What is the translation of " SERVERADRESSE " in English?

• server address

Examples of using Serveradresse in German and their translations into English

Das Dialogfeld Serveradresse wird geöffnet.
The Server Address dialog box opens.

Server IP/Name: Öffnen Sie die heruntergeladene Konfigurationsdatei in einem Texteditor und kopieren Sie die Serveradresse.
Server IP/Name: open the file configuration file you downloaded in a text editor and copy the server address.

DNS Serveradresse werden automatisch von einem DHCP-Server bezogen.
The DNS server are obtained automatically from a DHCP server.

Acrolinx prüft nicht mehr, ob die Serveradresse gültig und online ist.
Acrolinx No Longer Checks That the Server Address Is Valid and Online.

Das Feld Serveradresse validiert ab sofort die eingegebene Adresse.
The server address field now validates the address that you enter.

Folgen Sie den Anweisungen und geben Serveradresse, iSCSI-Portnummer Standard.
Follow the instructions and enter the server address, iSCSI target port number default.

Serveradresse und Protokolleinstellungen: Eine VPN-Client-App kann beispielsweise zu komplex sein, sodass ein Nutzer sie nicht manuell konfigurieren kann.
Server address and protocol settings: For example, a VPN client app can be complex for a user to configure manually.

Jetzt speichert Acrolinx die Serveradresse, ohne zu prüfen, ob sie gültig und online ist.
Now, Acrolinx saves the server address without checking if it's valid and online.

Nach der Installation der Integration speicherte die Integration Ihre eingegebene Serveradresse nicht und zeigte einen Fehler an.
After installing the plug-in, the plug-in would not save the server address that you entered and displayed an error.

Der Content Analyzer nutzt die Serveradresse, die Sie in den Einstellungen festlegen, die externe Basis-URL wird ignoriert.
The Content Analyzer uses the server address that you enter in the Preferences and ignores the external base URL when it connects to Acrolinx.

Informationen zur Person(Organisation) die diese Zone verwaltet und Serveradresse, die für diese Zone zuständig sind.
The information about the person(organisation) operating a zone and the address of servers which are responsible for a zone.

Sie haben sichergestellt, dass die Acrolinx Serveradresse korrekt ist, aber erhalten immer noch die Meldung„Wir konnten keine Verbindung zu Ihrem Acrolinx Server herstellen.
You have checked that the Acrolinx Server address is correct but you still get the message"We couldn't connect to your Acrolinx Server….

Zu den Funktionen zählen kleine Aktualisierungen sowie die Validierung der Serveradresse, die Sie im Fenster Optionen eingeben.
Some features are just little updates, but others include validation of the server address that you enter in the Options window.

Wenn eine Serveradresse entfernt wird, füllen Sie die leere Stelle mit der Textzeichenfolge < none > auf und behalten die Reihenfolge der Serveradressen unverändert bei.
If any server address is removed, fill its blank with the< none> text string and keep the sequence of server addresses without any changes.

Wir empfehlen Ihnen, die Standortbezeichnung der Serveradresse einzugeben, die Sie später verwenden werden.
You are recommended to type in the location name of the server address you will use later.

Erweitern Sie die relative URI im Ergebnisdokument zu einer absoluten HTTP-URI, indem Sie der relativen URI die Serveradresse voranstellen.
Expand the relative URI in the result document to an absolute HTTP URI by prefixing the relative URI with the server address.

Geben Sie für diesen %1 bitte einen Namen, die Serveradresse, sowie den Port und den Ordnerpfad an und drücken Sie Weiter.
Enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button.

Hinweis: Möchten Sie von einem bestimmten Land aus auf Inhalte zugreifen, dann konfigurieren Sie Ihren virtuellen Router oder Router mit einer Serveradresse aus diesem Land.
Note: If you want to access content from a specific country, then configure your virtual router or router with a server address from that country.

Die Mini-Variante kann nicht fernkonfiguriert werden und es müssen die Serveradresse und Kalender direkt auf dem Gerät eingestellt werden.
The Mini variation cannot be configured remotely and the server address and calendar need to be set up directly on the device.

Wenn Ihr Drucker die Serveradresse indieser Form ablehnt und eine IP-Adresse verlangt, kann Ihr Drucker leidernicht für den E-Mail-Versand eingerichtet werden.
If your printer refuses the server address in this format and requests an IP address, it will unfortunately not be possible to configure your printer to send email.

Markiere jetzt den neuen Eintrag in der Liste der Netzwerke auf der linken Seite, trage die Serveradresse ein, beispielsweise'4-ro.cg-dialup.net', sowie deinen Nutzernamen.
Now mark the new entry in your list of networks on the left side, enter the server address e. g.

Bisher war es so: Wenn Sie eine Serveradresse in den Acrolinx-Optionen eingegeben haben, prüfte Acrolinx, ob die eingegebene Adresse ein gültiger und aktiver Acrolinx Server war.
Previously, when you entered a server address in the Acrolinx Options, Acrolinx checked whether the address you entered was a valid Acrolinx server and that it was running.

Wählen Sie im Mitgliederbereich einen Serverstandort aus und tragen Sie die Serveradresse als"Serveradresse" ein und bei Zielname hide. me VPN ein.
Select a server in the members area and put the server address as"Internet Address" and as"Destination name" hide. me VPN.

Wenn Sie die Serveradresse weitergeben oder den Server in der öffentlichen Serverliste zeigen, kommen andere Benutzer auf den Server und so kann es vorkommen, dass Sie als Administrator eingreifen müssen.
If you share the server address or point to the server in the public server list, other users will come to the server and so it may happen that you have to intervene as an administrator.

Geben Sie einen Namen für diesen Web-Ordner, die Serveradresse, sowie den Port und den Ordnerpfad an und drücken Sie Speichern& Verbinden.
Enter a name for this WebFolder as well as a server address, port and folder path to use and press the Save& Connect button.

Hier gibt man die Serveradresse der Maschine, auf die man zugreifen will, ein, außer man bearbeitet lokale Daten. Entweder ein Name(hostname.beispiel.de) oder eine IP-Adresse(127.0.0.1) sind möglich.
Here you fill in the server address of the machine you want to access, unless you are working through the Local protocol. Either a hostname(hostname. example. com) or an IP address(127.0.0.1) can go here.

Einige Probleme können Sie bereits dadurch beheben, dass Sie die Acrolinx Serveradresse korrigieren und sicherstellen, dass Sie sich mit dem richtigen Server verbinden.
You can solve some issues just by making sure that your Acrolinx Server address is correct and that you're connecting to the right server..

Wenn Sie versuchten, eine Serveradresse in den Optionen einzugeben und auf„Verbindung testen" klickten, zeigte die Integration die Fehlermeldung„Beim Versuch, eine Verbindung mit dem Server herzustellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
When you tried to enter a server address in the plug-in options and clicked"Test Connection", the plug-in displayed the error message""A network error occurred when attempting to contact the server..

Jetzt können Sie mit der Tastenkombination Content in das Feld Serveradresse in den Einstellungen und in die Felder Benutzername und Passwort in der Sidebar einfügen.
We have changed this and you can now use the shortcut to paste content in the Server address field in the Preferences and the User Name and Password fields in the Sidebar.