SESSIONS OF THE COMMITTEE ON ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• сессиях комитета по экологической
• сессий комитета по экологической
• сессиями комитета по экологической

Примеры использования Sessions of the committee on environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Format of sessions of the Committee on Environmental Policy.
Формат сессий Комитета по экологической политике.

Matters arising from the special and fourth sessions of the Committee on Environmental Policy.
Вопросы, возникающие в связи с работой специальной и четвертой сессий Комитета по экологической политике.

The secretariat will draw attention to the outcome of the sixty-fourth session of the Economic Commission for Europe, the seventh"Environment for Europe" Ministerial Conference(Astana, 21- 23 September 2011) and recent sessions of the Committee on Environmental Policy.
Секретариат обратит внимание на итоги шестьдесят четвертой сессии Европейской экономической комиссии, седьмой Конференции министров" Окружающая среда для Европы"( Астана, 21- 23 сентября 2011 года) и последних сессий Комитета по экологической политике.

Outcomes of the special sessions of the committee on environmental policy of concern to the working group iii.
Итоги специальных сессий Комитета по экологической политике, имеющие отношение к деятельности Рабочей группы III.

The Meeting debated the appropriate mechanism and format for reporting on the ECE conventions at the sessions of the Committee on Environmental Policy.
Участники совещания обсудили надлежащий механизм и формат для предоставления отчетности о конвенциях ЕЭК на сессиях Комитета по экологической политике.

A draft document was being prepared for the coming sessions of the Committee on Environmental Policy and of the Working Group of Senior Officials, both taking place in November 2002.
Готовится проект документа для предстоящих сессий Комитета по экологической политике и Рабочей группы старших должностных лиц, которые пройдут в ноябре 2002 года.

Other elements in the workplan or arising from the second meeting of the Signatories or the seventh and eighth sessions of the Committee on Environmental Policy.
Другие элементы, включенные в план работы или появившиеся в связи с проведением второго совещания Сторон, подписавших Конвенцию, или седьмой и восьмой сессий Комитета по экологической политике.

Matters arising from the fourth and special sessions of the Committee on Environmental Policy and from the fifty-second and fifty-third sessions of the Economic Commission for Europe.
Вопросы, возникающие в связи с четвертой и специальной сессиями Комитета по экологической политике и пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиями Европейской экономической комиссии.

Matters arising from the fifty-third session of the Economic Commission for Europe and the special and fifth sessions of the Committee on Environmental Policy of concern to the Executive Body.
Вопросы, возникающие в связи с пятьдесят третьей сессией Европейской экономической комиссии и специальной и пятой сессиями Комитета по экологической политике и имеющие отношение к работе Исполнительного органа.

At the forthcoming annual sessions of the Committee on Environmental Policy and the Committee on Sustainable Energy, delegates will have to discuss and agree on a programme of work that takes into consideration the three issues, that is, energy pricing, subsidization and internalisation as well as the policy interests of both groups of countries.
На предстоящих годовых сессиях Комитета по экологической политике и Комитета по устойчивой энергетике делегатам нужно будет обсудить и согласовать программу работы, учтя в ней эти три проблемы, а именно проблемы ценообразования на энергию, субсидирования и интернализации, равно как и политические интересы обеих групп стран.

Information to be provided and progress monitored at sessions of the Committee on Environmental Policy.
Рассмотрение представленной информации и анализ достигнутого прогресса на сессиях Комитета по экологической политике.

Substantive servicing of meetings: sessions of the Committee on Environmental Policy, including follow-up to the Belgrade Ministerial Conference"Environment for Europe" as it relates to the mandate of the Committee(25); Bureau of the Committee(12); Steering Committee on Education for Sustainable Development(4); Expert Group on Environmental Performance(10); Regional Implementation Meeting on Sustainable Development(4); Working Group on Environmental Monitoring and Assessment(6); Ministerial Conference"Environment for Europe"(5);
Основное обслуживание заседаний: сессии Комитета по экологической политике, включая последующую деятельность по итогам Белградской конференции на уровне министров<< Окружающая среда для Европы>>, связанную с мандатом Комитета по экологической политике( 25); заседания Бюро Комитета( 12); заседания Руководящего комитета по образованию в интересах устойчивого развития( 4); совещания Группы экспертов по обзору природоохранной деятельности( 10); Региональное совещание по вопросам осуществления решений в области устойчивого развития( 4); заседания Рабочей группы по экологическому мониторингу и оценке( 6); Конференции на уровне министров<< Окружающая среда для Европы>>( 5);

The Meeting was informed of the relevant decisions taken at the fourth and special sessions of the Committee on Environmental Policy and the fifty-second and fifty-third sessions of the Economic Commission for Europe.
Совещанию была представлена информация о соответствующих решениях четвертой и специальной сессий Комитета по экологической политике, а также пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессий Европейской экономической комиссии.

The secretariat will draw the attention of the Executive Body to relevant discussions held at the fifty-third session of the Commission(E/ECE/1365) and at the special and fifth sessions of the Committee on Environmental Policy ECE/CEP/38 and 63.
Секретариат обратит внимание Исполнительного органа на соответствующие обсуждения, проведенные на пятьдесят третьей сессии Комиссии( E/ ECE/ 1365) и на специальной и пятой сессиях Комитета по экологической политике ECE/ CEP/ 38 и 63.

