SEVENTY YEARS на Русском - Русский перевод

• семьдесят лет
• 70 лет
• семидесятилетний
• семидесяти лет
• семьдесять лѣтъ

Примеры использования Seventy years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seventy years ago.
Семьдесят лет назад.

Slavery was abolished seventy years ago.
Рабство отменили 70 лет назад.

Seventy years is a long time.
Семьдесят лет это долгое время.

The man replied:"Seventy years.
Ответил тот человек:« Через семьдесят лет».

Seventy years are over, my king.
Семьдесят лет прошло, мой Царь.

The two performed together for more than seventy years.
Они прожили совместно свыше семидесяти лет.

Than seventy years in this hermitage.
В уединении больше семидесяти лет.

He lived in Giles County for seventy years.
Работает в Государственном Эрмитаже на протяжении 70 лет.

Seventy years, the code's never been breached.
За 70 лет, код ни разу не был взломан.

His international career spanned over seventy years.
Его подвижническая жизнь протекала на протяжении семидесяти лет.

And seventy years later, no additional clarity.
И спустя 70 лет, ясности не прибавилось.

All the days of its desolation it kept sabbath, to fulfil seventy years.
Все дни запустения она соблюдала субботу, пока не прошло семьдесят лет.

It was like seventy years having sex every day.
Это было похоже на семьдесят лет ежедневного секса.

As long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.
Во все дни запустения она субботствовала до исполнения семидесяти лет.

Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel.
Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.

Their authorities shall terminate on the last day of the month in which the term of their authorities expires or in which they reach seventy years of age.
Его полномочия прекращаются в последний день месяца, в котором ему исполняется семьдесят лет.

Seventy years since I was taken from the land of my birth.
Семьдесятлет, какябыл взят из земли рождения моего.

Again we are observing it, seventy years after the first lesson.”.
И сегодня, семьдесят лет спустя после страшного урока, мы вновь являемся свидетелями этого».

Seventy years of the Soviet regime did nothing to encourage constitutionalism.
Семьдесят лет советской власти не способствовали их возмужанию.

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me,?
Скажи всему народу земли и священникамъ: когда вы постились и сѣтовали въ пятый и седьмой мѣсяцъ сіи семьдесять лѣтъ, то для Меня ли вы постились?

Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel.
Каина́н прожил семьдесят лет, и у него родился Малелеи́л.

Seventy years old, three kids, and not one of them had the decency to call their old man on his birthday.
Мне 70 лет, у меня 3 детей, и ни один из этих мерзавцев не поздравил меня с днем рождения.

It is the only multidisciplinary research institution in Russia with more than seventy years of experience in the field of long-term storage of goods and materials.
Является единственным в России многопрофильным научно-исследовательским учреждением, обладающим более чем семидесятилетним опытом работы в области длительного хранения товаров и материалов.

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.
Фарра жил семьдесят лет, и родил Аврама, Нахора и Аррана.

Seventy years after his death, however, art historians began reevaluating his artistic contributions.
Через семьдесят лет после его смерти историки искусства начали пересматривать его художественное наследие.

And Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.
Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана.

Seventy years ago, an earlier generation of world leaders came together to create the United Nations.
Семьдесят лет назад мировые лидеры предыдущего поколения собрались вместе, чтобы создать Организацию Объединенных Наций.

This map was so perfect that yet seventy years after its printing in 1673 it was considered the most accurate map of these territories.
Эта карта была настолько удачной, что еще семьдесят лет после ее печати в 1673, она все еще считалась самой точной картой для этих территорий.

Seventy years ago, on 22 June 1941, Nazi Germany and its Axis allies treacherously attacked the Soviet Union.
Семьдесят лет назад, 22 июня 1941 года, нацистская Германия и ее сателлиты вероломно напали на Советский Союз.

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.
Фа́рра прожил семьдесят лет, после чего у него родились Аврам, Нахо́р и Ара́н.