SEVEN YEARS IN PRISON на Русском - Русский перевод

• семи годам лишения свободы
• семи годам тюремного заключения
• семи годам тюрьмы
• 7 лет тюремного заключения
• 7 лет в тюрьме

Примеры использования Seven years in prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seven years in prison.
Семь лет в тюрьме.

On 28 September 1977, she was sentenced to seven years in prison.
Сентября 1947 года приговорен к семи годам лишения свободы.

I got seven years in prison and my license reduced to a 3-C.
Я провел 7 лет в тюрьме и меня дисквалифицировали.

Nonetheless, Mr. Kakabaev was sentenced to seven years in prison.
Несмотря на это, г-на Какабаева приговорили к семи годам лишения свободы.

In March 1994 he was sentenced to seven years in prison on the charge of spreading enemy propaganda.
В марте 1994 года он был приговорен к семи годам тюремного заключения за ведение враждебной пропаганды.

Bachmann was convicted of the attack and sentenced to seven years in prison.
Бахманна за попытку убийства приговорили к 7 годам тюремного заключения.

Previously, he was sentenced to seven years in prison for membership in the Fatah.
Ранее он уже был приговорен к семи годам тюрьмы за членство в ФАТХ.

Five of those had been arrested, and one had been sentenced to seven years in prison.
Пятеро из них были арестованы, а один- приговорен к семи годам лишения свободы.

Did you know in Burma you get seven years in prison for telling jokes?
Знаете ли вы, что в Бирме полагается семь лет тюрьмы за шутки?

The culprit that robbed Steve Jobs' family home, was sentenced to seven years in prison.
Преступник, обокравший дом семьи Стива Джобса, приговорен к семи годам лишения свободы.

It provides for sentences of up to seven years in prison for"publicly insulting the government.
Он предусматривает наказание до семи лет лишения свободы за" публичное оскорбление власти.

Then he was convicted of attempted murder and sentenced to seven years in prison.
Тогда он был признан виновным в покушении на убийство и приговорен к семи годам лишения свободы.

Gus Ellis spent seven years in prison because you went into a crime scene unauthorized to see a body and contaminated the evidence.
Гас Эллис провел 7 лет в тюрьме, потому что вы без разрешения пробрались на место преступления, чтобы увидеть тело и загрязнили улики.

The Italian Supreme Court definitively sentenced Marcello Dell'Utri to seven years in prison.
Французский суд приговорил бывшего диктатора Панамы Мануэля Норьегу к 7 годам тюрьмы.

The source reiterates that Mr. Al-Ghamdi has spent over seven years in prison and does not know when his detention will end.
Источник информации вновь заявляет, что г-н аль- Гамди провел более семи лет в заключении и не знает, когда он будет освобожден.

Her husband, who suffered brain haemorrhage and partial paralysis of his hand, would not survive seven years in prison.
Ее муж перенес кровоизлияние в мозг и страдает частичным параличом руки, а потому не переживет семилетнего тюремного заключения.

Felix Grincu has been sentenced by the court to seven years in prison- the maximum period provided for this article on charges of false denunciation.
По обвинению в ложном доносе суд приговорил к семи годам лишения свободы Феликса Гринку- на максимальный срок, предусмотренный этой статьей.

Three of his sons are also said to have been sentenced to nine, eight and seven years in prison, respectively.
Трое из его сыновей также были приговорены соответственно к девяти, восьми и семи годам лишения свободы.

I subsequently spent seven years in prison in connection with the case of the organization known as Al-Jihad, which was accused of the assassination of former President Anwar Sadat.
Впоследствии провел семь лет в тюрьме по делу об организации" Джихад", которую обвиняли в убийстве бывшего президента Анвара Садата.

Arrested twice before for religious reasons; served over seven years in prison following arrest in 1983.
Провел более семи лет в тюрьме после ареста в 1983 году..

The author contends that, at the time of his expulsion, the Swedish Government was unaware of his legal status in Egypt, believing for reasons unknown to the author that he had been convicted and sentenced to seven years in prison.
Автор настаивает на том, что во время его высылки шведское правительство не было осведомлено о его правовом положении в Египте, полагая, по неизвестным автору причинам, что он был осужден и приговорен к семи годам тюрьмы.

When she goes to visit Paul, who received only seven years in prison, he denies her.
Когда она приходит навестить Поля, который благодаря ее показаниям получил всего семь лет тюрьмы, он отказывается от нее.

IDG News Service reports that Kariem McFarlin, the robber who stole Apple products and other items of equivalent value at$ 60.000 from the home of Steve Jobs' family in last July, has been sentenced to seven years in prison.
Служба новостей IDG сообщает, что Карием МакФарлин, грабитель, который в июле прошлого года украл из дома семьи Стива Джобса продукцию Apple и другие предметы эквивалентной стоимостью в$ 60. 000, был приговорен к семи годам тюремного заключения.

The punishment for kidnapping someone for marriage is five to seven years in prison, she said, but most such cases remain unpunished as women stay silent.
По ее словам, наказание за похищение замужества составляет от 5 до 7 лет тюремного заключения, однако большинство таких случаев остаются безнаказанными, поскольку женщины молчат.

The women, who used Odnoklassniki to urge overthrowing the government, received terms of five and seven years in prison, he added.
Женщины, использовавшие сайт« Одноклассники» для призывов к свержению правительства, приговорены к пяти и семи годам лишения свободы, добавил он.

In May 2005, Dr. Abdullah al-Hamid was sentenced to seven years in prison for"showing dissent and disobeying the ruler" after calling for reforms.
В мае 2005 года Абдулла аль- Хамид был осужден на 7 лет тюремного заключения из-за« демонстрации инакомыслия и неповиновения правителю» после того, как он призвал к реформам.

Nevertheless, Jaccoud was found guilty of'simple manslaughter' and sentenced to seven years in prison minus time served.
Тем не менее, Жакку был признан виновным в« простом убийстве» и приговорен к семи годам лишения свободы с учетом времени предварительного заключения.

DUSHANBE-- A Dushanbe court sentenced a local man to seven years in prison for trying to join the"Islamic State of Iraq and the Levant"(ISIL), Avesta. tj reported Wednesday February 8.
ДУШАНБЕ-- Суд города Душанбе приговорил местного жителя к семи годам тюрьмы за попытку присоединиться к« Исламскому Государству Ирака и Леванта»( ИГИЛ), сообщили в Avesta. tj в среду 8 февраля.

The basis for the extradition request against Akhmetova were charges of fraud related to real estate deals, on which she was sentenced to seven years in prison in 2009.
Основанием для ходатайства об экстрадиции Ахметовой стали обвинения в мошенничестве, связанным со сделками по продаже недвижимости, по которым в 2009 году ее приговорили к семи годам лишения свободы.

Donna Hubbard, the Executive Director of Revelation Seed Workshop, spent seven years in prison herself, has seven children and is a recovering drug addict.
Донна Хаббард, Исполнительный директор организации" Ревелэйшн сид уоркшоп", сама провела в тюрьме семь лет, имеет семерых детей и в настоящее время завершает курс лечения от наркотической зависимости.