SET OF LINKS на Русском - Русский перевод

• набор ссылок

Примеры использования Set of links на Английском языке и их переводы на Русский язык

United STP pair formed a link or set of links.
Соединенные пары STP образуются звеном или комплектом звеньев.

Chaotic set of links in the sidebar will be grouped by category and can be hidden in the drop-down panel.
Хаотичный набор ссылок в боковой панели будет сгруппирован по категориям и может быть спрятан в раскрывающуюся панель.

It is intended for creating a custom set of links to frequently visited websites.
Он предназначен для создания пользовательского набора ссылок на часто посещаемые интернет- ресурсы.

Menu is one of the functional elements of the site, which consists of a set of links on the different pages.
Меню- один из основных функциональных элементов сайта, состоящий из набора ссылок на различные страницы.

Each SSP has two links(or set of links) where for each connected pair STP has a separate link..
В каждом SSP есть два звена( или комплект звеньев), где для каждой соединенной пары STP есть отдельное звено..

When you click on the address bar in“Yandeks. Brauzere” and a new tab automatically appears“Scoreboard”- a set of links to the sites that users visit most often.
При нажатии на адресную строку в“ Яндекс. Браузере” и при создании новой вкладки автоматически появляется“ Табло”- набор ссылок на сайты, которые пользователь чаще всего посещает.

Each management block contains a set of links each of which corresponds to a management task see figure below.
Каждый блок управления содержит набор ссылок, каждая из которых соответствует определенной задаче управления см. рис. ниже.

On every node the message is brought closer to the destination by taking the first non matching bit, and looking up a set of links to be used for that destination.
На каждом узле сообщение доводится ближе к месту назначения, принимая первый не соответствующий бит, затем осуществляется поиск набора каналов, которые будут использоваться для этого назначения.

For convenience, here is a non-exclusive set of links to the privacy policies and opt-out instructions to services we may use.
Для удобства прилагается общедоступный набор ссылок на политики конфиденциальности и инструкции по отказу для служб, которые мы можем использовать.

The block of selected object contains detailed information about an object and a set of links intended for running main tasks of object management.
Блок работы с выбранным объектом содержит детальные сведения об объекте и набор ссылок для выполнения основных задач по управлению объектом.

A structural relationship that describes a set of links, in which a link is a connection among objects; the semantic relationship between two or more classifiers that involves the connections among their instances.
Структурное взаимоотношение, описывающее набор связей, в которых связь представляет собой соединение между объектами; семантическое отношение между двумя или более классификаторами, в котором участвуют соединения между их экземплярами.

Brauzere” and a new tab automatically appears“Scoreboard”- a set of links to the sites that users visit most often.
Браузере” и при создании новой вкладки автоматически появляется“ Табло”- набор ссылок на сайты, которые пользователь чаще всего посещает.

AGTE-rec is not a library of resources but a set of links to relevant sources, databases and solutions created to solve specific problems.
AGTE- rec представляет собой не библиотеку ресурсов, а набор ссылок на соответствующие источники, базы данных и информацию о разработанных вариантах решения конкретных проблем.

The block of objects list management contains the header of the list and a set of links each of which corresponds to a list management task.
Блок управления списком объектов содержит заголовок списка и набор ссылок, каждая из которых соответствует определенной задаче управления списком.

The task pane is an area within the window containing the set of links for operations with the Administration Server objects and the Administration Server itself.
ПАНЕЛЬ ЗАДАЧ Панель задач представляет собой область окна, содержащую набор ссылок для управления объектами Сервера администрирования, а также непосредственно самим Сервером администрирования.

With regard to the documents under negotiations for GEF 4, a revised climate change strategy and climate change programming framework provides for a set of links between the GEF's mission, its strategic approach, priorities, operational programmes and project areas.
Что касается документов, обсуждаемых в ходе переговоров по ГЭФ 4, то в пересмотренной стратегии в области изменения климата и в рамках для подготовки программ в области изменения климата предусматривается целый ряд взаимосвязей между задачей ГЭФ, его стратегическим подходом, приоритетами, оперативными программами и областями осуществления проектов.

With this copy& paste program you can work with multiple templates, sets of links and much more.
С его помощью вы можете одновременно работать с несколькими шаблонами, наборами ссылок и т. д.

The result is a set of linked data.
Результат представляет собой набор увязанных данных.

The goal is to automate looping the ARGUS Modular method for secondary cell suppression across a set of linked tables.
Цель заключается в автоматизации зацепления модульного метода ARGUS для опускания вторичных ячеек в наборе связанных таблиц.

The information that has been collected and processed so far is now available in a set of linked databases, running under Microsoft's Access software.
Собранная и обработанная до настоящего времени информация имеется в виде связанной совокупности баз данных, эксплуатируемых с помощью программных средств Microsoft' s компании Access.

When supplied with certain case specific parameters and input data files, this SAS procedure should be generally applicable to any set of linked tables without the requirement of case specific adaptation.
При наличии определенных ситуативных конкретных параметров и файлов вводимых данных эта процедура SAS должна быть в принципе применимой к любому набору связанных таблиц без обязательной ситуативной адаптации.

There is no reliable data on how long web pages and other resources survive: the estimates vary dramatically between different studies, as well as between different sets of links on which these studies are based see the Prevalence section.
Достоверных данных о периоде полураспада случайной страницы не существует: конкретные оценки очень сильно варьируются между разными исследованиями, а также между разными коллекциями ссылок, на которых эти исследования проводились см. раздел Распространенность.

Those sets of links were also important elements of social cohesion.
Эти связи между руандийцами играли также важную роль элементов, обеспечивающих сплоченность общества.

The system includes a set of statements which provides links to measure the quantum of various types of problem areas.
Система содержит набор счетов, которые обеспечивают увязку показателей для количественного измерения различных типов проблемных областей.

ECLAC has proposed a multifaceted, multisectoral set of strategies that links the systematic harnessing of technology to enhance international competitiveness and increasing productive employment to human resource investments.
ЭКЛАК разработала многопрофильный, многосекторальный набор стратегий, который предусматривает увязку систематического внедрения технологий, направленных на повышение конкурентоспособности на мировом рынке, и увеличение масштабов продуктивной занятости с инвестициями в людские ресурсы.

Set links(C) of tractor at appropriate height.
Установить тяги( А) трактора на нужной высоте.

Increasing the number of external links can be stimulated, that force users to set links to your site.
Увеличение количества внешних ссылок можно стимулировать, то есть заставить пользователей самостоятельно устанавливать ссылки на Ваш сайт.

The representative of Egypt said that, through the direct interaction, dialogue and exchange of information at the Summit, his country had set up links with participants in important areas of development and trade.
Представитель Египта заявил, что благодаря непосредственному взаимодействию, диалогу и обмену информацией в ходе встречи на высшем уровне его страна установила связи с другими участниками встречи в важных областях развития и торговли.

There is great need for the establishment of a new set of products with clear links between the different sets of information.
Существует острая потребность в создании нового ассортимента материалов с четкими связями между разными наборами информации.

In this case, we have one«Picture» block and a set of menu links.
В данном случае у нас один блок« Картинка» и набор ссылок меню.