SENT SENT на Русском - Русский перевод

• послал послал

Примеры использования Sent sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

And David David sent sent and inquired after the woman woman?
И послал послал Давид Давид разведать, кто эта женщина?

Why is it that thou hast sent sent me?
Для чего Ты подвергнул такому бедствию народ сей, для чего послал послал меня?

Then king Rehoboam sent sent Adoram, who was over the tribute;
И послал послал царь царь Ровоам Адонирама, начальника над податью;

And Jesse took an ass ass laden with bread bread, and a bottle of wine wine, and a kid, and sent sent them by David David his son unto Saul Saul.
И взял Иессей осла с хлебом и мех с вином вином и одного козленка, и послал послал с Давидом, сыном своим, к Саулу.

Then Joab Joab sent sent and told David David all the things concerning the war war;
И послал послал Иоав Иоав донести Давиду о всем ходе сражения.

These data messages can also be sent sent asynchronously(see below).
Эти сообщения данных также могут быть отправлены асинхронно( смотрите ниже).

And he sent sent by the hand hand of Nathan Nathan the prophet prophet;
И послал послал пророка Нафана, и он нарек ему имя имя: Иедидиа по словуГоспода.

And so it was at the beginning of their dwelling dwelling there, that they feared not the LORD the LORD: therefore the LORD the LORD sent sent lions lions among them, which slew some of them.
И как в начале жительства своего там они не чтили Господа, то Господь Господь посылал на них львов, которые умерщвляли их.

And Saul Saul sent sent messengers messengers again the third third time, and they prophesied also.
Потом послал послал Саул Саул третьих слуг, и этистали пророчествовать.

And he wrote wrote in the king Ahasuerus' name name, and sealed it with the king's ring ring, and sent sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries.
И написал он от имени царя Артаксеркса, и скрепил царским перстнем, и послал послал письма чрез гонцов на конях, на дромадерах и мулах царских.

Then the king sent sent and gathered together all the elders elders of Judah and Jerusalem Jerusalem.
И послал послал царь царь, и собрал всех старейшин старейшин Иудеи и Иерусалима.

Forty Forty years old old was I when Moses Moses the servant servant of the LORD the LORD sent sent me from Kadesh-barnea to espy out the land land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Я был сорока лет, когда Моисей Моисей, раб Господень, посылал меня изКадес- Варни осмотреть землю, и я принес ему в ответ, что было у меня на сердце.

And Pharaoh sent sent, and, behold, there was not one one of the cattle cattle of the Israelites dead dead.
Фараон Фараон послал послал узнать, и вот, из скота скота Израилевых не умерло ничего.

And Abraham Abraham rose up rose up early early in the morning morning, and took bread bread, and a bottle of water water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness wilderness of Beer-sheba.
Авраам Авраам встал рано утром, и взялхлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;

And the king sent sent, and they gathered unto him all the elders elders of Judah Judah and of Jerusalem Jerusalem.
И послал послал царь царь, и собрали к нему всех старейшин старейшин Иуды и Иерусалима.

And Joshua Joshua saved saved Rahab the harlot harlot alive, and her father father 's household household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day day; because she hid the messengers messengers, which Joshua Joshua sent sent to spy out Jericho Jericho.
Раав же блудницу и дом дом отца ее и всех, которые у нее были, Иисус оставил в живых, и она живет среди Израиля до сего дня, потому что она укрыла посланных, которых посылал Иисус для высмотрения Иерихона Иерихона.

And I sent sent the hornet before before you, which drave them out from before before you, even the two two kings kings of the Amorites;
Я послал послал пред пред вами шершней, которые прогнали их от вас, двух двух царей Аморрейских;

So she wrote wrote letters in Ahab's Ahab's name name, and sealed them with his seal, and sent sent the letters unto the elders elders and to the nobles that were in his city city, dwelling dwelling with Naboth Naboth.
И написала она от имени Ахава письма, и запечатала их его печатью, и послала эти письма к старейшинам старейшинам и знатным в его городе, живущим с Навуфеем.

So Ahab Ahab sent sent unto all the children children of Israel Israel, and gathered the prophets prophets together unto mount mount Carmel Carmel.
И послал послал Ахав Ахав ко всем сынам Израилевым и собрал всех пророков нагору Кармил Кармил.

As the LORD the LORD thy God liveth, there is no nation nation or kingdom, whither my lord my lord hath not sent sent to seek seek thee: and when they said said, He is not there; he took an oath oath of the kingdom and nation nation, that they found found thee not.
Жив Господь Господь Бог твой! нет ни одного народа и царства, куда бы не посылал государь мой искать тебя; и когда ему говорили, что тебя нет, он брал клятву с того царства и народа, что не могли отыскать тебя;

I sent sent Moses Moses also and Aaron Aaron, and I plagued Egypt Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
И послал послал Я Моисея и Аарона Аарона и поразил Египет Египет язвами, которые делал Я среди его, и потом вывел вас.

And when Delilah saw saw that he had told her all his heart heart, she sent sent and called called for the lords of the Philistines Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart heart.
Далида, видя, что он открыл ей все сердце свое, послала и звала владельцев Филистимских, сказав им: идите теперь; он открыл мне все сердце свое.

And the LORD the LORD sent sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand hand of your enemies enemies on every side side, and ye dwelled dwelled safe.
Тогда Господь Господь послал послал Иероваала, и Варака, и Иеффая, и Самуила, и избавил вас от руки врагов ваших, окружавших вас, и вы жили безопасно.

And they cut off cut off his head head, and stripped stripped off his armour, and sent sent into the land land of the Philistines Philistines round about round about, to publish it in the house house of their idols, and among the people.
И отсекли ему голову голову, и сняли с него оружие и послали по всей земле земле Филистимской, чтобы возвестить о сем в капищах идолов своих и народу;

Then David David sent sent home to Tamar, saying, Go Go now to thy brother brother Amnon's house house, and dress him meat.
И послал послал Давид Давид к Фамари в дом дом сказать: пойди вдом дом Амнона, брата твоего, и приготовь ему кушанье.

And when the children children of Ammon Ammon saw saw that they stank before David David, the children children of Ammon Ammon sent sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty twenty thousand thousand footmen, and of king Maacah a thousand thousand men men, and of Ish-tob twelve twelve thousand thousand men men.
И увидели Аммонитяне, что они сделались ненавистными для Давида Давида; и послали Аммонитяне нанять Сирийцев из Беф- Рехова и Сирийцев Сувы двадцать двадцать тысяч тысяч пеших, у царя Маахи тысяч тысяч у человек и из Истова двенадцать тысяч тысяч человек.

And Gideon sent sent messengers messengers throughout all mount mount Ephraim Ephraim, saying, Come down Come down against the Midianites, and take before them the waters waters unto Beth-barah and Jordan Jordan.
Гедеон же послал послал послов на всю гору Ефремову сказать: выйдите навстречу Мадианитянам и перехватите у них переправу через воду до Бефвары и Иордан Иордан.

And Jehu wrote wrote letters, and sent sent to Samaria Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders elders, and to them that brought up Ahab's Ahab's children children, saying.
И написал Ииуй письма, и послал послал в Самарию Самарию к начальникам Изреельским, старейшинам старейшинам и воспитателям детей Ахавовых.

And Moses Moses sent sent messengers messengers from Kadesh unto the king of Edom Edom, Thus saith saith thy brother brother Israel Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us.
И послал послал Моисей Моисей из Кадеса послов к Царю Едомскому сказать: так говорит брат брат твой Израиль Израиль: ты знаешь все трудности, которые постигли нас;

Then Pharaoh Pharaoh sent sent and called called Joseph Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment raiment, and came came in unto Pharaoh Pharaoh.
И послал послал фараон фараон и позвал Иосифа Иосифа. И поспешно вывели его из темницы. Он остригся и переменил одежду свою и пришел к фараону фараону.