SENTINEL SURVEILLANCE на Русском - Русский перевод

• дозорный эпиднадзор
• дозорного эпидемиологического надзора
• дозорного эпиднадзора

Примеры использования Sentinel surveillance на Английском языке и их переводы на Русский язык

MEASUREMENT TOOL WHO guidelines for HIV sentinel surveillance.
Руководящие принципы проведения дозорного эпиднадзора за ВИЧ, ВОЗ.

Annual HIV sentinel surveillance and population-based survey 23.
Ежегодно Дозорный эпиднадзор за ВИЧ и обследование среди населения 23.

Any health facility that is not covered by sentinel surveillance.
Любое медицинское учреждение, не входящее в систему дозорного эпиднадзора.

Number of sentinel surveillance sites performing according to national standard 10.
Количество сайтов дозорного эпиднадзора, которые соответствуют национальному стандарту 10.

Routine health information systems, sentinel surveillance or special surveys.
Можно использовать данные системы рутинного эпиднадзора, дозорного эпиднадзора или специальных обследований.

In addition, sentinel surveillance sites are being set up where laboratory facilities are available.
Кроме того, в местах, где имеются лаборатории, создаются пункты дозорного эпидемиологического надзора.

Several years ago, however, a number of countries stopped conducting antenatal clinic sentinel surveillance.
Однако несколько лет назад ряд стран прекратили вести дозорный эпиднадзор в дородовых учреждениях.

Development and implementation of a sentinel surveillance system for acute respiratory infections, echinococcosis and HH;
Разработка и внедрение системы дозорного эпиднадзора за ОКИ, эхинококкоза и ВГ;

Sentinel Sentinel Sentinel Health facilities not covered by sentinel surveillance.
Тип эпиднадзора Дозорный Дозорный Дозорный Медицинские учреждения, не входящие в систему дозорного эпиднадзора.

Annual Gambia HIV Sentinel Surveillance in Ante Natal Clinics, National AIDS Secretariat, 2005/2006.
Ежегодное гамбийское дозорное эпидемиологическое исследование по ВИЧ в дородовых женских консультациях, Национальный секретариат по СПИДу, 2005- 2006 годы.

Of these 17 viruses, only 2 viruses were detected in outpatients through a sentinel surveillance system.
Из этих 17 резистентных вирусов только 2 были выявлены среди амбулаторных пациентов через систему дозорного эпиднадзора.

Sentinel surveillance(SS) showed a very high prevalence of HIV among MSM in Georgia- 25.1% in Tbilisi and 21.3% in Batumi.
Дозорный эпидемиологический надзор( ДЭН) показал крайне высокую распространенность ВИЧ среди МСМ в Грузии- 25. 1% в Тбилиси, 21. 3% в Батуми".

Data from routine health information systems, sentinel surveillance or special surveys may be used.
Можно использовать данные плановой отчетности информационных систем здравоохранения, дозорного эпиднадзора или специальных обследований.

The sentinel surveillance of clinical cases of measles established in 1985 was replaced in 2005 by mandatory notification of all cases.
Дозорный эпиднадзор за клиническими случаями кори, ведущийся с 1985 года, в 2005 году был заменен обязательным уведомлением обо всех случаях.

Most countries monitor influenza activity through outpatient sentinel surveillance of ILI and/or ARI.
В большинстве стран мониторинг эпидемической активности гриппа осуществляется посредством системы дозорного эпиднадзора за ГПЗ и/ или ОРИ в амбулаторной сети.

During 1994, protocols for HIV sentinel surveillance were prepared and implemented for the first time in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru and Uruguay.
В течение 1994 года протоколы для дозорного наблюдения за ВИЧ впервые подготовлены и применены в Аргентине, Боливии, Парагвае, Перу, Уругвае и Чили.

In addition, very few countries provided evidence of sensitive nationwide or sentinel surveillance for CRS.
Кроме того, только очень небольшое число стран представили доказательные данные о наличии у них достаточно чувствительного национального или дозорного надзора за СВК.

