SEVERAL COPIES на Русском - Русский перевод

• несколько экземпляров
• несколько копий
• нескольких экземплярах

Примеры использования Several copies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make several copies of this list.
Сделайте несколько копий этой страницы.

The documentation is submitted in paper form, in several copies.
Документация подается в бумажном виде, в нескольких экземплярах.

Piller saved several copies onto the cloud.
Пиллер сохранил несколько копий на облаке.

Several copies were circulated at the session.
На сессии было распространено несколько экземпляров.

Before applying make several copies of each document.
Перед подачей заявления сделайте несколько копий каждого документа.

Several copies of insurance policies and invoices, most of which have not been translated into English.
Были представлены также несколько копий страховых полисов и счетов, большинство из которых не были переведены на английский язык.

The Tsar Cannon has several copies in Yoshkar-Ola, Perm, Donetsk.
Царь-пушка имеет несколько копий- в Йошкар-Оле, Перми, Донецке.

Original documents are only scanned once even when several copies are selected.
Сканирование оригиналов выполняется только один раз, даже если выбрано несколько копий.

There exist several copies of the sculpture.
Сохранилось несколько экземпляров подобных мечей.

Pay attention to the requirement of the program developer: In the order it is possible to issue several copies only One type Licenses.
Обратите внимание на требование разработчика программы: в заказе можно оформить несколько копий только одного типа лицензий.

Maybe we need to keep several copies for the history, but not more than that.
Может, и нужно несколько экземпляров сохранить для истории, но не более.

For general education department should collect all the textbooks(from the first class to the last), preferably in several copies.
Для общеобразовательного отдела следует собрать все школьные учебники от первого класса до последнего, желательно, в нескольких экземплярах.

The book is handed over to the author after several copies have been printed.
После печати нескольких экземпляров, автору предоставляют книгу.

Please print several copies of the travel documents before going to the airport.
Прежде чем выезжать в аэропорт, распечатайте форму в нескольких экземплярах.

Using this application you can make several copies of the exitisting apps.
Используя данное приложение вы можете создать несколько копий существующих приложений.

Several copies of each book had to be provided for review by the Israeli authorities in order to obtain import approval.
Несколько экземпляров каждой книги требовалось представлять для проверки израильским властям, чтобы получить разрешение на ввоз.

As a result, the genealogy book is published in several copies in an exclusive handmade book cover.
Родословная книга, как итоговый результат, издается тиражом в несколько экземпляров в эксклюзивном переплете ручной работы.

There are several copies of the book printed without a date, on good paper, with differences both in the title page and in the text.
Существует несколько экземпляров книги, напечатанных без даты, на хорошей бумаге, с отличиями как в титульных листах, так и в тексте.

Offset printing method is recommended for large number of copies; if You wish to order one or several copies then we recommend digital printing.
Для больших тиражей предпочтительнее офсетный метод печати, при тираже в один или несколько экземпляров рекомендуется цифровая печать.

Write it down, make several copies of it and attach it considerably throughout the house.
Запишите его, сделать несколько копий его и прикрепите ее заметно во всем доме.

So far, the museum electrical transport in Saint Petersburg survived several copies of MS-1, MS-2, an MSP-3, several MS-4 and an MSO-4.
До настоящего момента в музее электрического транспорта Санкт-Петербурга сохранились несколько экземпляров МС- 1, МС- 2, один МСП- 3, около десяти МС- 4 и один МСО- 4.

There had been made several copies of the original map until 1552 but these did not survive.
До 1552 года было сделано несколько копий оригинальной карты, но они не сохранились.

When the client(bank or investment company) purchases several licenses for various markets, it chooses whether to use one or several copies of QUIK workstation.
При приобретении нескольких лицензий для разных рынков, клиент( банк/ инвестиционная компания) самостоятельно решает, использовать ему один или несколько экземпляров Рабочего места QUIK.

In any case, take off several copies of each and arrange them in different bags and pockets.
На всякий случай снимите с каждого несколько ксерокопий и разложите их по разным сумкам и карманам.

In addition, the authorized representative of the DPR expressed the intention to hand several copies of the book to the representatives of the OSCE and the Ukrainian party.
Кроме того, полномочный представитель ДНР выразил намерение передать несколько экземпляров книги представителям ОБСЕ и украинской стороны.

Most importantly, to make several copies and place it on the most prominent places, such as kitchen and refrigerator as a reminder.
Важнее всего, чтобы сделать несколько копий и разместить его на самых видных местах, таких как кухня и холодильник, в качестве напоминания.

As both editions had the same cover, some fans bought several copies to obtain each kind of edition, which helped to increase the sales.
В обоих изданиях была та же самая обложка, некоторые фанаты купили несколько экземпляров для получения каждого вида издания, что и помогло увеличить продажи.

We displayed several copies of The Urantia Book, including the English text and the French, German, Italian, Russian, and Spanish translations.
Мы выставили несколько экземпляров Книги Урантии на английском и французском, немецком, итальянском, русском и испанском языках.

On the other hand, law firms usually make several copies of wills, one of which remains in the company's safe box.
С другой, юридические компании, как правило, делают несколько экземпляров завещания, один из которых остается в сейфе компании.

At least several copies of periodically published media(newspapers, magazines) in Kazakh and Russian languages should be sent to institutions by subscription.
Как минимум, несколько экземпляров периодически выходящих СМИ( газет, журналов) на государственном и русском языках должны приходить в учреждения по подписке.