SET SCREW на Русском - Русский перевод

• установочный винт
• установочного винта

Примеры использования Set screw на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set screw for guide rai.
Регулировочный винт для направляющей шины.

Tighten the locking nut for the set screw once more.
Вновь затянуть стопорную гайку для установочного винта.

Set screw with hexagonal socket.
Установочный винт с шестигранным гнездом.

Mount easily to 1/2in(12 .7mm) rod using built-in set screw.
Легко крепится на 12. 7 мм шток с помощью встроенного установочного винта.

Set screw(for torque adjustment) 12.
Установочный винт( для установки крутящего момента) 12.

Cap base has 1/8 IPS standard lamp pipe thread with set screw.
Крышка база имеет 1/ 8 IPS стандартный поток лампы трубы с установочным винтом.

Metric Set Screw Torque Specifications.
Крутящие моменты установочных винтов в метрической системе мер.

Replace the collet housing half and tighten the M5× 16 set screw.
Установите на место половину корпуса втулки и затяните установочный винт M5× 16.

Remove the set screw on the underside of the tool.
Извлеките установочный винт в нижней части инструмента.

In case the probe connector is in an inconvenient position, release the set screw.
В случае, если коннектор датчика находится в неудобном положении, отверните установочный винт.

Unscrew the set screw(22) from the adjusting nut 15.
Установочный винт( 22) вывернуть из регулировочной гайки 10.

The flange hub(6) must be secured axially onto the shaft using the set screw 6.1.
Ступица с фланцем( 6) должна быть закреплена в осевом направлении на валу с помощью установочного винта 6. 1.

Remove the set screw on the back of the tool body.
Извлеките установочный винт в задней части корпуса инструмента.

Rotate switch housing to correct position and tighten set screw at base of switch housing.
Поверните корпус реле в нужное положение и вверните установочный винт, расположенный в основании корпуса.

Set Screw CrNiMo-steel M10 with handwheel made of Duroplast.
Настроечный винт нержавеющая сталь, вме́сте маховик из реактопласта.

Reinstall and tighten the set screw using the provided 3 mm hex key.
Вставьте на место и затяните установочный винт с помощью прилагаемого шестигранного ключа на 3 мм.

A set screw(6.1) secures the flange hub(6) onto the output shaft.
Установочный винт( 6. 1) фиксирует ступицу с фланцем( 6) на выходном валу.

Comprehensive potential equalisation Integrated set screw system for adjusting the pivoting range.
Полное выравнивание потенциалов Встроенная система установочных винтов для настройки диапазона поворота.

Turn the set screw(27) forward to reduce the angle between saw head and rotary table.
Вывинтить установочный винт( 27), чтобы уменьшить угол между пильной головкой и поворотным столом.

Secure the cap screws Item 4 and the set screw Item 6.1 with Loctite 243.
Винты с цилиндрической головкой( Поз. 4) и установочный винт( Поз. 6. 1) зафиксировать с помощью Loctite 243.

Lock the set screw so that the probe holder will still slide up and down without rubbing on the set screw.
Закрепите установочный винт так, чтобы держатель датчика скользил вверх и вниз, и не терся об установочный винт.

To remove a worn out engraver point, loosen the set screw and remove the engraver point figure 1.
Чтобы удалить изношенную насадку, ослабьте установочный винт и выньте гравировальную насадку из патрона илл. 1.

Loosen the M5× 16 set screw using the provided 4 mm hex key.
Ослабьте установочный винт M5× 16 с помощью прилагаемого шестигранного ключа на 4 мм.

The adjusting nut(14) must be secured by screwing the radially arranged set screw(22) into one of the 4 hub keyways.
После регулировки зафиксировать регулировочную гайку( 14), вкрутив радиально расположенный установочный винт( 22) в один из 4 пазов втулки.

Furthermore, the set screw(6.1) must be secured with Loctite 243.
Установочный винт( 6. 1) к тому же должен быть зафиксирован с помощью Loctite 243.

A variety of options to lock the bearing onto the shaft include- set screw locking collar, eccentric locking collar or a squeeze style collar.
Разнообразие вариантов для того чтобы зафиксировать подшипник на валу- установить винт блокировки воротник, ексцентрическым фиксируя воротом или выдавить стиль воротник.

Afterwards, tighten set screw 62 first, and then set screws 60 and 61.
После этого снова затяните сначала установочный винт 62 и затем установочные винты 60 и 61.

For adjustment of air gap"a" between the rotor(3) and the armature disk(2), the set screw(6.1) is loosened and the flange hub(6) is moved onto the output shaft.
Для регулировки воздушного зазора" а" между ротором( 3) и диском якоря( 2) ослабляется установочный винт( 6. 1) и сдвигается ступица с фланцем( 6) на выходном валу.

Wearsleeves can be turned once before replacing by loosening the set screw in the compression chamber and using a long punch to drive the wearsleeve out.
Втулки износа можно переворачивать один раз перед заменой, ослабив установочный винт в компрессионной камере и используя длинный пробойник для извлечения втулки износа.

The slip hub can be secured axially onto the motor shaft end using a set screw(Item 8, Fig. 1) or, as shown in Fig. 11, using a press cover.
Осевая фиксация проскальзывающей муфты на конце вала двигателя может быть выполнена с помощью установочного винта( деталь 8, Рис. 1) или, как показано на рисунке 11, с помощью прижимной крышки.