Примеры использования Serhiy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actor: Serhiy Detyuk.
Serhiy Oleksiyovych Shmulia.
Сергей Алексеевич Шмуля.Head coach: Serhiy Rebrov.
Главный тренер: Сергей Ребров.Serhiy Dmytrovych Melnychuk.
Сергей Дмитриевич Мельничук.His first trainers was Serhiy Krulykovskyi.
Первый тренер- Сергей Круликовский.
Люди также переводят
Serhiy Borysovych Pidmohylnyi.
Сергей Борисович Пидмогильный.The Ukrainian ambassador in Chișinău is Serhiy Pirozhkov.
Послом Украины в Молдове является Сергей Пирожков.Serhiy Bevz Head of Department.
Сергей Бевц Начальник департамента.I hope that I have not spoiled it," said Serhiy Bukovsky.
Я надеюсь, что не испортил»,- сказал Сергей Буковский.Serhiy Stepanov, an employee of ESTA Holding.
Сергей Степанов, сотрудник ЭСТА Холдинг.Instead of Berezovsky's commander Serhiy Hayduk was appointed.
Вместо Березовского командующим был назначен Сергей Гайдук.When Father Serhiy blessed the cakes and sprinkled everyone.
They have two sons,Vladislav and Serhiy, and a daughter, Eva.
У него было два сына,Авит и Сергий, и единственная дочь, Евгения.Let's help Serhiy Havrylenko return to active life.
CEO of Activ Solar, Kaveh Ertefai, is Serhiy Klyuyev's son-in-law.
Генеральный директор Activ Solar Каве Эртефай приходится зятем Сергею Клюеву.Mr Serhiy Pantsyr, National expert on Decentralisation.
Сергей Панцирь, Национальный эксперт по вопросам децентрализации.In a moment of breadwinner Serhiy became a recumbent patient.
В одно мгновение из кормильца Сергей превратился в лежачего больного.Serhiy Omelyanovych, 37, Ukrainian footballer Charleroi.
Омельянович, Сергей Леонидович( 37)- украинский футболист« Шарлеруа».The Committee also elected Mr. Serhiy KUNITSYN(Ukraine) as Vice-Chairman.
Serhiy Nigoyan, 20, Ukrainian protester(Euromaidan), shot.
Нигоян, Сергей Гагикович( 20)- один из участников Евромайдана, Герой Украины( 2014); убит.The legal market puts great hopes on Serhiy Shklyar, the Deputy Minister of Justice.
Большие надежды юррынка возлагаются на замминистра юстиции Сергея Шкляра.Prime Minister Azarov was replaced by deputy prime minister Serhiy Arbuzov.
Премьер-министром стал Арсений Яценюк, сменив исполняющего обязанности Сергея Арбузова.Driver of the same rescue team Serhiy Gorban died from shelling on February 2.
Во время обстрела 2 февраля погиб и водитель того же спасательного отряда Сергей Горбань.The head of the department is the Doctor of Juridical Sciences Yuldashev Serhiy Oleksiiovych.
Заведующим кафедрой является доктор юридических наук Юлдашев Сергей Алексеевич.A journalist from Crimea, Serhiy Mokrushin, remained to work on the peninsula until the spring of 2015.
Журналист из Крыма Сергей Мокрушин оставался работать на полуострове до весны 2015 года.Cossacks Go(Ukrainian: Козаки йдуть) is a 1991 Ukrainian adventure film directed by Serhiy Omelchuk.
Дорога на Січ- украинский художественный фильм 1994 года режиссера Сергея Омельчука.Serhiy will tell you how to search for interesting topics and angles, avoid common mistakes and improve skills.
Сергей расскажет, как искать интересные темы и ракурсы, избегать распространенных ошибок и совершенствовать мастерство.Nevertheless, the picture is symbolic for me as Father Serhiy represents the man who was in the Russian world and left it.
Но фото для меня символично тем, что отец Сергий представляет человека, который был в российском мире, перешел оттуда.Serhiy has received recommendations from the Ukrainian Law Firms 2017 for outstanding professional experience within the field of competition law.
Сергей получил рекомендации от Ukrainian Law Firms 2017 за выдающийся профессиональный опыт в сфере конкурентного права.The unEcE secretariat wishes to thank Valentina piontkovskaya and serhiy Vykhryst for the translation of the publication into russian, and Anna Aseeva for general support.
Секретариат ЕЭК ООН благодарит Валентину Пионтковскую и Сергея Выхриста за перевод публикации на русский язык и Анну Асееву за общую поддержку процесса подготовки публикации.
