SEVEN SECTIONS на Русском - Русский перевод

• семи разделов
• семи секциях
• семь разделов
• 7 разделов

Примеры использования Seven sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

It consists of seven sections.
Книга состоит из семи разделов.

In performance, seven sections were performed, with one omitted and one repeated.
В этом исполнении семь частей было сыграно, одна пропущена, и одна повторена дважды.

The report consists of seven sections.
Доклад состоит из семи разделов.

There are seven sections to this questionnaire.
Настоящий вопросник имеет семь разделов.

The Blueprint contains seven sections.
Концепция включает семь разделов.

This time, in seven sections,- She tells- It was 82 report.
В этот раз в семи секциях,- рассказывает она- прозвучало 82 Bericht.

The Manifesto contains seven sections.
Манифест содержал шесть разделов.

The report contains seven sections, the first of which is the present introduction.
Доклад состоит из семи разделов, первым из которых является настоящее введение.

The national report of Sweden has seven sections.
Национальный доклад Швеции состоит из семи разделов.

The application form consists of seven sections, some of which contain sub-sections"a" and"b.
Форма заявления состоит из семи разделов, отдельные из которых содержат подразделы" а" и" б.

The sixth national report contains seven sections.
Шестой национальный доклад состоит из семи разделов.

Four plenary reports, 91 papers in seven Sections, and 72 poster papers were presented.
Было представлено четыре пленарных доклада, 91 доклад на семи секциях, а также 72 стендовых доклада.

This report is divided into an introduction and seven sections.
Настоящий доклад состоит из введения и семи разделов.

Cronin divides his book into seven sections each containing several questions with detailed answers: fl….
Cronin разделяет его книгу в 7 разделов каждый содержать несколько вопросов с детал….

The 2011 synergies decisions are divided into seven sections.
Решения о синергических связях 2011 года разделены на семь разделов.

In those seven sections, 74 per cent of all the additions were introduced by legislative bodies.
По этим семи разделам 74 процента всех дополнительных мероприятий были включены в программу работы по решению директивных органов.

The module is divided into seven sections: Input section..
Модуль условно разделен на семь секций: Входная секция,.

It contains seven sections and requests information on initiatives undertaken by Member States in selected areas of drug demand reduction.
Она состоит из семи разделов, и в ней запрашивается информация об инициативах, предпринимаемых государствами- членами в отдельных областях работы по сокращению спроса на наркотики.

The final version of the COORDENA-CAT questionnaire consists of seven sections(Box 1) and is very similar to the original questionnaire.
Заключительная версия вопросника COORDENA- CAT состоит из семи разделов( Вставка 1) и во многом повторяет оригинальную версию.

It consists of seven sections or books: Dhammasangani('Enumeration of Factors')- Describes the fundamental phenomena(dhamma) which constitute human experience.
В Абхидхарму входят семь разделов: Дхамма Сангани(' Перечисление факторов')- описывает фундаментальные явления( дхаммы) с которыми сталкивается человеческий опыт.

It was suggested that issues on the agenda be re-clustered around major themes, e.g., in alignment with the seven sections of the Millennium Declaration.
Было предложено перегруппировать вопросы повестки дня по основным темам, т. е. в соответствии с семью разделами Декларации тысячелетия.

Audit responsibilities are divided by area among the seven sections of the Division, five of which are located at Headquarters, one in Geneva and one in Nairobi.
Каждая из семи секций Отдела, пять из которых размещены в Центральных учреждениях, одна- в Женеве и одна- в Найроби, отвечает за проведение ревизий в конкретных областях деятельности.

Taking into account the outcome of the seventh session of the Open-ended Working Group and other consultations, a draft omnibus decision comprising seven sections was prepared and revised.
С учетом итогов седьмой сессии Рабочей группы открытого состава и других консультаций был подготовлен и доработан проект всеобъемлющего решения из семи разделов.

By 11 Vendemiaire seven sections were in state of revolt, sections which were the base of the Convention since 9 Thermidor and now won by the far right if not royalists.
К 11 вандемьера семь секций были в состоянии мятежа, секции, которые были основой Конвента с 9 термидора, а теперь с преобладающим правым большинством, если не роялистов.

The Institute is comprised of a central core of eminent statisticians and seven Sections, each focusing on a different area of statistics.
Институт включает в себя группу видных специалистов по статистике и семь отделов, каждый из которых фокусирует свою работу на какойто отдельной сфере статистики.

The book consists of seven sections focusing on landscape-forming processes, glaciers and permafrost environments, ground processes that store and release greenhouse gases, the ecology of land and freshwater, and the Peoples of the Arctic.
Книга состоит из семи разделов, посвященных ландшафтообразующим процессам, ледникам, вечной мерзлоте, наземным процессам, экологии земли, пресной воде и народам Арктики.

The contest commission listened to and evaluated 66 research-to-practice reports in seven sections, which covered almost all of NOVATEK's lines of business.
Конкурсная комиссия заслушала и оценила 66 научно- практических работ в семи секциях, затрагивающих практически все направления деятельности« НОВАТЭКа».

Highway"Astana-Temirtau" was divided into seven sections, one of which was commissioned in 2014. Along with the construction of the road the company pays attention to the development of road infrastructure.
Автомагистраль« Астана- Темиртау» была разделена на 7 участков, один из которых был сдан в 2014 г. Наряду со строительством автодороги особый акцент руководство компании делает на развитии придорожной инфраструктуры.

Each of the Space Shuttle's two Solid Rocket Boosters(SRBs) was constructed of seven sections, six of which were permanently joined in pairs at the factory.
Для старта каждого челнока использовались два твердотопливных ускорителя, состоящих из семи секций, шесть из которых попарно соединялись еще на этапе изготовления.

The rules contain mandatory requirements for the establishment and removal of quarantine, restrictive medical and other measures aimed at the elimination of anthrax, prevention of its spread and consist of seven sections.
Правила содержат обязательные к исполнению требования по установлению и снятию карантина, ограничительным лечебным и иным мероприятиям, направленным на ликвидацию сибирской язвы, предотвращение ее распространения и состоят из семи разделов.