SERVER RESPONSE на Русском - Русский перевод

• ответа сервера
• ответ сервера

Примеры использования Server response на Английском языке и их переводы на Русский язык

Redundant server response HTTP headers.
Избыточные HTTP ответы с серверов для заголовков.

The client terminal has received the server response.
Клиентский терминал получил ответ сервера.

Learn more about server response time optimization.
Подробнее о том, как сократить время ответа сервера.

GearmanWorker:: echo- Test job server response.
GearmanWorker:: echo- Проверка отклика серверов заданий.

Anti-theft server response: Error registration device.
Ответ на антивирусный сервер: устройство регистрации ошибок.

Response- collector all data for the server response.
Response- сборщик всех данных для ответа сервера.

Server response time is 100ms for the HTML document and 10ms for all other files.
Ответ сервера- 100 мс для НТМL- документов и 10 мс для других файлов.

You should reduce your server response time under 200ms.
Уменьшите время ответа сервера, чтобы оно составляло не более 200 мс.

The dialog box will be blocked until the server response.
Окно сделки блокируется до прихода ответа от торгового сервера.

The server response is always sent in JSON format with the following structure.
Ответ от сервера всегда отдается в формате json и имеет следующую структуру.

The first step to uncovering why server response time is high is to measure.
Первым делом необходимо измерить время ответа сервера.

The SMTP module sends the Return-Path address to that server and checks the server response.
SMTP модуль отправляет Обратный Адрес на этот сервер и проверяет ответ сервера.

Each row in the server response begins with a specific word- answer field.
Каждая строка в ответе сервера начинается с определенного слова- поля ответа..

This checks"file last changed" for local files and server response header"last-modfied" for HTTP.
Проверка локальных файлов на" последнее время изменения" и заголовка ответа сервера на" last- modfied" для HTTP.

Highly variable server response time may indicate an underlying performance issue.
Если время ответа сервера колеблется слишком сильно, возможно, это связано с проблемами производительности.

EnableDataLogger Sets the logging mode of all requests for the viewer and server responses to a special repository.
EnableDataLogger Устанавливает режим логирования всех запросов вьювера и ответов сервера в специальное хранилище.

Server responses can contain the element indicating the amount in the agreement currency available on the personal account.
В ответах от сервера может указываться элемент, в котором указывается сумма остатка на лицевом счете договора в валюте договора.

Wireless Barcode Scanner can display data related server responses, so-called Status Messages.
Приложение Wireless Barcode Scanner может отображать ответы сервера относительно передаваемых данных, так называемые" Статусные сообщения.

You need to configure either the server's settings or the code of your app to output the header as a part of server response.
Необходимо либо изменить настройки сервера, либо настроить ваше приложение таким образом, чтобы заголовок добавлялся в ответ сервера.

Computer Activity Configure the Administration Server response to the absence of computer activity in the network.
Все задачи Активность компьютеров Настроить параметры реакции Сервера администрирования на отсутствие активности компьютеров в сети.

Optional, but desirable suggestions might include optimization of images, minification of resources(HTML, CSS, and JavaScript), reduction of the site above-the-fold content, improvement of server response time.
А в качестве необязательных, но желательных изменений сервис PageSpeed Insights предлагает оптимизировать изображения, сократить CSS и HTML, оптимизировать видимое содержание и уменьшить время ответа сервера.

If you want to limit the server response timeout, select the check box next to the name of the Set a time limit for server timeout setting.
Если вы хотите ограничить время ожидания ответа сервера, установите флажок рядом с названием параметра Ограничить время ожидания ответа сервера..

Standard HTTP-header in requests to the server, and standard HTTP-headers in the server responses are described in the technical documentation to the server..
Стандартные НТТР- заголовки в запросах к серверу и стандартные НТТР- заголовки в ответах сервера описаны в технической документации к серверу..

In case SID is sent incorrectly- server response will be negative(in those methods where it is required), thus an application may not be functioning properly.
В случае некорректно переданного SID- ответ от сервера будет отрицательным( в тех методах, где он обязателен), таким образом приложение может работать некорректно.

Thus, for instance, porting the service'Oracle on Demand' by the Oracle company from the 32-bit platform to the 64-bit one, allowed reduction of the server response time(350 users working simultaneously) from 13.60 seconds to 2.35 seconds.
Так, например, перевод сервиса" Oracle on Demand" компании Oracle с 32- битной платформы на 64- битную позволил сократить время отклика сервера( при одновременной работе 350 пользователей) с 13. 60 до 2. 35 секунд.

If, in your test lab environment, the site server response in a parent site degrades to unacceptable levels, you might consider creating additional levels in the hierarchy.
Если в среде тестовой лаборатории скорость ответа сервера сайта на родительском сайте снижается до недопустимого уровня, рекомендуется создать дополнительные уровни иерархии.

Unregistered users can add a new website, check the presence of its pages in the search engine index, check the robots. txt file and server response, compare search results in different regions, check the micro markup etc.
Для незарегистрированных пользователей доступны такие функции как добавление нового сайта, проверка наличия страниц сайта в индексе Яндекса, проверка файла robots. txt, проверка ответа сервера, сравнение результатов поиска в разных регионах, проверка микроразметки и многое другое.

The information contained in the server response to a standard query allow system administrators of websites, and their owners, in real time, check the performance of your server website.
Сведения, содержащиеся в ответе сервера на стандартный запрос позволяют системным администраторам сайтов, и их владельцам, в режиме реального времени, проверить работоспособность своего сервера сайта.

The service makes the list of internal and external links, outputs the server response to the page request, estimates Yandex Topical Citation Index(CY) and Google PageRank PR.
Составляется список внутренних и внешних ссылок, выводится ответ сервера на запрос страницы, определяется индекс цитирования Яндекс и Google Page Rank и многое другое.

The server response follows the same path through the Internet as the request delivered to the server; so the time spent on receiving of the server response completely depends on the connection quality.
Ответ сервера проходит тот же путь по сети Internet, что и при отправке приказа на сервер; и время, затраченное на получение ответа сервера, полностью зависит от качества связи.