SERVER'S RESPONSE на Русском - Русский перевод

• ответ сервера
• ответа сервера

Примеры использования Server's response на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reading and interpreting the server's response.
Чтение и интерпретация ответа сервера.

How can I test my server's response time and connectivity?
Как проверить связность и время отклика ваших серверов?

The transaction window will be blocked until the trade server's response is received.
Окно сделки блокируется до прихода ответа от торгового сервера.

Any HTTP status code is the first line of the server's response to a request sent via the HTTP protocol.
Подобные сообщения- это коды состояния HTTP, являющиеся частью первой строки ответа сервера при запросах по НТТР- протоколу.

In this case, Kaspersky Secure Mail Gateway uses the STARTTLS command to offer the server that sends email messages to use TLS encryption, but accepts messages regardless of the server's response.
В этом случае Kaspersky Secure Mail Gateway с помощью команды STARTTLS предлагает серверу, отправляющему сообщения электронной почты, использовать ТLS- шифрование, но принимает сообщения независимо от ответа сервера.

Complete URL and examine the server's response“in the raw”.
Полный адрес и изучить ответ сервера“ в чистом виде”.

This class of data includes IP addresses or the domain names of the computers used by the website viewers, the URI(Uniform Resource Identifier) addresses of the accessed resources, the time of the request and the method used for submitting a request to the server, the size of the file received in response, the number code specifying the status of the server's response, and other parameters relating to the user's operating system and general IT environment.
В эту категорию данных входят IP- адреса или доменные имена компьютеров, используемых пользователями, подключающимися к веб- сайту, адрес в URI( Uniform Resource Identifier) запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод, который был использован для отправки запроса на сервер, размер полученных в ответ файлов, цифровой код, указывающий на статус ответа от сервера и другие параметры, связанные с операционной системой и компьютерной средой пользователя.

Malicious servers are detected by statically examining the web server's response for malicious strings through the usage of Snort signatures.
Опасные сервера засекаются за счет статической проверки ответа веб- сервера на наличие опасной строки используя сигнатуры Snort.

In response, the Administration Server's certificate is verified.
В ответ на него производится проверка сертификата Сервера администрирования.

You need to configure either the server's settings or the code of your app to output the header as a part of server response.
Необходимо либо изменить настройки сервера, либо настроить ваше приложение таким образом, чтобы заголовок добавлялся в ответ сервера.

Redundant server response HTTP headers.
Избыточные HTTP ответы с серверов для заголовков.

GearmanWorker:: echo- Test job server response.
GearmanWorker:: echo- Проверка отклика серверов заданий.

Anti-theft server response: Error registration device.
Ответ на антивирусный сервер: устройство регистрации ошибок.

Learn more about server response time optimization.
Подробнее о том, как сократить время ответа сервера.

The client terminal has received the server response.
Клиентский терминал получил ответ сервера.

The full name of the file is Server Response File.
Полное название файла: Server Response File.

You should reduce your server response time under 200ms.
Уменьшите время ответа сервера, чтобы оно составляло не более 200 мс.

Waiting»- temporary status, which means waiting for the server response;
Ожидание»- временный статус, означающий ожидание ответа сервера;

The availability of 404 page with an appropriate server response code.
Наличие страницы 404 с соответствующим кодом ответа сервера.

Highly variable server response time may indicate an underlying performance issue.
Если время ответа сервера колеблется слишком сильно, возможно, это связано с проблемами производительности.

Another point of interest is the$errorDescription, json-decoded from server response.
Еще одним интересным объектом является$ errorDescription, json- декодированный ответ сервера.

Each row in the server response begins with a specific word- answer field.
Каждая строка в ответе сервера начинается с определенного слова- поля ответа..

The server response is always sent in JSON format with the following structure.
Ответ от сервера всегда отдается в формате json и имеет следующую структуру.

Number of users, an average time of the server response, query processing time etc.
Количество пользователей, среднее время отклика сервера, скорость обработки запросов на сервере и др.

The first step to uncovering why server response time is high is to measure.
Первым делом необходимо измерить время ответа сервера.

Server response time is 100ms for the HTML document and 10ms for all other files.
Ответ сервера- 100 мс для НТМL- документов и 10 мс для других файлов.

This rule triggers when PageSpeed Insights detects that your server response time is above 200 ms.
Это правило срабатывает, когда PageSpeed Insights обнаруживает, что время ответа вашего сервера составляет больше 200 мс.

Computer Activity Configure the Administration Server response to the absence of computer activity in the network.
Все задачи Активность компьютеров Настроить параметры реакции Сервера администрирования на отсутствие активности компьютеров в сети.

Configure custom headers to include in the server's HTTP response header.
Настройте пользовательские заголовки, которые можно включить в заголовки HTTP- ответов сервера.

The dialog box will be blocked until the server response.
Окно сделки блокируется до прихода ответа от торгового сервера.