SERBIAN RADICAL на Русском - Русский перевод

• сербской радикальной
• сербская радикальная

Примеры использования Serbian radical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serbian Radical Party.
Сербской радикальной партии.

President, Serbian Radical Party.
Председатель Сербской радикальной партии.

Serbian Radical Party SRS.
Сербская радикальная партия.

Vojislav Šešelj President, Serbian Radical Party.
Председатель Сербской радикальной партии.

SRS: Serbian Radical Party.
СРП: Сербская радикальная партия.

Kosovo branch of the Serbian Radical Party.
Косовское подразделение Сербской радикальной партии.

Serbian Radical Party Deputy Group.
Депутатская группа Сербской радикальной партии.

Vojislav Šešelj went on to form the Serbian Radical Party.
Позже Шешель стал лидером Сербской радикальной партии.

President, Serbian Radical Party 26-Feb-03.
Председатель Сербской радикальной партии.

He has begun his political career in the Serbian Radical Party SRS.
Политическую карьеру начинал в Сербской радикальной партии.

Serbian Radical Party Serbian nationalism.
Представитель Сербской радикальной народной партии.

It is today known as the Council of Serbian Unity, restored after seceding from the Serbian Radical Party.
В настоящее время известна как Совет сербского единства после восстановления и отделения от Сербской радикальной партии.

The Serbian Radical Party ran alone in this parliamentary election.
Ее поддержала на выборах Сербская радикальная партия.

Most Kosovo Serbs voted for Prime Minister Kostunica's electoral coalition led by the Democratic Party of Serbia(DSS) and for the Serbian Radical Party SRS.
Бóльшая часть косовских сербов голосовала за коалицию премьер-министра Коштуницы, возглавляемую Демократической партией Сербии и Сербской радикальной партией.

The President of the Serbian Radical Party, Vojislav Šešelj is indicted for participation in these events.
Председатель Сербской радикальной партии Воислав Шешель подозревался в участии в этих событиях 7.

Dragan Todorović(Serbian Cyrillic: Драган Тодоровић)(born 25 January 1953, in Gornji Milanovac) is a Serbian politician who was the vice-president of the Serbian Radical Party.
Драган Тодоровић; 25 января 1953, Горни Милановац- сербский политик, заместитель председателя Сербской радикальной партии Воислава Шешеля, находящегося в Гаагском трибунале.

The representative of the Serbian Radical Party asserted that, in case of independence, Kosovo would eventually be returned to Serbia anyway.
Представитель сербской радикальной партии заявил, что в случае предоставления независимости Косово в конечном итоге будет так или иначе возвращено.

On 31 August 2008, the deputy speaker of the Serbian National Assembly, Božidar Delić of the Serbian Radical Party, dedicated a plaque to Misita in the Vuk Karadžić Square in Loznica.
Память о Мисите была увековечена 31 августа 2008 по предложению Божидара Делича, депутата Народной скупщины от Сербской радикальной партии, когда в Лознице на площади Вука Караджича была установлена мемориальная табличка.

However, the Serbian Radical Party, led by Serbian Deputy Prime Minister Vojislav Šeselj, has publicly criticized the decision not to expel the Head of Mission.
Вместе с тем Сербская радикальная партия, возглавляемая заместителем премьер-министра Сербии Воиславом Шешелем, публично раскритиковала решение не выдворять руководителя Миссии.

The SRS has local party branches in neighboring Montenegro(Party of Serb Radicals), the Republika Srpska(Bosnia and Herzegovina)(Serbian Radical Party"9th January"), and the Republic of Macedonia.
Радикалы имеют свое представительство в Черногории- партия сербских радикалов Черногории, Боснии и Герцеговине- Сербская радикальная партия Республики Сербской, а также в Хорватии и Македонии.

He began his political career in the Serbian Radical Party(SRS), while in 2008, he was one of the founders of the Serbian Progressive Party SNS.
Политическую карьеру начал в Сербской радикальной партии, а в 2008 году являлся одним из учредителей Сербской прогрессивной партии.

