Examples of using Serverantwort in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Serverantwort lautet.
Öffnen von Ordner %1 nicht möglich. Die Serverantwort lautet: %2.
Unable to open folder %1. The server replied: %2.Umfang der Serverantwort in Byte.
Size of server response in bytes.Downloaddauer: Zeit bis zur ersten Serverantwort.
Größe der Serverantwort in Bytes.
Size of the server response in bytes.Abonnement von Ordner %1 ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %2.
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2.Zeit bis zur Serverantwort auf den Aufruf.
Time taken to server the request.Benutzerdefinierter Befehl %1:%2 ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %3.
Custom command %1: %2 failed. The server returned: %3.Unerwartete Serverantwort auf %1-Befehl: %2.
Unexpected server response to %1 command: %2.Kündigen des Abonnements von Ordner %1 ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %2.
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2.Durch die Zuordnung von URLs zu Dateien können Sie eine Serverantwort mit Daten aus einer lokalen Datei transparent ersetzen.
Mapping URLs to files allows you to transparently replace a server response with data from a local file.Das Abholen der Zugriffskontrollliste in Ordner %1 ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %2.
Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2.Mit einer durchschnittlichen Seitenladegeschwindigkeit von 820 ms ist die Serverantwort bis zu 8% schneller als der Branchendurchschnitt.
With an average page load speed of 820 ms, the server response is up to 8% faster than market average.Das Abholen der Kontingent-Informationen für Ordner %1 ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %2.
Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: %2.Abholen von Informationen für Ordner %1 nicht möglich. Die Serverantwort lautet: %2.
Unable to get information about folder %1. The server replied: %2.Der Handler mit dem Namen %1 kann nicht für das Verarbeiten der Serverantwort gefunden werden.
Das Speichern der Anmerkung%1 in Ordner %2 ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %3.
Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3.Das Einrichten der Zugriffskontrollliste in Ordner%1 für Benutzer %2 ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %3.
Setting the Access Control List onfolder %1 for user %2 failed. The server returned: %3.Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adresse oder der Domainname der Computer, die vom Nutzer für den Zugang zur Website verwendet werden, die URIs(Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die verwendete Anfragemethode an den Server, die Größe der erhaltenen Antwortdatei,den Statuscode der Serverantwort(erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter zu Betriebssystem und Informatikumgebung des Nutzers.
This data category includes IP addresses or domain names of computers used by the users who connect to the site, URI(Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the server's reply(successful, error, etc.) and other parameters relative to the operating system and the user's computing environment.Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder die Domainnamen, der von den Nutzern verwendeten Computer, mit denen die Internetseite geöffnet wird, sowie die URI- Adressen(Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Anfragemethode beim Server, die Größe der Antwortdatei,der numerische Code zur Statusanzeige der Serverantwort(erfolgreich, Fehler usw.) und andere Maßstäbe des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Nutzers.
This data category includes IP addresses and/or the domain names of the computers used by any user connecting with this web site, the URI(Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size,a numerical code relating to server response status(successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user's operating system and computer environment.Zu dieser Datenkategorie zählen IP-Adressen und Domänennamen des vom Nutzer für den Besuch der Webseite verwendeten Computers, Adressen der entsprechenden Ressourcen nach URI-Schema(Uniform Resource Identifier), Zeitpunkt der Abfrage, Methode, mit der die Abfrage an den Server geht, Größe der Antwortdatei, numerischer Schlüssel,der über den Status der Serverantwort Auskunft gibt(erfolgreich, fehlerhaft etc.) und andere Parameter des Betriebssystems und der Computerumgebung des Nutzers.
This category of data includes IP addresses or domain names of computers of users who connect to Diese Kategorie von Daten enthält: die IP-Adresse des Domains oder den Domänennamen des Computers, der für den Zugriff auf die Website, den URI(Uniform Ressource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Abfrage, die Methode verwendet wird, um die Abfrage an den Server zu übermitteln, Die Größe der Dateien, die als Antwort auf die Abfrage empfangen wurden,wobei der Zifferncode den Status der Serverantwort(erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der Computerumgebung des Benutzers identifiziert.
This category 
