couriered to the address indicated to them and at his expense.
По письменной просьбе гостя, вещи будут высланы по почте или переданы курьером по указанному им адресу и за его счет.

Documents containing personal data may, upon a personal request of the personal data subject, be sent by mail or e-mail.
Документы, содержащие персональные данные, по личному заявлению субъекта персональных данных могут быть отправлены по почте или электронной почте..

Questionnaires sent by mail, collection and processing by district statistical centres; final processing in Statistical Office.
Вопросники рассылаются по почте, сбор и обработка производятся районными статистическими центрами; окончательная обработка- в Статистическом управлении.

The petition on arrest prior to extradition request can be sent by mail, by telegram or by fax.
Ходатайство о взятии под стражу до получения требования об экстрадиции может быть передано по почте, телеграфу или телефаксу.

The drug had been concealed in liquid sent by mail from Mexico and had subsequently been transformed into high-purity crystalline form in a local laboratory.
Наркотик был спрятан в жидкости, отправленной по почте из Мексики, и позднее был преобразован в высокочистое кристаллическое вещество в местной лаборатории.

Information on consultation procedures is made available on the MoE website and sent by mail to the interested partners.
Информация о процедурах проведения консультаций размещена на вебсайте МОС и рассылается по почте заинтересованным партнерам.

The scrolls rolled, definitely a bit'more expensive if sent by mail as they go put in a box, but more adherent to the historical period.
Раскатанные пергаменты, безусловно, немного« дороже, если отправлены по почте, как это должно быть положить в коробку, но больше в соответствии с историческим периодом.