SEPARATE TOILETS на Русском - Русский перевод

• отдельные туалеты
• раздельными туалетами
• отдельных туалетов
• отдельными туалетами
• отдельных туалета

Примеры использования Separate toilets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Separate toilets, showers.
Отдельные туалеты, душевые.

Private bathroom with bathtub, shower and separate toilets.
Ванная комната с ванной, душем и отдельными туалетами.

Separate toilets for women and men.
Отдельные туалеты для женщин и мужчин;

Safe environment and separate toilets for girls;
Обеспечение безопасной обстановки и отдельных туалетов для девочек;

Separate toilets showers for dormitaries.
Отдельные туалеты душ для dormitaries.

The bathrooms have a bath or shower and some have separate toilets.
Все ванные комнаты оснащены ванной или душем, в некоторых есть отдельные туалеты.

Separate toilets equipped with handshower.
Раздельный санузел с гигиеническим душем.

Room with a large bed or two beds with private bathroom and separate toilets.
Номер с большой кроватью или твин с приватной ванной комнатой и раздельными туалетами.

Constructing 12,161 separate toilets at the schools between 2009 and 2010;
Строительство в период 2009- 2010 годов 12 161 раздельного туалета в школах;

In most schools(with the exception of some small schools in villages) there are separate toilets for boys and girls.
В большинстве школ( за исключением некоторых небольших школ в деревнях) имеются отдельные туалеты для мальчиков и девочек.

Learning environments should have separate toilets for males and females and adequate privacy.
В местах обучения следует предусмотреть в достаточной степени изолированные отдельные туалеты для мужчин и женщин.

Separate toilets for girls are also being constructed in the primary schools to create a positive environment.
В начальных школах также обустраиваются отдельные туалеты для девочек в целях создания для них благоприятных условий.

High-end equipment, 1 bathroom, 1 shower, 2 separate Toilets, bathroom 2 living rooms, open Provencal cuisine.
Высококачественное оборудование, 1 ванная, 1 душ, 2 отдельных туалета, ванной 2 жилые комнаты, открыть провансальской кухни.

Separate toilets are also being constructed in the primary schools for girls to create a positive environment for them.
В начальных школах также обустраиваются отдельные туалеты для девочек в целях создания для них благоприятных условий.

For girls, particularly in the context of education, separate toilets and adequate sanitary facilities were important.
Для девушек, особенно в контексте образования, важную роль играет наличие отдельных туалетов и достаточных санитарно-гигиенических средств.

Lounge/ living room, study, 4 bedrooms, closets, dressings, 3 full bathrooms, 1 complete shower room, 2 separate toilets.
Кабинет, столовая, кухня, прачечная, гостиная/ гостиная, кабинет, 4 спальни, шкафы, гардеробная, 3 ванные комнаты, 1 душевая, 2 отдельных туалета.

Lack of adequate and separate toilets for boys and girls(in mixed schools) has affected learning achievements.
Отсутствие приемлемых отдельных туалетов для мальчиков и девочек( в школах совместного обучения) негативно сказывается на успеваемости.

The cells are properly ventilated and heated with a modern heating system, and they have hot and cold running water and separate toilets.
Камеры следственного изолятора хорошо проветриваются и отапливаются с использованием современной отопительной системы, обеспечены теплой и холодной водой, имеют отдельный санузел.

Spacious marble bathrooms feature separate toilets, walk-in shower and bath-tubs, vanity areas and signature bathroom amenities.
Просторные мраморные ванные комнаты оборудованы раздельными туалетами, душевой, ванной, уборочной и туалетными принадлежностями высшего класса.

The Special Rapporteur was also informed about a request- which was refused- by ultra-Orthodox Jews at Yale University to have separate toilets.
Специальный докладчик был также проинформирован о том, что ультраортодоксальным иудаистам в Йейлском университете было отказано в их просьбе иметь отдельные туалетные комнаты.

For those travelling by car we have separate toilets, showers, a shared kitchen fitted with all the necessary equipment, and a washing machine with a dryer.
Для автотуристов имеются отдельные туалеты, душ, общая кухня со всей необходимой техникой, стиральная машина с сушилкой.

Altogether 78 per cent of total schools have toilet facilities, out of which 33 per cent have common toilets, and 36 per cent have separate toilets for girl students.
В целом 78% школ оборудованы туалетами, 33% из них имеют общие туалеты, а 36%- отдельные туалеты для учащихся- девочек.

Furthermore, additional facilities and structural requirements(such as separate toilets, break rooms, and emergency call systems) will have to be met and provided.
Кроме того будут некоторые структурные требования даны( например отдельные туалеты, комнаты для преведения пауз, аварийные системы).

The Special Rapporteur was told that schooling can still take place underneath a tree, while many children have not even seen separate toilets forgirls and boys.
Специальному докладчику сообщили, что школьное обучение по-прежнему может вестись просто под деревом и что многие дети никогда не пользовались отдельными туалетами для мальчиков и девочек.

The Committee has also noted that the lack of appropriate sanitary facilities, including separate toilets in educational institutions, impedes the attendance of girls, particularly in secondary schools.
Комитет отметил также нехватку соответствующих санитарно-гигиенических удобств, в том числе отдельных туалетов в учебных заведениях, что ограничивает посещаемость девочек, особенно в средних школах.

The State party should provide information in its next periodic report on the implementation of this recommendation and on the percentage of schools equipped with adequate and separate toilets.
Государству- участнику предлагается в своем следующем периодическом докладе представить информацию о ходе выполнения данной рекомендации, а также о доле школ, оснащенных нормальными раздельными туалетами.

The physical environment requirements can include aspects such as the presence of basic facilities(sanitation, separate toilets for girls, ramp for persons with disabilities) and adequate infrastructure lighting, acoustic, safety and security, communication facilities.
Требования к физическим условиям могут включать такие моменты, как наличие базовых условий( санитарно-технические удобства, отдельные туалеты для девочек, пандусы для инвалидов) и адекватной инфраструктуры освещение, акустика, средства охраны и безопасности, средства связи.

These flats consist of a living room with sofa bed, a fully-equipped living kitchen, a bedroom with two beds and a bathroom, a double bedroom with a shower room, and separate toilets.
Эти апартаменты состоят из гостиной с диваном- кроватью, оборудованной американской кухни, спальни с 2 кроватями и ванной комнатой, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем, а также отдельного туалета.

Improve the safety of girls at and on the way to school, including by providing infrastructure such as transportation, separate toilets and improved lighting, establishing and enforcing sanctions for violence against girls, and conducting violence prevention activities in schools and communities;
Повысить уровень безопасности девочек в школе и по дороге к ней, в том числе путем создания инфраструктуры, например путем предоставления транспорта и отдельных туалетов, улучшения освещения, установления и применения наказаний за насилие над девочками, а также посредством проведения мероприятий по предотвращению насилия в школах и общинах;

One floor consists of a large living room with sofa bed, a functional closed or living kitchen, fully equipped, a bedroom with two beds and bathroom, and separate toilets.
Эти апартаменты площадью 95 м² состоят из расположенной на первом уровне просторной гостиной с диваном- кроватью, функциональной оборудованной кухни( отдельной или американской), спальни с 2 кроватями и ванной комнатой, а также отдельного туалета.