Примеры использования Sets new standards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sera sets new standards also in the technical range.
The METTLER TOLEDO DMA/SDTA1+ sets new standards in the market.
Прибор МЕТТЛЕР ТОЛЕДО DMA/ SDTA 1+ устанавливает новые стандарты.RUBU sets new standards for technical training performance.
RUBU устанавливает новые стандарты по эффективности технического обучения.Night Train storage systems sets new standards to the industry.
Система хранения Night Train задает новые стандарты в промышленности.FEZER sets new standards regarding the saftey of your personnel.
Тем самым фирма FEZER устанавливает новые стандарты эксплуатационной безопасности.Touch& Go”- a revolutionary product sets new standards in process automation.
Революционный продукт“ Touch& Go” устанавливает новые стандарты в области промышленной автоматизации.Bulthaup sets new standards with the launch of the flexible modular system 25.
Bulthaup устанавливает новый стандарт с вводом system 25, представляющей собой гибкую модульную систему.In terms of speed and accuracy the F1 laser cutting machines series sets new standards!
Установки лазерной резки серии F1 задают новые стандарты в области соотношения скорости и точности!Pro Line 21 sets new standards for size, weight& power.
Pro Line 21 устанавливает новые нормы для размера, веса и питания.Our Hilti MIQ System is designed for heavy-duty applications and sets new standards in modular flexibility.
Наша система Hilti MIQ предназначена для тяжелых нагрузок и устанавливает новые стандарты в модульной универсальности.The CT718 compost turner sets new standards for efficiency, productivity and ease of operation.
Устройство для ворошения компоста CT718 определяет новые стандарты эффективности, производительности и простоты эксплуатации.StuderTechnology software achieved 100 percent and thus sets new standards in cylindrical grinding.
Программный комплекс StuderTechnology показал 100- процентный результат и тем самым устанавливает новые стандарты в области круглого шлифования.It sets new standards for assistance to victims and also, importantly, for clearing affected areas.
В ней устанавливаются новые стандарты оказания помощи пострадавшим, а также, что еще более важно, расчистки пострадавших районов.The EX clamp concept sets new standards for cleanliness.
Концепция смыкания серии EX устанавливает новые стандарты по чистоте.Sets new standards for image clarity and quality through floating point capabilities in shading, filtering, texturing, and blending.
Устанавливает новые стандарты четкости и качества изображений благодаря операциям с плавающей точкой при закраске, фильтрации, текстурировании и смешивании.With the DECON DEBAG sets new standards in baking oven production.
Благодаря DECON компания DEBAG задает новые стандарты в сфере производства хлебопекарного оборудования.Having perfectionized the signal displaytechnology with own developments, SWARCO sets new standards with its LED-based VMS.
Дополняя сигнальную технологию собственными разработками,SWARCO устанавливает новый стандарт качества в области светодиодных знаков и табло переменной информации.The Amovida Motion Comfort+ sets new standards in design of wheelchair cushions.
Противопролежневая подушка Amovida Motion Comfort создает новые стандарты дизайна подушек для инвалидных колясок.Contactless complete measurement of rotation symmetrical tools, workpieces and grinding wheels with 3 or5 CCD cameras sets new standards in quality assurance.
Комплексное бесконтактное измерение осесимметричных инструментов, деталей и шлифовальных кругов с помощью 3 или5 камер CCD задает новые стандарты в обеспечении качества.The Cybex child car seat Pallas M-Fix sets new standards in the matter of safety and comfort.
Детское автокресло CYBEX Pallas- Fix М устанавливает новые стандарты с точки зрения безопасности и комфорта.It sets new standards in terms of assessing the effectiveness, the efficiency and the coherence of the United Nations operational activities for development.
В ней устанавливаются новые стандарты в плане оценки степени эффективности, результативности и согласованности оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития.The innovative safeHDDM scanning technology sets new standards for safety laser scanners.
Инновационная технология сканирования safeHDDM задает новые стандарты лазерных сканеров безопасности.Mediterranean Palace sets new standards for elite housing, providing its residents the best and giving privileges possession of the house, which overshadowed all others.
Дворец Средиземноморья устанавливает новые стандарты элитного жилья, обеспечивающий своих резидентов самым лучшим и дающий привилегии обладания домом, который затмевает все другие.The highly functional, cost-effective,thin client solution sets new standards in Zone 1/21 within the life sciences.
Это высокофункциональное иэкономичное плоское клиентское решение задает новые стандарты для зоны 1/ 21 в медико-биологическом секторе.The plasma cutting system HiFocus 600i neo sets new standards for plasma cutting: Materials with a thickness of up to 160 mm can be cut precisely.
Система плазменной резки HiFocus 600i neo задает новые стандарты, обеспечивая прецизионную резку материалов толщиной от, 5 до 160 мм.Smaller, faster and easier to use, Infratec NOVA represents the ultimate in technology, accuracy andease of use and sets new standards for grain analysis.
Более компактный, быстрый и простой в использовании, Infratec NOVA представляет передний край в технологии, обеспечивает точность ипростоту использования и устанавливает новые стандарты в анализе зерна.RoekoSeal provides an excellent seal and sets new standards in quality and biocompatibility in endodontics.
RoekoSeal обеспечивает прекрасную герметизацию и задает новые стандарты качества и биосовместимости в эндодонтии.The door communication system, which has won several awards,impresses with its holistic concept for numerous areas of application and sets new standards both technically as well as creatively.
Эта домофонная система,удостоенная множества наград, убедительна целостностью своей концепции и задает новые стандарты как с технической, так и с эстетической точки зрения.The advanced HP-O optical sensor range sets new standards for optical measurements on coordinate measuring machines(CMMs) and offers customers unprecedented benefits.
Расширенный диапазон оптических датчиков HP- O устанавливает новые стандарты для оптических измерений на координатно- измерительных машинах( КИМ) и предлагает клиентам беспрецедентные преимущества.The new product range of CO2 technology meets even highest requirements and sets new standards considering functionality and design.
