Примеры использования Sessional working groups на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sessional working groups.
The Sub-Commission also considered the reports of the following intersessional and sessional working groups.
Sessional working groups' meetings.
The reports of the above inter-sessional and sessional working groups were considered in plenary meetings.
Ample time was devoted to expert discussions both in the plenary and in the three sessional working groups.
The Subcommission may establish sessional working groups, which meet during its annual sessions to consider particular agenda items.
Upon the recommendation of its officers, the SubCommission decided, without a vote, the following with respect to sessional working groups.
The Subcommission may establish sessional working groups, which meet during its annual sessions to consider particular agenda items.
At the same meeting, the SubCommission, upon the recommendation of its officers, decided, without a vote, the following with respect to sessional working groups.
The Sub-Commission may wish to consider establishing such sessional working groups at its forty-seventh session.
Essential to the discharge of this function is the collaborative work of specialized,ongoing, intersessional and sessional working groups;
In addition to the above-mentioned working groups, the Sub-Commission established sessional working groups on the administration of justice and on its methods of work. .
Is free to establish sessional working groups, though this creates problems for the rest of its work programme because of limits on the amount of interpretation time available.
At its opening meeting, the Committee decided, on the basis of the scenario note prepared by the Chair(UNEP/FAO/PIC/INC.9/3), to pursue its work in plenary andto establish open-ended sessional working groups, as necessary.
Two sessional working groups- on the administration of justice and on the working methods and activities of transnational corporations- held two meetings each during the first week of the session.
The future expert advice mechanism should retain the current powers of initiative of the SubCommission, such as the ability to make recommendations; to adopt resolutions, decisions and Chairperson's statements;to create sessional working groups and to undertake the preparation of working papers.
The future expert advice mechanism may create sessional working groups where necessary for the better handling of its work, provided that this is not to the detriment of the holding of plenary sessions of the body.
At its second session, the Panel recommended to the Economic and Social Council, through the Commission, the adoption of a draft decision approving the Panel's request to hold its third session in Geneva from 9 to 20 September 1996 and its fourth session in New York for two weeks in 1997 andits request that provision be made for two sessional working groups to meet simultaneously during its third and fourth sessions.
The Panel's request that provision be made so that the two sessional working groups it intends to establish during its third and fourth sessions, as originally envisaged at its first session, can meet simultaneously.
Again this year, during its shortened session of 15 working days(future sessions will be abbreviated further owing to an official holiday during the time the annual sessions are normally scheduled, which this year was on a weekend), the SubCommission had to study and discuss 28 reports,organize the work of its two sessional working groups and conduct the debates on the items of its agenda, during which 230 statements were made by NGOs and 33 by observer Governments.
The request of the Panel for provision to be made so that the two sessional working groups it intended to establish during its third and fourth sessions, as originally envisaged at its first session, could meet simultaneously.
Attention should also be drawn to the importance of the work of the inter-sessional working groups(Working Group on Contemporary Forms of Slavery, Working Group on Minorities andWorking Group on Indigenous Populations) and the sessional working groups Working Group on the Working Methods and Activities of Transnational Corporations and Working Group on the Administration of Justice.
Furthermore, the following common areas of interest were addressed by the Subcommission in inter-sessional and sessional working groups:(a) minorities;(b) indigenous populations;(c) contemporary forms of slavery;(d) administration of justice; and(e) human rights and transnational corporations dealing with labour rights and labour practices.
Substantive servicing of meetings: plenary meetings(58);the Social Forum(6); the sessional working groups on the administration of justice(6); the Working Group on Contemporary Forms of Slavery(20); the Working Group on Minorities(20); the Working Group on Indigenous Populations(20); and the sessional Working Group on Transnational Corporations(6);
Moreover, Ms. Hampson suggested that,given the need for the Sub-Commission to establish sessional working groups for standard-setting in other areas, this working group could now finish and the question be moved to a sub-item under the agenda of the Sub-Commission dealing with economic, social and cultural rights.
Report of the sessional working group on the administration of justice(E/CN.4/Sub.2/2004/6);
Sessional working group on the working methods and.
Sessional working group on the administration.
Sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission.
Sessional working group on the administration of justice.