SEVENTH INFORMAL на Русском - Русский перевод

• седьмое неофициальное
• седьмого неофициального

Примеры использования Seventh informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sixth and seventh informal meetings.
Шестое и седьмое неофициальные заседания.

Mr. Charmley introduced informal document No. GRPE-49-10 regarding the minutes of the seventh informal meeting held in Geneva, on 1 June 2004.
Гн Чармли представил неофициальный документ№ GRPE- 49- 10, содержащий информацию о работе седьмого неофициального совещания состоявшегося в Женеве 1 июня 2004 года.

Seventh informal meeting and third plenary meeting.
Седьмое неофициальное заседание и третье пленарное заседание.

He added that the agenda, working papers and reports of the sixth and seventh informal meetings could be consulted on the WP.29/GRB informal group's website.
Он отметил, что с повесткой дня, рабочими документами и докладами о работе шестого и седьмого неофициальных совещаний можно ознакомиться на вебсайте неофициальной группы WP. 29/ GRB.

ECE(PAU): Seventh Informal Working Group Meeting on the Promotion of Fertility and Family Surveys in the ECE Region 1998.
ЕЭК( ГДНН): Седьмое совещание Неофициальной рабочей группы по содействию проведению обследований фертильности и семей в регионе ЕЭК 1998 год.

The GRRF working group on the development of a gtr regarding braking of passenger vehicles(PVGTR) held its seventh informal meeting on 19 and 20 September 2005 for details, see para. 17.
Рабочая группа GRRF по разработке гтп, касающихся тормозных систем пассажирских транспортных средств( гтп- ТПТ), провела свое седьмое неофициальное совещание 19- 20 сентября 2005 года подробную информацию см. в пункте 17.

The seventh informal meeting of the GRPE working group on the emissions from Non-Road Mobile Machinery(NRMM) was held on 10 January 2005 under the Chairmanship of Mr. G. De Santi European Commission.
Седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по недорожной подвижной технике( НПТ) состоялось 10 января 2005 года под председательством гна Г. Де Санти Европейская комиссия.

GRE noted informal document No. GRE-54-5 reporting on the seventh informal session of the informal working group, which had taken place in Bonn, from 22-25 November 2004.
GRE приняла к сведению неофициальный документ№ GRE- 54- 5, который содержит отчет о седьмой неофициальной сессии неофициальной рабочей группы, которая прошла в Берне 22- 25 ноября 2004 года.

The seventh informal meeting of the GRPE working group on Environmentally Friendly Vehicles(EFV) was held in the afternoon of 14 January 2011 under the chairmanship of Mr. S. Marathe India.
Января 2011 года( вторая половина дня) состоялось седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по экологически чистым транспортным средствам( ЭТС) под председательством г-на С. Марате Индия.

GRPE was briefed about the results of the draft definitions as well as the specific operating conditions of emission control systems, as considered during the seventh informal meeting of the OCE group, in the afternoon of 1 June 2004 para. 3 above.
GRPE была кратко проинформирована о результатах разработки проектов определений, а также о конкретных условиях эксплуатации систем контроля за выбросами, которые были рассмотрены в ходе седьмого неофициального совещания группы ВВЦ во второй половине дня 1 июня 2004 года см. пункт 3 выше.

The seventh informal meeting of the GRPE working group on Environmentally Friendly Vehicles(EFV) was held in the morning of 11 June 2010 under the chairmanship of Mr. A. Sharma India.
Июня 2010 года в первой половине дня состоялось седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по экологически чистым транспортным средствам( ЭТС), проходившее под председательством г-на А. Шармы Индия.

We have to acknowledge, however, that despite the commitment of many Member States or groups of Member States, which have submitted proposals in order to move the intergovernmental negotiations forward, the process has been on hold since the beginning of the seventh informal round.
Однако необходимо отметить, что, несмотря на обязательства многих государств- членов или групп государств- членов, представивших свои предложения с целью добиться подвижек в межправительственных переговорах, этот процесс находится в подвешенном состоянии с начала седьмого раунда неофициальных переговоров.

The seventh informal meeting of the GRPE working group on Off-Cycle emissions(OffCycle), was held on 1 June 2004(afternoon only), under the Chairmanship of Ms. M. Delaney USA.
Седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по выбросам вне цикла испытаний( группы по выбросам вне цикла) состоялось 1 июня 2004 года( только во второй половине дня) под председательством г-жи М. Делейни США.

The Chairman of the WMTC working group, Mr. C. Albus(Germany), briefed GRPE about the work of the tenth WMTC-FE expert meetings of 7 to 8 May 2003 in Bonn(Germany) and reported on the results of the seventh informal meeting of WMTC prior to the GRPE session, in the morning of 20 May 2003 para. 4 above.
Председатель рабочей группы по ВЦИМ г-н К. Альбус( Германия) кратко проинформировал GRPE о работе десятого совещания экспертов по ВЦИМ- ОЭ 78 мая 2003 года в Бонне( Германия) и сообщил о результатах седьмого неофициального совещания группы по ВЦИМ, состоявшегося до сессии GRPE, в первой половине дня 20 мая 2003 года пункт 4 выше.