This training is an essential part of the work on sentinel surveillance of the influenza project of the Center for Disease Control and Prevention CDC.
Данный тренинг является важнейшей частью работы по дозорному эпиднадзору проекта по гриппу Центра по Контролю и Профилактике Заболеваний CDC.

Nevertheless, the level of implementation varies across NIS, with some countries establishing sentinel surveillance only very recently.
Тем не менее, ситуация с внедрением дозорного эпиднадзора существенно различается в странах ННГ, и некоторые государства начали внедрять подобную систему совсем недавно.

A sentinel surveillance system has been set up to monitor HIV infection, which will make it possible to determine the prevalence of HIV infection among the various population groups.
Внедрена система дозорного эпидемиологического надзора, которая позволяет определить распространенность ВИЧ-инфекции среди различных групп населения.

EZS Agency organized trainings for laboratory staff on routine and sentinel surveillance of influenza, representing all regions of Kazakhstan.
Агентство EZS организовало тренинги для сотрудников лабораторий по рутинному и дозорному эпиднадзору за гриппом, представляющих все регионы Казахстана.

Sentinel surveillance systems provide an efficient way to obtain high-quality data on relatively common conditions from a manageable number of locations.
Системы дозорного эпиднадзора представляют собой эффективный способ получения высококачественных данных по относительно широко распространенным заболеваниям из ограниченного числа точек.

Evaluate the feasibility of performing influenza testing only as part of the sentinel surveillance to use resources most efficiently;
Оценить возможность проведения в рамках дозорного эпиднадзора тестирования исключительно на грипп в целях более эффективного использования ресурсов.

In addition, 13 countries conduct inpatient sentinel surveillance for SARI and 8 countries conduct inpatient surveillance of laboratory-confirmed influenza.
Кроме того, 13 стран осуществляют дозорный эпиднадзор за госпитализированными случаями ТОРИ, и 8 стран- за случаями лабораторно подтвержденного гриппа на базе стационаров.

The impact of the multiple interventions is reflected in improvements reported in the sentinel surveillance studies for 2005 and 2006.
Об эффективности комплексных мероприятий свидетельствует улучшение ситуации, отмеченное по результатам дозорных эпидемиологических обследований, проведенных в 2005 и 2006 годах.

The situation is being monitored through routine and sentinel surveillance, as well as studies related to behaviour, among several groups of the population.
Ситуация отслеживается посредством повседневного и дозорного эпидемиологического надзора, а также посредством исследований поведения представителей отдельных категорий населения.

Currently, the National AIDS Association and the eight HIV/ AIDS centers in the country continue to monitor data from routine HIV testing and the results of sentinel surveillance.
В настоящее время РО« СПИД» и восемь центров СПИД по республике продолжают осуществлять мониторинг данных по рутинному исследованию на ВИЧ и по результатам дозорного эпидемиологического надзора.

Furthermore, in the nine countries that introduced ILI surveillance, sentinel surveillance for SARI in hospitals has been established in the same period Figure 1.
Более того, за тот же период в странах, которые внедрили эпиднадзор за ГПЗ, стал осуществляться дозорный эпиднадзор за ТОРИ на базе стационаров рис. 1.

Under a long-term contract with the Center for Disease Control and Prevention(CDC), the EZS Agency conducted two trainings for epidemiologists from 9 regions of Kazakhstan responsible for sentinel surveillance.
По долгосрочному контракту с Центром по Контролю и Профилактике Заболеваний( CDC) Агентство EZS провело два тренинга для эпидемиологов из 9 регионов Казахстана, ответственных за дозорный эпиднадзор.

Centers for Disease Control and Prevention in Central Asia(CDC/ CAR) is implementing the Sentinel Surveillance Program(SS) for influenza in 9 regions of Kazakhstan.
Центр по Контролю и Профилактике Заболеваний в Центральной Азии( CDC/ CAR) реализует программу Дозорного Эпидемиологического Надзора( ДЭН) за гриппом в 9 регионах Казахстана.