SERVICE CONSISTS на Русском - Русский перевод

• услуга состоит
• служба состоит
• служение заключается

Примеры использования Service consists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Service consists of 5 stages.
Услуга состоит из 5 этапов.

The enrollment procedure for contract service consists of the following steps.
Процедура зачисления на контрактную службу состоит из следующих этапов.

This Service consists of four Sections.
Данная служба состоит из четырех секций.

In compliance with the above-mentioned legislation, the social care provided by the State through the State Social Service consists in cash and in kind services..
В соответствии с вышеупомянутым законодательством социальная помощь, предоставляемая государством через Государственную социальную службу, состоит в обслуживании, получаемом в денежном и натуральном выражении.

The Service consists of 2 Sections, 1 Unit and 1 Team.
Служба состоит из двух секций и двух групп.

Finland: Non-military service consists of work for the public good.
Финляндия: невоенная служба представляет собой деятельность, направленную на повышение общественного благосостояния.

Service consists in Light execution in own aura.
Служение заключается в несении Света в собственной своей ауре.

So Great Service consists in Light execution among surrounding darkness.
Так Великое Служение заключается в несении Света среди окружающей тьмы.

Service consists in that an enterprise transfers a salary on the card accounts of the employees.
Услуга заключается в том, что предприятие перечисляет заработную плату на карточные счета своих сотрудников.

This service consists of four levels: beginner, intermediate, upper-intermediate and advanced.
Сервис делится на 4 уровня: начальный, средний, пользовательский и продвинутый.

The Service consists of two Sections, each of which is headed by a Chief who is accountable to the Chief of Service..
Служба состоит из двух секций, и каждая из них возглавляется начальником, который подотчетен начальнику Службы..

The service consists in the provision of the Trolley Drink on interest-free loan for use and with free servicing..
Данная услуга состоит в передаче в безвозмездное пользование( с бесплатным техобслуживанием) тележки- диспенсера Trolley Drink.

The Service consists of the Office of the Chief, the Air Transport Section, the Surface Transport Section and the Movement Control Section.
Служба состоит из Канцелярии начальника, Секции воздушного транспорта, Секции наземного транспорта и Секции управления перевозками.

The service consists in the distribution of natural soups using an automated preparation system installed in the kitchen and diversified distribution modalities.
Данная услуга состоит в раздаче натуральных супов через установленную на кухне автоматическую систему приготовления.

The service consists in the self-service distribution of cold drinks, juices, espresso, hot drinks, filtered water and herbal teas.
Данная услуга состоит в раздаче в режиме самообслуживания холодных напитков, соков, кофе эспрессо, горячих напитков, микрофильтрованной воды, фиточаев.

Military service consists of service in the standing forces, and service in the reserve of the Armed Forces of the Kyrgyz Republic.
Воинская служба состоит из действительной военной службы и службы в запасе вооруженных сил Кыргызской Республики.

The service consists in self-service distribution of espresso, Fairtrade espresso and Americano, and allows unlimited consumption against a fixed cost.
Данная услуга состоит в раздаче кофе эспрессо, кофе эспрессо справедливой торговли и кофе американо в режиме самообслуживания по фиксированной цене и без количественных ограничений.

The service consists in the installation of sorbet makers and the provision of mixes of fruit sorbets and cold creams for self-service distribution or distribution through operator.
Данная услуга состоит в установке фризеров и в поставке смесей для производства( в режиме самообслуживания или с помощью оператора) фруктовых щербетов и холодного крема.

This service consists in accepting and processing a VPN channel over the Internet in the Data Centre of ARQA Technologies at M10 from the data centre of the client that uses a number of services at M10.
Услуга состоит в приеме и обслуживании VPN канала поверх Интернет в техническом центре ARQA Technologies на М10 из технического центра клиента, имеющего набор сервисов в дата- центре ARQA Technologies на М10.

The service consists in the distribution of espresso, micro-filtered water and other beverages in workplaces, replacing water coolers, coffee capsules, vending and other solutions carrying a major environmental impact.
Эта услуга состоит в раздаче кофе эспрессо, микрофильтрованной воды и других напитков в рабочих помещениях как замена воды в бутылях, кофе в капсулах, торговых автоматов и других решений с сильным влиянием на окружающую среду.

The body in charge of this Service consists of officials from the Office of the Attorney-General of the Republic and the Ministry of the Interior plus the Director of the Office for Protection, who will form a council responsible for examining requests and deciding whether or not to provide protection.
В состав руководства этой службы будут входить представители Генерального прокурора Республики, министерства внутренних дел и директора Управления по вопросам защиты, которые будут составлять совет, уполномоченный получать просьбы и принимать решения о предоставлении защиты.

The services consist of three categories.
Эти услуги состоят из трех категорий.

Support services consist of providing financial, medical, psychological and other required assistance.
Вспомогательное обслуживание включает оказание финансовой, медицинской, психологической и прочей необходимой помощи.

In fact, her support services consisted of a single person in Geneva.
Фактически, все ее вспомогательное обслуживание состоит из одного человека в Женеве.

Conference services consist of meeting support and documentation.
Конференционное обслуживание включает поддержку заседаний и документацию.

The services consist of apartments, equipped with more comfort for a pleasant stay.
Услуги состоят из квартиры, оборудованные больше комфорта для приятного пребывания.

To provide the required mission coverage, it is proposed that the Service consist of 20 posts, comprising 17 specialist military information analysts and 3 General Service support staff.
Для обеспечения требуемого охвата миссий предлагается, чтобы в составе Службы насчитывалось 20 должностей, включая 17 специалистов по анализу военной информации и трех вспомогательных сотрудников категории общего обслуживания.

This service consisted of receiving and unloading barges, storing iron ore, and then transferring it to large bulk carriers.
В набор услуг входили прием и разгрузка барж, принятие на хранение железной руды и ее дальнейшая перегрузка в крупные сухогрузы.

This service consisted of nine main routes, and was to be operated by the mayor of Copenhagen and several guilds.
Служба состояла из девяти главных маршрутов и управлялась мэром Копенгагена и несколькими гильдиями.

Hotel services consist of basic and additional services provided to the Guest for staying and accommodation in the Hotel.
Гостиничные услуги состоят из основных и дополнительных услуг, что предоставляются Гостю при его размещении и проживании в Гостинице.