SEVERAL CAMERAS на Русском - Русский перевод

• несколько камер
• нескольких камер

Примеры использования Several cameras на Английском языке и их переводы на Русский язык

Video monitoring using several cameras.
Мониторинг видеоизображения с нескольких камер.

Why can't several cameras work simultaneously?
Почему несколько камер не работают одновременно?

The truck is equipped with a radar, light radar and several cameras.
Он оборудован радарами, лидаром и несколькими камерами.

Simultaneous view of several cameras' archives;
Одновременный просмотр архивов нескольких камер;

The aforementioned individuals are wearing white T-shirts with Media Group logos and film the journalist with several cameras.
Эти лица одеты в белые майки с надписью« Медиа Группа» и снимают журналиста несколькими камерами.

Try to shoot by several cameras at the same time.
Старайтесь снимать сразу несколькими камерами.

The MD3072B-Quad is designed especially for mobile machines on which several cameras are mounted.
Монитор MD3074A- Quad специально разработан для мобильных машин, на которых установлено несколько камер.

He installs several cameras that enable Carrie to spy on Wellington.
Он устанавливает несколько камер, которые позволяют Кэрри шпионить за Уэллингтоном.

This feature comes in handy when you want to view several cameras in the archive simultaneously.
Это особенно полезно, когда нужно просматривать архивы нескольких камер одновременно.

The MD3074A-Quad is designed especially for mobile machines, fitted with several cameras.
Монитор для тяжелых условий работы Монитор MD3074A- Quad специально разработан для мобильных машин, на которых установлено несколько камер.

The footage too they are filming with several cameras“when on duty” is unknown.
Неизвестны и видеоматериалы, которые они снимают несколькими камерами« во время исполнения профессиональных обязанностей».

Synchronization of several cameras, remote monitoring of the current frame, editing and post-processing of video, etc.
Синхронизация нескольких камер, удаленное отслеживание текущего кадра, монтаж и постобработка видеоматериала и др.

The MD3072B-Quad is specially designed for mobile machinery with several cameras installed.
Монитор для тяжелых условий работы Монитор MD3072B- Quad специально разработан для мобильных машин, на которых установлено несколько камер.

The system can accommodate several cameras, and the waterproof recording devices can be placed just about anywhere as no wires are required.
К системе можно подключить несколько камер, а водонепроницаемое записывающее устройство можно разместить в любом месте, так как для этого не потребуется ни одного провода.

The Gira HomeServer ensures greater security within your own four walls by facilitating the integration of several cameras.
За счет интеграции нескольких камер Gira HomeServer обеспечивает повышенную безопасность в своих четырех стенах.

Now it is a usual thing to shoot the wedding ceremony with several cameras in order to get a nice movie of your wedding.
Сейчас принято снимать свадебную церемонию несколькими камерами, для того, чтобы получился красивый фильм вашей свадьбы.

The spacecraft was to be equipped with several cameras, building on Schirra's photographic work, though weight and power limitations did restrict the amount of scientific experiments that could be scheduled.
Основываясь на опыте Ширры при фотографировании, космический корабль был оборудован несколькими камерами, хотя их вес и потребление энергии стали ограничивать количество научных экспериментов, которые можно было бы провести.

To capture the position of the examined body segment in space it is necessary that several cameras work simultaneously.
Для регистрации положения исследуемого сегмента тела в пространстве необходимо, чтобы одновременно работало несколько камер.

A power supply of 24 V DC 300 mA is required for using several cameras, supplying power to the call button illumination in large facilities and for operating in combination with the Gira TC gateway.
Если используется несколько камер, то для питания подсветки кнопок вызова на больших объектах, а также для использования в комбинации со шлюзом телефонной системы Gira необходим дополнительный источник электропитания на 24 В пост.

Also, using the"Unitor" Xeoma module, you can view the online video stream from several cameras in one window.
Также с помощью модуля" Объединитель" Xeoma есть возможность просматривать онлайн- поток видеозаписей с нескольких видеокамер в одном окне.

A power supply of 24 V DC 300 mA is required for using several cameras, supplying power to the call button illumination in large facilities and for operating in combination with the DCS TC gateway or the DCS IP gateway.
Если используется несколько камер, то для питания подсветки кнопок вызова на больших объектах, а также для использования в комбинации со шлюзом между домофонной и телефонной системами или IР- шлюзом домофонной системы необходим дополнительный источник электропитания на 24 В пост.

It is impossible to assist in any form, enter somehow in advance known option, continuous video surveillance is conducted by several cameras from different points.
Нельзя каким-то образом помочь, ввести заранее известный вариант, ведется постоянное видеонаблюдение с нескольких камер.

Features like direct access to favourite functions and the integration of images from several cameras that can be cycled through by swiping on the screen make door communication even more convenient.
Такие опции, как вызов функций- фаворитов и интеграция изображений с нескольких камер, которые можно просматривать одно за другим жестом скольжения, обеспечивают еще больше удобства для домофонной системы.

So if you need outdoor video surveillance- for example, parking lot video surveillance- mount a camera in the right place and connect it with an Ethernet cable to a computer or, if there are several cameras, to a router first, and router to a computer.
Поэтому, к примеру, если требуется внешнее видеонаблюдение( наблюдение за парковкой), в нужном месте требуется примонтировать камеру, подключить ее кабелем непосредственно к компьютеру или, если камер несколько, сначала к роутеру, а от него к компьютеру.

Even in the case of equally chamber shooting, you can shoot it so that it looks like it took several cameras, but to a great extent the risks, perhaps not great, but still there are, miss a few seconds of an important moment that can not be re-shot again.
Даже в случае равно камерной съемки можно снимать так, что это будет выглядеть будто снимало несколько камер, но к большому жали риски, возможно не большие, но все же есть, упустить несколько секунд важного момента, который невозможно переснять еще раз.

If you would like a customer to find your shopping center quickly, you can add a video tour into the"Goole Maps" service, which can be recorded with the help of camcorders, installed in front of a building, and Xeoma will help view the video archives from several cameras simultaneously and edit a comprehensive video.
Если Вы хотите, чтобы покупатель быстро нашел Ваш торговый центр, добавьте видеотур в сервис" Карты Goole", записать который Вы можете с помощью видеокамер, установленных на фасаде здания; а Xeoma поможет произвести одновременный просмотр видео архива с нескольких камер и смонтировать целостное полноценное видео.

Stanley Kauffmann writes in The Impact of Rashomon that Kurosawa often shot a scene with several cameras at the same time, so that he could"cut the film freely and splice together the pieces which have caught the action forcefully, as if flying from one piece to another.
Стенли Кауффманн пишет, что Куросава часто снимал одну и ту же сцену разными камерами в одно и то же время, что позволяло ему свободно монтировать фильм и соединять вместе куски, снятые разными камерами, но создававшие вместе эффект плавного движения от одного предмета к другому.

Xeoma Video Surveillance System offers a possibility to combine several cameras to watch them in the archive at the same time.
Программа для видеонаблюдения Xeoma дает Вам возможность совместить несколько камер, чтобы просматривать их архивы одновременно.

Fast, powerful and exact: combining several camera and X-ray images with each other and specifically detecting various objects.
Быстро, точно и производительно: сочетать друг с другом изображения с нескольких камер и рентгеновские снимки, и обнаруживать различные объекты.

When you have several camera feeds on a single page one or two of those may be more important than the others.
Когда на одном экране собрано несколько картинок с разных камер, одна- две из них могут быть важнее остальных.