SERVICE MAY на Русском - Русский перевод

• служба может
• услуга может
• сервис может
• службы может
• услуги могут
• служба могут
• услуг может
• сервисы могут

Примеры использования Service may на Английском языке и их переводы на Русский язык

This service may be provided in two forms.
Данная услуга может предоставляться в двух форматах.

If reception is weak, the service may become unavailable.
При низком уровне сигнала служба может стать недоступной.

Our service may contain links to other sites.
Наша Служба может содержать ссылки на другие сайты.

The reasons why there is a need for this service may be different.
Причины, по которым возникает необходимость в этой услуге могут быть разными.

This service may be discontinued without notice.
Данная служба может быть отключена без уведомления.

A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access.
Хост, обеспечивающий FTP- сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP.

The Service may contain links to other sites.
На Сервисе могут быть ссылки на другие сайты.

Free Services and Courses in the Service may be accompanied by advertisements.
Бесплатные Услуги и Курсы в Сервисе могут сопровождаться рекламой.

This service may take more time in some cases.
В некоторых случаях эта услуга может занять больше времени.

Transfer of income declarations to the Tax Service may simplify the existing system.
Передача деклараций о доходах в налоговую службу, возможно, упростит существующую систему.

The service may be offered without call interruption.
Сервис может быть предоставлен без прерывания звонка.

Disabling cookies or blocking service may cause a malfunction of our website.
Отключение куки или блокирование службы может привести к неисправности нашем сайте.

Service may change or be discontinued without notice.
Служба может быть изменена или прекращена без уведомления.

The substitution of one good or service may affect the production of others.
Однако замена одного вида продуктов или услуг может сказаться на производстве других продуктов и услуг..

The service may be provided in Estonia as well as abroad.
Услуга может быть оказана как в Эстонии, так и в другой стране.

Aware that persons performing military service may develop conscientious objections.
Сознавая, что у лица, проходящего военную службу, может возникнуть желание отказаться от нее по соображениям совести.

The Service may be activated by a decision of the Security Council.
Служба может быть задействована по решению Совета Безопасности.

Exemption from carrying out military service may be granted for physical and/or mental reasons.
Освобождение от воинской повинности может предоставляться по причинам физического и/ или психического здоровья.

The Service may contain links to other World Wide Web Internet sites.
Сервис может содержать ссылки на другие сайты глобальной сети интернет.

Aware that persons performing military service may develop conscientious objections.
Сознавая, что у лиц, находящихся на военной службе, могут возникать поводы для отказа от нее по соображениям совести.

The Service may be used only for achieving the benevolent purposes.
Услугу разрешено использовать только для достижения доброжелательных целей.

Voice Call Auto Callback(VCACB) The service may be offered to a subscriber during a failed calling attempt.
Voice Call Auto Callback( VCACB) Сервис может быть предложен абоненту во время неудачной попытки дозвона.

The service may create some interesting opportunities for Deutsche Post.
Новые услуги Услуга может создать интересные возможности для Deutsche Post.

The information contained on the Service may be incomplete, may contain errors, or become out-of-date.
Информация, содержащаяся в Сервисе, может быть неполной, может содержать ошибки, или стать устаревшей.

The Service may be used for both personal and commercial purposes.
Услугу разрешено использовать для достижения как личных, так и коммерческих целей.

So far, this service may be used by its customers only.
Пока что воспользоваться сервисом могут лишь его клиенты.

Our Service may contain links to other sites that are not operated by us.
Наша Служба может содержать ссылки на другие сайты, которые не управляются нами.

The gift or service may also be intended for a third-party beneficiary.
Подарок или услуга могут также предназначаться третьей стороне.

The service may be provided both as a one-off and based on subscription model terms.
Услуга может предоставляться как разово, так и на условии подписочной модели.

For example, one service may need to be built upon a completely different platform than another.
Например, один сервис может быть построен на совершенно иной платформе, чем другой сервис..