SEVERAL ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• несколько экологических
• ряда экологических
• несколько природоохранных
• нескольких экологических
• ряд экологических
• нескольких природоохранных

Примеры использования Several environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Africa has several environmental problems.
Перед Африкой стоит ряд экологических проблем.

Overview of reports and trends observed 79. The reporting CEE country Parties are affected by several environmental threats.
Представившие доклады страны ЦВЕ- Стороны Конвенции затрагиваются рядом экологических проблем.

Nitrogen is linked with several environmental problems.
С азотом связаны несколько природоохранных проблем.

Several environmental NGOs operate in the district.
На территории района действуют несколько экологических НГО.

Mongolia has reformed several environmental laws, with UNDP support.
Благодаря поддержке ПРООН Монголия пересмотрела несколько природоохранных законов.

Several environmental departments publish articles in county newspapers.
Некоторые природоохранные департаменты публикуют статьи в газетах уездов.

All reporting countries of Central and Eastern Europe are Parties to several environmental conventions.
Все страны Центральной и Восточной Европы, представившие доклады, являются сторонами нескольких природоохранных конвенций.

Several environmental conventions have been translated and published in Armenian.
Несколько природоохранных конвенций были переведены на национальный язык и опубликованы.

As a result, the scientists will have a map of several environmental parameters, including the accumulation rate for the last 100-200 years.
В результате этого ученые получат карту нескольких экологических параметров, включая скорость аккумуляции за последние 100- 200 лет.

Several environmental projects are ongoing at Ilyich Steel, including to rebuild the sinter plant.
Также на ММКИ продолжается реализация нескольких экологических проектов, включая реконструкцию аглофабрики.

It was also supported by the Small Farmers Association and the Young Socialists, as well as several environmental organisations.
Инициативу поддержали Ассоциация малых фермеров и молодежная организация Социал-демократической партии« Молодые социалисты», а также несколько экологических организаций.

In out-of-school activities several environmental movements(the Tree of Life, and others) are involved in it.
Во внешкольной деятельности участвуют ряд природоохранных движений" Древо жизни" и другие.

Since 2009, Statistics Netherlands has been working on a special research programme for these themes, which has also contributed to the development of several environmental accounts emission permits, carbon footprint, etc.
С 2009 года Статистическое управление Нидерландов занимается реализацией специальной исследовательской программы по этим двум темам, которая также содействует разработке ряда экологических счетов разрешения на выбросы, углеродный отпечаток и т. д.

We have seen several environmental catastrophes caused by shipping accidents over the last years.
В последние несколько лет мы были свидетелями нескольких экологических катастроф, вызванных авариями на море.

The annex to this document contains the main counterparts of the CST from several environmental conventions and organizations closely related to the CCD.
В приложении к настоящему документу перечислены основные партнеры КНТ, действующие в рамках нескольких природоохранных конвенций, и организации, работа которых имеет непосредственное отношение к КБО.

Moreover, several environmental accounts have been produced as pilot studies inside the Eurostat project.
Кроме того, в качестве экспериментальных исследований в рамках проекта Евростата было построено несколько экологических счетов.

Climate change is not addressed directly in existing regulations, but there are several environmental and agricultural policies that have a direct bearing on climate change mitigation and adaptation.
Изменение климата прямо не упоминается в существующих постановлениях, но упоминается несколько экологических и сельскохозяйственных программ, которые имеют прямое отношение к смягчению последствий изменения климата и адаптации.

There are several environmental funds, though, which remain the most accessible sources to finance EE in Bulgaria.
В то же время в Болгарии действует ряд экологических фондов, которые остаются весьма доступными источниками финансирования ЭЭ на уровне страны.

My country's participation in the Regional Cooperative Agreement's projects on the environment, such as those on air pollution, has enabled us to undertake several environmental studies using nuclear techniques.
Участие нашей страны в проектах в рамках регионального соглашения о сотрудничестве в области охраны окружающей среды, в частности в области борьбы с загрязнением воздуха, позволило нам осуществить несколько экологических исследований с применением ядерных технологий.

Less than 10% of SMEs report having several environmental permits for air emissions, wastewater discharges, waste disposal, etc.
Менее 10% МСП сообщают о наличии нескольких экологических разрешений на выбросы в воздух, сбросы сточных вод, размещение отходов и т. д.

The Forum, according to its mandate, has a significant overarching role in relation to the discussions on global forest issues and forests could serve as a linking factor between several environmental and development-related multilateral conventions.
В соответствии со своим мандатом Форум играет важнейшую роль в обсуждении глобальных вопросов лесопользования, и леса могут служить связующим фактором между несколькими экологическими и связанными с вопросами развития многосторонними конвенциями.

Several environmental authorities organise help desks to respond to compliance questions from businesses and other stakeholders.
Несколько природоохранных органов организовали справочные службы, которые отвечают на вопросы бизнеса и других заинтересованных лиц о соблюдении требований.

Barbados does not have specific climate change legislation, but several environmental, land-use and buildings policies have a bearing on climate change mitigation and adaptation issues.
Барбадос не располагает специальным законодательством, относящимся к изменению климата, но ряд экологических норм, норм землепользования и строительных норм оказывает влияние на решение вопросов смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему.

Several environmental conventions utilize a similar procedure, which reduces costs and facilitates the processing of communications.
В рамках нескольких экологических конвенций используется аналогичная процедура, что способствует сокращению расходов и облегчает обработку сообщений.

PRTR data had been particularly important for setting the priorities and the main objectives of several environmental policies and had been used, for example, to evaluate needs in the implementation of environmental liability legislation.
Данные РВПЗ особенно важны для определения приоритетов и основных целей нескольких природоохранных стратегий и, в частности, используются для оценки потребностей в процессе осуществления законодательства об ответственности за ущерб окружающей среде.

Therefore, several environmental NGOs advocated for the establishment of a task force that developed sustainability criteria for the energy use of biomass.
Поэтому несколько природоохранных НПО выступили за создание целевой группы, для разработки критериев устойчивости в использовании энергии биомассы.

They informed the Committee that the action plan referred to in paragraph 5 of the decision was being developed in consultation with several environmental NGOs and was expected to be finalized and adopted by the Government of Ukraine by the end of 2008.
Они проинформировали Комитет о том, что в настоящее время в консультации с рядом природоохранных НПО разрабатывается план действий, упомянутый в пункте 5 решения, который, как ожидается, будет завершен и утвержден правительством Украины в конце 2008 года.

Several environmental conventions of the United Nations Economic Commission for Europe make all non-official documents publicly available on their websites.
Некоторые природоохранные конвенции Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций предают гласности свои неофициальные документы через свои вебсайты.

In the Czech Republic, the Czech Environmental Information Agency was responsible for the publication of several environmental reports other than the national SoE assessment reports, such as regional SoE reports, The Environment in the Czech Republic 1989- 2004, and The Economy and the Environment in the Czech Republic after 1989.
В Чешской Республике ответственность за опубликование ряда экологических докладов, помимо национальных докладов об оценке СОС, в частности таких, как региональные доклады о СОС," Окружающая среда в Чешской Республике в период 1989- 2004 годов" и" Экономика и окружающая среда в Чешской Республике после 1989 года", лежит на Агентстве экологической информации Чехии.

Several environmental conventions have been negotiated and signed, the latest being the 1998 Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters.
Состоялось согласование и подписание нескольких природоохранных конвенций, последней из которых является Конвенция 1998 года о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды.