SENT US HERE на Русском - Русский перевод

• послал нас сюда
• отправили нас сюда
• прислал нас сюда
• послали нас сюда

Примеры использования Sent us here на Английском языке и их переводы на Русский язык

He sent us here.
Он послал нас.

A friend of ours sent us here.
Наш друг прислал нас сюда.

He sent us here to fight.
Он послал нас сюда сражаться.

Our father sent us here.
Наш отец послал нас сюда.

And sent us here, back to the Dark Ages.
И отправивший нас сюда, обратно в Темные Века.

And they sent us here.
Они нас сюда и послали.

And then this morning, our pediatrician sent us here.
Сегодня утром наш педиатр отправил нас сюда.

Root sent us here for bikes?
Рут послала нас сюда за велосипедами?

Ikagawa Promotions sent us here.
Икагава Промушенс" послали нас сюда.

They sent us here to kill us..
Они отправили нас сюда, чтобы убить.

Dean: i know why dad sent us here.
Дин: Я знаю, почему отец послал нас сюда.

Well, they sent us here'cause the chapel's wrecked.
Ну, они отправили нас сюда, потому что церковь разрушена.

We went to Pleyel and at Pleyel they sent us here.
Мы пошли в" Плейель" и они послали нас сюда.

They sent us here to figure out what happened to the oxygen.
Нас послали сюда узнать, что произошло с кислородом.

Well, the fact that Kristina and Heather sent us here, you know.
Ну, с того, что Кристина и Хизер послали нас сюда.

NASA sent us here with all the power we could ever use.
НАСА отправило нас сюда с единственным источником питания.

Charlie's stepfather is a mobster and he sent us here to deliver a package.
Отчим Чарли- мафиози и он послал нас сюда доставить пакет.

They sent us here to take your father back to our base.
Они направили нас сюда, чтобы мы забрали твоего отца на базу.

I'm sure silent cart-pushing is what my mom envisioned when she sent us here.
Я уверен, что тихое толкание тележки это то, что предусмотрела моя мама, посылая нас сюда.

Collier sent us here to rein you in before you screw up the plan.
Коллиер прислал нас угомонить тебя, пока ты не завалил весь план.

The challenge for us this year is to take the few but courageous steps necessary to move us to the destination we all desire and aspire to, and which the people who sent us here very well deserve.
Вызов для нас в этом году состоит в том, чтобы предпринять пусть немногие, но смелые шаги, необходимые для того, чтобы продвинуть нас к месту назначения, которого все мы желаем и жаждем и которого вполне заслуживают те люди, что нас сюда прислали.

Maybe Paige sent us here to keep us away from Emily.
Может Пэйдж послала нас сюда, чтобы мы не смогли связаться с Эмили.

He sent us here to talk to you, to convince you not to go through with this.
Он прислал нас сюда, чтобы поговорить с вами, убедить вас не делать этого.

That credibility would surely be greatly enhanced if those who sent us here were to see us taking actions and decisions which cause things to happen rather than creating materials of merely archival significance.
Оно было бы, безусловно, в значительной степени увеличено, если бы те, кто направил нас сюда, увидели бы, что мы принимаем меры и решения, которые ведут к практическим результатам, а не просто лишь создаем документацию, которая имеет только архивную ценность.

Queen Miralda sent us here to conquer, not to come home with our tails between our legs.
Королева Миральда отправляла нас покорить этот континент, а не возвращаться домой, поджав хвост.

Clearly, fate sent us here today to convince you, sir, that you… you cannot retire.
Очевидно, что судьба послала нас сегодня сюда убедить вас, сэр, что вы не можете уйти в отставку.

That's why your mom sent us here, to hide from them, to make sure nothing happens to you.
Вот почему твоя мама отправила нас сюда, чтобы спрятать от них, чтобы быть уверенной, что с тобой ничего не случится.

The great Master Hwadam has sent us here to bring you to justice for deriding the king and stealing ten thousand gold coins!
Великий учитель Хвадам послал нас сюда, дабы призвали мы тебя к ответу за осмеяние короля и хищение десяти тысяч золотых монет!

I'm curious to know how you interpret his reason for sending us here.
Интересно, как вы истолковали причину, по которой Опекун прислал нас сюда.

Why send us here if there's no book?
Зачем посылать нас сюда, если ее нет?