The then leader of the Serbian Radical Party, Vojislav Šešelj, said at a session that any solution to the Kosmet issue entailing exclusion of Kosmet from the Serbian legal system is out of question.
На том заседании лидер Сербской радикальной партии Воислав Шешель заявил, что вариант решения косовской проблемы, который предполагает исключение КиМ из правовой системы Сербии.

Reference is made both to relatively politically correct players and the notorious Serbian Radical Party led by Vojislav Seselj who spent 13 years on trial in The Hague on charges of involvement in war crimes.
Речь идет как об относительно политкорректных игроках( Демократической партии Сербии и движении« Двери»), так и об одиозной Сербской радикальной партии Воислава Шешеля, который провел 13 лет под судом в Гааге по обвинению в военных преступлениях.

The seats in the Assembly are divided as follows: Serbian Radical Party- 17 Democratic Party of Serbia- 13 Socialist Party of Serbia- 4 Democratic Party- 3 G17 Plus- 1 Civic Initiative of Gora- 1 Independent- 4 The elections which are basis for the Assembly were not recognised by the United Nations Mission in Kosovo(UNMIK) or the government of Kosovo.
Сербская радикальная партия- 17 Демократическая партия Сербии- 13 Социалистическая партия Сербии- 4 Демократическая партия- 3 Г17+- 1 Демократическая инициатива Горанцев- 1 Независимые- 4 Выборы в Сербскую Скупщину Косова и Метохии не признаны ни УНМИК, ни властями самопровозглашенной Республики Косово.

Reacting to the severe criticism from Zagreb on the occasion of the incident in Belgrade on April 1, when Serbian Radical Party leader Vojislav Šešelj burnt the Croatian flag, the Ministry stresses that Serbia's competent authorities immediately took measures in line with the law.
В ответ на резкую критику Загреба по поводу вчерашнего инцидента в Белграде, когда лидер Радикальной сербской партии Воислав Шешель сжег флаг Хорватии, МИД подчеркнул, что соответствующие органы Сербии предприняли все необходимые меры согласно законам.

Vojislav Šešelj, the President of the Serbian Radical Party, represents himself on 14 counts of war crimes and crimes against humanity spanning three countries.
Воислав Шешель, председатель Сербской радикальной партии, защищает себя сам по 14 пунктам обвинения в совершении военных преступлений и преступлений против человечности, затрагивающих три страны.

In 1990s, during the war in Croatia, members of Serbian Radical Party organized and participated in the expulsion of the Croats in some places in Vojvodina.
В 1990- х во время войны в Хорватии представители Сербской радикальной партии организовали и участвовали в изгнании хорватов из многих городов и сел Воеводины.

The case against Vojislav Šešelj, the President of the Serbian Radical Party, commenced in December 2007 and as of 30 November 2008, 110 days of court hearings will have been concluded.
Дело против Воислава Шешеля, председателя Сербской радикальной партии, началось в декабре 2007 года, и на 30 ноября 2008 года будут использованы 110 дней судебных слушаний.

Blagojevic stated that the parties that did not pass the threshold, such as the Serbian Radical Party and Dveri, have minimal chances of getting seats in parliament as they need more than 16,000 votes to pass the 5% threshold, which is almost impossible.
Что без мандатов в парламенте осталась Сербская радикальная партия и Двери, которым для преодоления 5- процентного порога необходимо свыше 16 тысяч голосов, что практически невозможно, сказал Марко Благоевич.

While the opposition Democratic Party of Serbia, New Serbia and the Serbian Radical Party denounced the development, the largest opposition party, the Serbian Progressive Party, projected a milder tone, noting that the dialogue must continue, but that its conclusions must not lead to the recognition of Kosovo by Serbia.
При этом, хотя оппозиционные Демократическая партия Сербии, партия<< Новая Сербия>> и Сербская радикальная партия осудили их, крупнейшая оппозиционная партия-- Сербская прогрессивная партия-- отреагировала на них более мягко, отметив, что диалог должен продолжаться, но что сделанные по его итогам выводы не должны привести к признанию Косово Сербией.