SEVEN CATEGORIES на Русском - Русский перевод

• семь категорий
• семи номинациях
• семи категорий
• семи категориям
• семи категориях

Примеры использования Seven categories на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were seven categories of such foreigners.
Существует семь категорий таких иностранцев.

Graduate work was excepted in seven categories.
Дипломные работы принимались в семи номинациях.

Placement in the seven categories has often been arbitrary.
Разделение на семь категорий часто является произвольным.

This app displays most popular formulas in seven categories.
Это приложение отображает самые популярные формулы в семи категориях.

The Register comprises seven categories of major conventional arms.
Регистр включает семь категорий основных видов обычных вооружений.

It is up to the participants to choose one or a few of seven categories.
Участники могут выбрать одну или несколько из семи номинаций.

The competition had seven categories, and 25 rural women received valuable prizes.
Конкурс проведен по 7 номинациям, 25 сельских женщин получили ценные подарки.

These show allocations and actual expenditures for seven categories.
Указываются ассигнования и фактические расходы по семи категориям.

Nil" report for all seven categories of the equipment covered by the Register.
По всем семи категориям военной техники, охватываемым Регистром, отчет содержит нулевые данные.

China State divided its claim into seven categories, as follows.
Чайна стейт" поделила свою претензию на семь разделов следующим образом.

This analysis included seven categories of violations, in particular violations against women.
В результате проведенного анализа было выделено семь категорий посягательств, в частности посягательства в отношении женщин.

This category is new, there were seven categories earlier.
Эта категория является новой, раньше было семь категорий.

China proposes to cover the seven categories of weapons under the United Nations Register of Conventional Weapons.
Китай предлагает охватить семь категорий вооружений, которые предусмотрены в Регистре обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

Cases handled by the Commission can be divided into seven categories.
Дела, рассматриваемые Комиссией можно подразделить на семь категорий.

The draft repeals actual land division into seven categories and establishes territorial zoning.
Проект отменяет существующее деление земель на семь категорий и вводит зонирование территорий.

In addition to the Press Photo of the Year, there are prizes in seven categories.
Помимо главной премии- фото года- также будут названы победители в семи категориях.

M-2 M-86 M-60"nil" report for all seven categories of the equipment covered by the Register.
Отчет с<< нулевыми данными>> по всем семи категориям вооружений, охватываемым Регистром.

The Group considered a number of adjustments to the existing seven categories, as follows.
Группа рассмотрела ряд изменений в существующих семи категориях, а именно.

It studied the definitions of the existing seven categories to ascertain whether they still met the purposes of the Register.
Она изучила определения существующих семи категорий, дабы удостовериться в том, что они все еще отвечают целям Регистра.

To record only transfers of complete equipment, as defined in the seven categories, and.
Регистрирует лишь поставки полностью укомплектованных средств, указанных в семи категориях, и.

The choice of seven categories of defensive weapons does not convince all countries, and can only conceal a discriminatory approach.
Выбор из семи категорий оборонительных видов оружия не удовлетворяет все страны и может лишь завуалировать дискриминационный подход.

It is worth noting that six absolute winners from seven categories are Kazakhstani.
Стоит отметить, что шестеро абсолютных победителей из семи категорий являются казахстанцами.

The seven categories of arms covered by the United Nations Register of Conventional Arms General Assembly resolution 46/36 of 1991.
Семь категорий, перечисленных в Регистре обычных вооружений Организации Объединенных Наций( резолюция 46/ 36( 1991) Генеральной Ассамблеи);

Traditionally, the award is handed over to winners in all seven categories, including the grand prize.
Традиционно награда вручается победителям во всех семи номинациях, включая главный приз.

That it classifies land into seven categories(which represent the order of priority for land-use policies, valuation and other measures);
Устанавливается деление земель на семь категорий( в соответствии с которыми определяются приоритеты политики использования земель, оценка и иные мероприятия);

This mechanism provides data on international transfers in seven categories of conventional arms.
Благодаря этому механизму предоставляются данные о международных поставках в семи категориях обычных вооружений.

Appendix A contains the seven categories of equipment and their definitions to be used for reporting transfers to the Register.
В добавлении I перечисляются семь категорий боевой техники и приводятся их определения, которые должны использоваться при представлении в Регистр отчетности о поставках.

From hundreds of candidates, Travel and Leisure editors nominated finalists in seven categories and presented them to a jury of experts.
Из сотен кандидатов редакторы" Travel and Leisure" отобрали финалистов в семи номинациях и представили их на суд жюри.

The jury, which composed of the leaders of the European consulting, development, investment, law companies and architectural firms, determined the winners in seven categories.
Жюри, в состав которого входили руководители европейских консалтинговых, девелоперских, инвестиционных, юридических компаний и архитектурных бюро, определяло победителей в семи номинациях.

The first three concluded that the Register's existing seven categories adequately covered the weapons of most concern to the international community.
Первые три заключили, что существующие семь категорий Регистра адекватно охватывают вооружения, больше всего заботящие международное сообщество.