SEVERAL FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• несколько финансовых
• ряд финансовых
• нескольких финансовых
• несколькими финансовыми

Примеры использования Several financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The application of the Convention has several financial implications.
Применение Конвенции имеет ряд финансовых последствий.

On several financial filings, she listed her occupation as"freelance contractor.
На нескольких финансовых документах, она написала" внештатный работник.

The application of the Convention has several financial implications.
Применение Конвенции порождает ряд финансовых последствий.

Several financial institutions and banks have headquarters in Copenhagen, including Aim.
Несколько финансовых учреждений и банков имеют штаб-квартиры в Копенгагене, в том числе Alm.

The Studio plans to recover the equipment thanks to several financial sources.
Студия планирует восстановить технику посредством нескольких финансовых источников.

Several financial groups operate there, including Slovak Penta, J& T, Istrokapitál?
Там работает несколько финансовых групп, например словацкая Пента, J& T, Истрокапитал. Какие у вас отношения?

The process of recognizing unfunded liabilities over several financial periods.
Процесс признания нефондированных финансовых обязательств на протяжении нескольких финансовых периодов.

Several financial and administrative issues relating to the Tribunal were considered by the Meeting.
На совещании было рассмотрено несколько финансовых и административных вопросов, затрагивающих Трибунал.

Amortization-- The process of recognizing unfunded liabilities over several financial periods.
Амортизация-- Процесс учета не обеспеченных средствами обязательств за несколько финансовых периодов.

Also, several financial institutions are busy preparing to convert the present flat system to gold.
Кроме того, ряд финансовых институтов заняты подготовкой к конвертации нынешней декретной системы в золотую.

If you plan long-time and profitable investment, usage of several financial instruments is inevitable.
Если вы планируете инвестировать долго и успешно, то использование нескольких финансовых инструментов неизбежно.

Systemic risk affects several financial institutions and arise from their reduced ability to perform functions or services.
Этот риск затрагивает несколько финансовых институтов и проявляется в снижении их способности выполнять свои функции.

Putin also called for"the creation of several world currencies, several financial centres.".
Российский президент также выступил за' появление нескольких резервных мировых валют, нескольких финансовых центров'.

A structure of portfolio consisting of several financial instruments may now be viewed for specified dates.
Добавлена возможность просмотра структуры портфеля, состоящего из нескольких финансовых инструментов, на определенные даты.

Several financial indicators showed signs of recovery from the great recession of 2008, a recovery in which the Asian region was taking the lead.
Несколько финансовых показателей сигнали- зируют о процессе восстановления после глобаль- ной рецессии 2008 года, в котором лидируют страны Азиатского региона.

With a growing economy, Alberta has several financial institutions dealing with civil and private funds.
В период роста экономики в Альберте существовало несколько финансовых учреждений, работающих с государственными и частными фондами.

As of today the holding structure already consists of the management company GTM Exchange LTD(Cyprus) controlling several financial organizations.
На текущий момент структура холдинга уже включает в себя управляющую компанию GTM Exchange LTD( Cyprus), владеющую сразу несколькими финансовыми организациями.

Discussions were initiated with several financial institutions on reinforcing mutual interests in post-conflict reconstruction.
С несколькими финансовыми учреждениями прорабатываются вопросы взаимного сотрудничества в послеконфликтном восстановлении.

Structured product is a compound financial instrument made up of simpler components several financial instruments.
Структурированный продукт( structured product)- это комплексный финансовый инструмент, представляющий из себя объединение в одном продукте нескольких финансовых инструментов.

He therefore suggested that SMEs could use several financial formats which would be consistent with these desired characteristics.
В этой связи он высказал мысль о том, что МСП могли бы использовать несколько финансовых форматов, которые согласовывались бы с этими желательными характеристиками.

The service receiver, a physical person for receiving a consent for acquisition the status of large participant of several financial organizations provides.
Для одновременного получения согласия на приобретение статуса крупного участника нескольких финансовых организаций услугополучатель- физическое лицо представляет.

Tchoumitcheva has interned at several financial institutions such as Merrill Lynch, The London Hedge Fund Duet Group and JP Morgan Chase.
В 2011 году несколько финансовых учреждений, таких как Merrill Lynch, лондонский хедж- фонд Duet Group и JP Morgan Chase заинтересовались сотрудничеством с Ксенией.

The estimated funding of project activities amounting to $7.7 million that are being considered for financing by several financial partners is detailed in annex II.
Смета финансирования деятельности по проектам на сумму 7, 7 млн. долл. США, вопрос о финансировании которой рассматривается несколькими финансовыми партнерами, подробно изложена в приложении II.

In cases where a transaction passes through several financial institutions, the original reference must always be forwarded.
В тех случаях, когда операция проходит через несколько финансовых организаций, ее исходный референс обязательно должен передаваться следующей финансовой организации в цепочке.

For receiving a simultaneous consent for acquisition of large participant, bank holding and(or) insurance holding status of several financial organizations the physical person provides.
Для одновременного получения согласия на приобретение статуса крупного участника, банковского холдинга и( или) страхового холдинга нескольких финансовых организаций услугополучатель- физическое лицо представляет.

This contribution has been complemented by several financial donations, to which UNESCO has decided to add an exceptional amount of $720,000 in January 1998.
Эта помощь была дополнена несколькими финансовыми дотациями, к которым ЮНЕСКО решила добавить в качестве особого взноса 720 000 долл. США в январе 1998 года.

Over the past several financial periods, the scope and complexity of the peacekeeping operations support account requirements continued to grow in step with the expansion of peacekeeping operations.
В течение прошедших нескольких финансовых периодов, по мере увеличения числа операций по поддержанию мира, потребности в средствах вспомогательного счета операций по поддержанию мира становились все более масштабными и разнообразными.

The circumstances that precipitated the virtual collapse of several financial institutions were not created by small States such as St. Kitts and Nevis.
Обстоятельства, которые фактически привели к краху нескольких финансовых институтов, не были созданы такими малыми государствами, как Сент-Китс и Невис.

The European Union had several financial instruments, including the European Social Fund and the Fund for European Aid for the Most Deprived.
В распоряжении Европейского союза есть несколько финансовых инструментов, в том числе Европейский социальный фонд и Европейский фонд по оказанию помощи наиболее обездоленным.

For receiving a simultaneous consent for acquisition of large participant, bank holding and(or) insurance holding status of several financial organizations the service receiver who is a financial organization-non-resident of RK provides.
Для одновременного получения согласия на приобретение статуса крупного участника или банковского холдинга, нескольких финансовых организаций услугополучатель, являющийся финансовой организацией- нерезидентом РК представляет.