SERVER SHOULD на Русском - Русский перевод

• сервер должен

Примеры использования Server should на Английском языке и их переводы на Русский язык

A second server should be set up.
Также должен быть развернут второй сервер.

The second states that a backup of the archive server should exist.
Второе говорит о том, что должна существовать резервная копия сервера архивации.

So, which server should you use? Which is best?
Итак, какой сервер лучше использовать?

Identify any IP addresses that the DHCP server should not allocate to clients.
Задайте IP- адреса, которые DHCP- сервер не должен назначать клиентам.

If your Server should send E-mail and Signals to the target.
Если ваш Сервер должен отправлять Почту и Сигналы для домена target.

This setting specifies how often the Server should send the SIP REGISTER requests.
Используйте эту настройку для указания того, как часто Сервер должен отправлять запросы SIP REGISTER.

Your Server should serve the company. com and client1. com domains.
Ваш Сервер должен обслуживать домены company. com и client1. com.

This setting specifies how the Server should store the CommuniGate Password.
Эта опция указывает, в каком виде Сервер должен хранить Пароль CommuniGate.

Your server should have at least 128 MB of RAM and 1 GB of disk space.
Ваш сервер должен иметь не менее 128 МБ оперативной памяти и 1 ГБ дискового пространства.

To avoid these troubles, your Server should report the 8BITMIME capability.
Чтобы избегать этих проблем, ваш Сервер должен объявлять о поддержке 8BITMIME.

The server should be up and running 24/7 as it records all logs from connected 2N devices.
Сервер должен работать 24/ 7, так как через него ведется учет и запись всех событий, передаваемых подключенными устройствами 2N.

To look for the specified Account, the server should get the name of the Domain to look in.
Чтобы найти пользователя с указанным именем, сервер должен получить имя домена, в котором его следует искать.

Your server should provide some name and password that should be accepted by the remote server and that should allow your server to issue the ATRN command.
Ваш сервер должен представить какие-либо имя и пароль, и это имя и пароль должны быть приняты удаленным сервером, что позволит вашему серверу отправить команду ATRN.

If you want to send messages over the Internet, your server should have a TCP/IP link to the Internet.
Если вы хотите отправлять сообщения через Интернет, ваш сервер должен иметь соединение TCP/ IP с Интернет.

The ISP mail server should be able to handle the ATRN requests.
Почтовый сервер вашего Интернет Провайдера должен уметь обрабатываться запросы ATRN.

In 1-2 minutes, depending on the system performance, the server should start and go into operation.
D/ wildfly start через 1- 2 минуты в зависимости от производительности системы, сервер должен запуститься и перейти в рабочее состояние.

So the web server should be able to write there.
Соответственно, веб- сервер должен иметь возможность в нее писать.

If more than one enrollment policy server supports the same enrollment policy, then each server should be configured to use the same enrollment policy friendly name.
Если политика регистрации поддерживается несколькими серверами политик регистрации, для каждого сервера необходимо настроить одно и то же понятное имя политики регистрации.

The forwarding mail server should be configured to enable relaying from your server to any other server on the Internet.
Пересылающий почтовый сервер должен быть настроен на релеинг почты от вашего сервера на любой другой сервер в Интернет.

We believe that the virtual server should not be restricted, in comparison with physical.
Мы считаем, что виртуальный сервер не должен иметь ограничений, по сравнению с физическим.

A server should correctly validate DNS responses to ensure that they are from an authoritative source(for example by using DNSSEC); otherwise the server might end up caching the incorrect entries locally and serve them to other users that make the same request.
Сервер должен правильно проверить DNS ответы, чтобы убедиться, что они принадлежат надежному источнику( например, с помощью DNSSEC); в противном случае сервер может кэшировать неверные записи локально и предоставлять их другим пользователям, которые совершают запрос.

Use this setting to specify how often the Server should send its"pinging" packets to its clients using UDP and TCP protocols.
Используйте эту настройку для указания того, как часто Сервер должен отправлять" дергающие" пакеты.

If your Server should serve several domain names, enter the additional domain names as Main Domain Aliases(if those domain names should be"mapped" to the Main Domain), or create additional("secondary") Domains.
Если ваш Сервер должен обслуживать несколько имен доменов, введите дополнительные имена доменов в качестве Псевдонимов Главного Домена( если эти имена доменов должны соответствовать Главному Домену) или создайте дополнительные Домены.

The Active Directory server should be functional for Windows Server 2008 or higher.
Сервер Active Directory должен находиться в режиме функциональности Windows Server 2008 или выше.

This setting specifies what the Server should do when unknown account/object names are encountered in Signal addresses.
В этой настройке указывается что Сервер должен делать с неизвестным именем пользователя/ объекта, встретившимся в адресе в Сигналах.

Note: the name of the forwarding mail server should be the name of the real computer(as specified in an A-type DNS record), not a mail domain(MX-type) name.
Обратите внимание: имя пересылающего почтового сервера должно быть именем реального компьютера( как указано в A- записи в DNS), а не именем почтового домена( типа MX).

If the form contains invalid data the server should display the form again, this time with user-entered data in"valid" fields, and messages to describe the problem for the invalid fields.
В том случае, если форма содержит неверные данные, сервер должен снова отрисовать форму, показав при этом поля с правильными данными, а также сообщения, описывающие" что именно пошло не так.

These servers should use commercial hosting centers around the world.
Эти сервера должны использовать коммерческие хостинг- центры по всему миру.

To further reduce TCO, such high-density blade servers should also be designed to operate with significantly lower power consumption and more efficient cooling systems.
Кроме того, идеальные блейд- серверы должны сокращать расходы на эксплуатацию за счет эффективной системы охлаждения и сниженного потребления электроэнергии.

All the servers should have the same software updates(patches) and service packs.
На всех серверах должны быть установлены одни и те же обновления и пакеты обновлений программного обеспечения.