The seventh informal meeting of the GRPE working group on the world-wide heavy-duty certification procedure(WHDC) was held on 26 May 1999, under the chairmanship of Mr. C. Havenith Netherlands.
Седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирной процедуре сертификации двигателей большой мощности( ВСДБМ) состоялось 26 мая 1999 года под председательством г-на К. Хавенита Нидерланды.

WP.29 might wish to review the agenda of the seventh informal meeting of the ITS group, expected to be held on Friday 25 June 2004 or, alternatively, on Thursday 24 June 2004 see also footnote***/ in the first page of the agenda.
WP. 29, возможно, пожелает рассмотреть повестку дня седьмого неофициального совещания группы по СТС, которое планируется провести в пятницу, 25 июня 2004 года, или в четверг, 24 июня 2004 года см. также сноску*** на первой странице повестки дня.

The seventh informal meeting of the GRPE working group on Gaseous-Fuelled Vehicles(GFV) was held on 9 June 2009(morning only) under the Chairmanship of Mr. A. Rijnders Netherlands.
Июня 2009 года( только первая половина дня) состоялось седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по газомоторным транспортным средствам( ГМТС), проходившее под председательством гна А. Рейндерса Нидерланды.

Canada therefore strongly supports the convening of the seventh informal consultations of States parties to the Agreement, where we expect discussion to focus substantively on means to strengthen the Agreement's implementation and on how to encourage increasing participation in that key instrument.
Поэтому Канада полностью поддерживает созыв седьмых неофициальных консультаций государств- участников Соглашения, в ходе которых, как мы надеемся, основное внимание будет уделено средствам укрепления процесса реализации Соглашения и привлечения более широкого круга участников в этом важнейшем документе.

The seventh informal meeting of the GRPE Particle Measurement Programme(PMP) working group was held on 19 May 2003(afternoon only) under the Chairmanship of Mr. M. Dunne United Kingdom.
Седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по программе измерения уровня выбросов твердых частиц( ПИЧ) состоялось 19 мая 2003 года( только вторая половина дня) под председательством г-на М. Данна Соединенное Королевство.

The seventh informal meeting of the GRPE working group on the world-wide motorcycle emission test cycle(WMTC) was held on 20 May 2003(morning only), under the chairmanship of Mr. C. Albus Germany.
Седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному циклу испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( ВЦИМ) состоялось 20 мая 2003 года( только первая половина дня) под председательством г-на К. Альбуса Германия.

The seventh informal meeting of the GRPE working group on world-wide harmonized heavyduty vehicle on-board diagnostics(WWH-OBD) was held on 13 January 2004, under the chairmanship of Mr. M. Odaka Japan.
Седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности( ВС- БДС) состоялось 13 января 2004 года под председательством гна М. Одаки Япония.

The seventh informal meeting of the GRE working group on the development of a global technical regulation(gtr) regarding the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles was held from 4 April 2005(14.30h) until 5 April 2005(12.30h) under the Chairmanship of Mr. Marcin Gorzkowski Canada.
Седьмое неофициальное заседание рабочей группы GRE по разработке глобальных технических правил( гтп), касающихся установки устройств освещения и световой сигнализации на механические транспортные средства, прошло с 4 апреля 2005 года( 14 час. 30 мин.) по 5 апреля 2005 года( 12 час. 30 мин.) под председательством гна Марцина Горшковски Канада.

Seventh round of informal talks.
Седьмой раунд неофициальных встреч.

The seventh round of informal talks was held on Long Island, New York, from 5 to 7 June 2011.
Седьмой раунд неофициальных встреч был проведен 5- 7 июня 2011 года на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк.

The Secretary-General indicated that the seventh round of informal talks had been held in New York from 5 to 7 June 2011.
Генеральный секретарь указал, что седьмой раунд неофициальных переговоров прошел в Нью-Йорке с 5 по 7 июня 2011 года.

From 5 to 7 June 2011, the parties met for a seventh round of informal talks at the Greentree Estate in Manhasset, New York.
Июня 2011 года в<< Гринтри истейт>> в Манхассете, штат НьюЙорк, между сторонами состоялся седьмой раунд неофициальных встреч.

Seventh meeting of a small informal group of experts on the updating of resolution No. 17, revised.
Седьмое совещание небольшой неофициальной группы экспертов по обновлению пересмотренной резолюции№ 17.

She will present the report of its sixth meeting(MP. EIA/WG.1/2005/3) and the informal report of its seventh meeting.
Она представит доклад о работе его шестого совещания( MP. EIA/ WG. 1/ 2005/ 3), а также неофициальный доклад о работе его седьмого совещания.

We look forward to the seventh round of Informal Consultations of States Parties to the Agreement, which has among its objectives the promotion of a wider participation in the Agreement.
Мы с нетерпением ожидаем седьмого раунда неофициальных консультаций государств-- участников Соглашения, одной из целей которого является поощрение более широкого участия в этом Соглашении.

The consolidated negotiating text is derived from the work of the AGBM at its seventh session and from informal consultations held during the inter-sessional period.
Сводный текст для переговоров составлен на базе итогов работы СГБМ на ее седьмой сессии и итогов неофициальных консультаций, состоявшихся в межсессионный период.