The delegations will be informed of relevant decisions and recommendations taken at the fourth and special sessions of the Committee on Environmental Policy(ECE/CEP/35 and ECE/CEP/38), as well as of any decisions related to the Convention taken at the fifty-second and fifty-third sessions of the Economic Commission for Europe.
Делегации будут проинформированы о соответствующих решениях и рекомендациях, принятых на четвертой и специальной сессиях Комитета по экологической политике( ECE/ CEP/ 35 и ECE/ CEP/ 38), а также о решениях, связанных с осуществлением Конвенции, которые были приняты на пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях Европейской экономической комиссии.

The secretariat will draw the attention of the Executive Body to relevant discussions held at the fifty-second session of the Commission(E/ECE/1355) and at the special and fourth sessions of the Committee on Environmental Policy ECE/CEP/33 and 35.
Секретариат обратит внимание Исполнительного органа на соответствующие обсуждения, проведенные на пятьдесят второй сессии Комиссии( E/ ECE/ 1355) и на специальной и четвертой сессиях Комитета по экологической политике ECE/ CEP/ 33 и 35.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee on Environmental Policy(16); Bureau of the Committee on Environmental Policy(2); Steering Committee on Education for Sustainable Development(8); Bureau of the Steering Committee on Education for Sustainable Development(2); Regional Implementation Forum on Sustainable Development(4); Working Group on Environmental Monitoring and Assessment(14); Expert Group on Environmental Performance Review(12); Joint Task Force on Environmental Indicators(10); eighth Ministerial Conference"Environment for Europe"(5);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комитета по экологической политике( 16); Бюро Комитета по экологической политике( 2); Руководящий комитет по вопросам образования в интересах устойчивого развития( 8); Бюро Руководящего комитета по вопросам образования в интересах устойчивого развития( 2); Региональный форум по осуществлению решений в области устойчивого развития( 4); Рабочая группа по экологическому мониторингу и оценке( 14); Группа экспертов по обзору природоохранной деятельности( 12); Совместная целевая группа по экологическим показателям( 10); восьмая Конференция министров<< Окружающая среда для Европы>>( 5);

Twenty-Second Session of the Committee on Environmental Policy Join us on Facebook.
Двадцать вторая сессия Комитета по экологической политике присоединяйтесь к нам на Facebook.

Session of the committee on environmental policy.
И первой сессии комитета по экологическим.

Special session of the Committee on Environmental Policy.
Специальная сессия Комитета по экологической политике.

The fourteenth extraordinary session of the Committee on Environmental Policy will be held on 29 May 2007.
Четырнадцатая внеочередная сессия Комитета по экологической политике состоится 29 мая 2007 года.

Annual session of the Committee on Environmental Policy, including the follow-up to the Seventh EfE Ministerial Conference(Astana, September 2011), as it relates to the mandate of the Committee on Environmental Policy 20 half days.
Ежегодная сессия Комитета по экологической политике, включая последующие мероприятия по итогам седьмой Конференции министров ОСЕ( Астана, сентябрь 2011 года) в связи с мандатом Комитета по экологической политике 20 заседаний по полдня.

It, therefore, also decided that the first meeting of the open-ended"Environment for Europe" preparatory group would convene in the autumn of 2005, back to back with a session of the Committee on Environmental Policy.
В этой связи она постановила также провести первое совещание подготовительной группы открытого состава" Окружающая среда для Европы" осенью 2005 года параллельно с сессией Комитета по экологической политике.

Pursuant to the decision Aat the fifth Ministerial Conference, it was decided that future conferences should be held on a regular and predictable basis every four or five years,. Thus, t the Working Group of Senior Officials decided that the next Conference shwould take place in September or October of 2007, and that the first meeting of an open-ended"Environment for Europe" Ppreparatory Ggroup shall would convene in the autumn of 2005, back to back to thewith a session of the Committee on Environmental Policy.
С учетом принятого на пятой Конференции министров решения о том, что будущие конференции следует организовывать на регулярной и предсказуемой основе каждые четыре или пять лет, Рабочая группа старших должностных лиц постановила провести следующую конференцию в сентябре или октябре 2007 года и созвать первое совещание подготовительной группы открытого состава по процессу" Окружающая среда для Европы" осенью 2005 года параллельно с сессией Комитета по экологической политике.

II. Outcomes of sixteenth session of the Committee on Environmental Policy and.
II. Итоги шестнадцатой сессии Комитета по экологической политике.

Europe and the twelfth session of the Committee on Environmental Policy 10.
Сессией Комитета по экологической политике 10.

II. Outcomes of the of the nineteenth session of the Committee on Environmental.
II. Итоги девятнадцатой сессии Комитета по экологической политике.

III. Provisional agenda for the nineteenth session of the Committee on Environmental Policy.
III. Предварительная повестка дня девятнадцатой сессии Комитета по экологической политике.

Meeting of the Signatories or the sixth session of the Committee on Environmental Policy.
Сторон, подписавших конвенцию, и шестой сессией комитета по экологической политике.

The twelfth session of the Committee on Environmental Policy will be held on 10-12 October 2005.
Двенадцатая сессия Комитета по экологической политике состоится 10- 12 октября 2005 года.