SENTENCED HIM на Русском - Русский перевод

• приговорил его
• назначил ему наказание
• вынес ему приговор
• приговорила его
• приговорив его
• приговорили его
• ему назначено наказание
• осудил его

Примеры использования Sentenced him на Английском языке и их переводы на Русский язык

She sentenced him to death.
Она приговорила его к смерти.

All right, what judge sentenced him?
Ладно, какой судья его приговорил?

The court sentenced him to two years in prison.
Суд приговорил его к двум годам тюрьмы.

And then they looked him in the eye and sentenced him to death.
И тогда они посмотрели ему в глаза и приговорили его к смерти.

The court sentenced him to an arrest of 15 days.
Суд назначил ему арест сроком на 15 суток.

The old Keeper rejected him and you consuls sentenced him to death.
Старый Хранитель отклонил его, а вы, консулы, приговорили его к смерти.

The Tribunal sentenced him to life imprisonment.
Суд приговорил его к пожизненному заключению.

The nine officers of the court found Slovik guilty and sentenced him to death.
Девять сотрудников трибунала признали Словика виновным и приговорили его к смертной казни.

The court sentenced him to four years in prison.
Суд приговорил его к 4 годам лишения свободы.

He could live more long, but Jehovah(Neron) sentenced him to death through suicide.
Он мог прожить дольше, но Иегова( Нерон) приговорил его к смерти через самоубийство.

The Court sentenced him to 25 years in prison.
Суд приговорил его к 25 лет тюремного заключния.

Well, it's not the officers who arrested him or the Judge who sentenced him.
Ну, это не полицейские, которые его арестовали, и не судья, который вынес ему приговор.

A Magistrate's Court sentenced him to a fine.
Мировой суд приговорил его к штрафу.

The court sentenced him to three years of prison with three and a half years of probation.
Суд приговорил его к 3 годам лишения свободы условно с испытательным сроком в 3, 5 года.

A military court sentenced him to death.
Военный трибунал приговорил его к смертной казни.

The court sentenced him to death, but the state commuted the sentence to life imprisonment.
Присяжные приговаривают его к смерти, но апелляционный суд изменяет приговор на тюремное заключение.

The Sri Lankan court sentenced him to death.
Стамбульский суд приговорил его к смертной казни.

The court sentenced him for 130 thousand of tenges fine.
Суд приговорил его к штрафу в 130 тысяч тенге.

In February 1952 the Military Board of the USSR Supreme Court sentenced him to 25 years of imprisonment.
Военная коллегия Верховного Суда СССР приговорила его к 25 годам лишения свободы.

The chamber sentenced him to life imprisonment.
Суд приговорил его к пожизненному лишению свободы.

Less than two months later, on March 17, the Sheki District Court sentenced him to five years in prison.
Два месяца спустя, 17 марта в Шеки районный суд приговорил его к пяти годам лишения свободы.

The Tribunal sentenced him to life imprisonment.
Трибунал приговорил его к пожизненному заключению.

Temirbekov, of committing offences covered by articles 308(1), 347(2) and 346(1), and sentenced him to four years' deprivation of liberty;
Темирбекова К. Г.,- в совершении преступлений, предусмотренных статьями 308, часть 1, 347, часть 2, 346, часть 1, и назначил ему наказание в виде четырех лет лишения свободы;

The court sentenced him to 20 days' imprisonment.
Суд приговорил его к 20 дням тюремного заключения.

Following the results of the investigation of this criminal case, the court found B. Mustafaev guilty as charged and sentenced him to a fine.
По результатам расследования данного уголовного дела приговором суда Б. Мустафаев был признан виновным в инкриминированных ему деяниях и ему назначено наказание в виде штрафа.

The court sentenced him to 160 hours of mandatory labor.
Суд приговорил его к 160 часам обязательных работ.

Seilov, of committing offences covered by articles 308(1), 347(2) and 346(1), and sentenced him to three years and six months' deprivation of liberty;
Сеилова С. К.- в совершении преступлений, предусмотренных статьями 308, часть 1, 347, часть 1, 346, часть 1, и назначил ему наказание в виде трех лет шести месяцев лишения свободы;

The Trial Chamber sentenced him to life imprisonment, with a minimum term of 20 years.
Судебная камера приговорила его к тюремному заключению сроком от минимум 20 лет до пожизненного.

The State party refutes this allegation, considering that the courts correctly characterized the author's acts under the Criminal Code and sentenced him in conformity with the law.
Государство- участник опровергает это утверждение, считая, что суды правильно квалифицировали действия автора по Уголовному кодексу и вынесли ему приговор в соответствии с законом.

A military tribunal sentenced him to death by hanging.
Военный суд приговорил его к смертной казни через повешение.