SERGIO DUARTE на Русском - Русский перевод

• сержиу дуарти
• сержио дуарте
• серхио дуарте
• сержио дуарти

Примеры использования Sergio duarte на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sergio Duarte mentioned that a big investment has been made.
Сержио Дуарте упомянул, что были произведены крупные инвестиции.

Allow me now to turn to our guest today, Mr. Sergio Duarte.
Ну а теперь позвольте мне обратиться к нашему сегодняшнему гостю гну Сержио Дуарте.

Mr. Sergio Duarte made a statement on behalf of the Secretary-General.
Г-н Сержиу Дуарти сделал заявление от имени Генерального секретаря.

I also welcome the presence of Ambassador Sergio Duarte at today's meeting.
Я также приветствую присутствующего на сегодняшнем заседании посла Сержиу Дуарти.

We welcome the statement made by the High Representative for Disarmament Affairs, Ambassador Sergio Duarte.
Мы приветствуем заявление, сделанное Высоким представителем по вопросам разоружения посла Сержиу Дуарти.

We would also like to thank Ambassador Sergio Duarte for his opening statement.
Мы хотели бы также поблагодарить посла Сержиу Дуарти за его вступительное заявление.

I also welcome the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte.
Я также приветствую Высокого представителя по вопросам разоружения г-на Сержиу Дуарти.

I now invite the High Representative, Mr. Sergio Duarte, to address the Conference.
И вот сейчас я приглашаю Высокого представителя гна Сержио Дуарте выступить на Конференции.

I also express my most sincere appreciation to the High Representative for Disarmament Affairs, Ambassador Sergio Duarte.
Я выражаю также свою искреннюю признательность Высокому представителю по вопросам разоружения послу Сержиу Дуарти.

I also thank the High Representative, Ambassador Sergio Duarte, for his introductory statement.
Я также благодарю Высокого представителя посла Сержиу Дуарти за его вступительное заявление.

Ambassador Sergio Duarte also was in attendance, along with two atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki.
В обсуждениях приняли также участие посол Серхио Дуарте и два человека, переживших атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

On that occasion the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte, will be present.
В данном случае будет присутствовать Высокий представитель по вопросам разоружения г-н Сержио Дуарте.

I would like to commend Mr. Sergio Duarte for his statement, which was very relevant.
Я хотел бы выразить признательность гну Сержиу Дуарти за его выступление, которое было очень актуальным.

The Fourth Biennial Meeting was opened by the High Representative for Disarmament Affairs, Sergio Duarte, who made a statement.
Четвертое совещание открыл Высокий представитель по вопросам разоружения Сержиу Дуарти, который выступил с заявлением.

I am very pleased to greet Ambassador Sergio Duarte in his capacity as High Representative for Disarmament Affairs.
Я рада приветствовать посла Сержиу Дуарти в его качестве Высокого представителя по вопросам разоружения.

At the plenary meeting of 21 August 2007, the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte, addressed the Conference CD/PV.1079.
На пленарном заседании 21 августа 2007 года на Конференции выступил Высокий представитель по вопросам разоружения гн Сержио Дуарте CD/ PV. 1079.

We also congratulate Ambassador Sergio Duarte on his appointment as High Representative for Disarmament Affairs.
Мы также поздравляем посла Сержиу Дуарти с назначением на пост Высокого представителя по вопросам разоружения.

We thank the High Representative of the Secretary-General for Disarmament, Ambassador Sergio Duarte, for his contribution to our common endeavours.
Мы благодарим Высокого представителя Генерального секретаря по вопросам разоружения посла Сержиу Дуарти за его вклад в наши общие усилия.

We congratulate Ambassador Sergio Duarte on his appointment as the Secretary-General's High Representative for Disarmament Affairs.
Мы поздравляем посла Сержиу Дуарти с назначением на пост Высокого представителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.

I also thank the High Representative for Disarmament, Mr. Sergio Duarte, for his introductory statement.
Я также благодарю Высокого представителя по вопросам разоружения г-на Сержиу Дуарти за его вступительное заявление.

I wish to thank Mr. Sergio Duarte, High Representative of the Secretary-General for Disarmament Affairs, for his succinct presentation.
Я хотел бы поблагодарить Высокого представителя Генерального секретаря по вопросам разоружения г-на Сержиу Дуарти за его лаконичное выступление.

I would also like to acknowledge the presence among us of Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs.
Хотел бы также отметить присутствие среди нас Высокого представителя по вопросам разоружения Сержиу Дуарти.

I also salute Ambassador Sergio Duarte for his opening remarks and for the work he has been undertaking as High Representative for Disarmament Affairs.
Я также хотел бы поблагодарить посла Сержио Дуарти за его вступительное заявление и за ту работу, которую он ведет на посту Высокого представителя по вопросам разоружения.

We are joined today by the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte, to whom I would like to extend a warm welcome.
Сегодня мы собрались благодаря Высокому представителю по вопросам разоружения г-ну Сержио Дуарте, которому я хотел бы выразить теплые приветствия.

Similarly we welcome Mr. Sergio Duarte, whose personal reflections are of real help to us, particularly the young diplomats here, in understanding the importance of our work.
Точно так же мы приветствуем г-на Сержио Дуарте, чьи личные размышления являются реальным подспорьем для нас, особенно для молодых здешних дипломатов, в понимании важности нашей работы.

My delegation would in particular like to welcome the very relevant briefing given by Mr. Sergio Duarte, United Nations High Representative for Disarmament Affairs.
Моя делегация хотела бы выразить особую признательность Высокому представителю Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения г-ну Сержио Дуарти за весьма актуальный брифинг.

As we all know, Ambassador Sergio Duarte, a senior and very experienced Brazilian diplomat, held the chairmanship of the 2005 Review Conference of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons, which took place in New York last May.
Как все мы знаем, председательство на обзорной Конференции 2005 года по Договору о нераспространении ядерного оружия, которая проходила в Нью-Йорке в мае этого года, осуществлял старший и весьма маститый бразильский дипломат посол Сержио Дуарте.

In addition, my delegation wishes to congratulate Ambassador Sergio Duarte on his appointment as High Representative for Disarmament Affairs.
Кроме того, моя делегация хотела бы поздравить посла Сержиу Дуарти в связи с его назначением Высоким представителем по вопросам разоружения.

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil): Before we proceed to the adoption of our report, I would like to mention that I do not see a reference to the presence here of the new High Representative of the Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte.
Г-н да РОЧА ПАРАНЬОС( Бразилия)( говорит поанглийски): Прежде чем мы произведем принятие нашего доклада, я хотел бы отметить, что я не вижу ссылки на присутствие здесь нового Высокого представителя Генерального секретаря по вопросам разоружения г-на Сержио Дуарте.

My delegation would like to congratulate Mr. Sergio Duarte upon his appointment as High Representative for Disarmament Affairs.
Моя делегация хотела бы поздравить гна Сержиу Дуарти с его назначением на пост Высокого представителя по вопросам разоружения.