Примеры использования Several kilometers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We come from several kilometers outside the city.
The ancient city extends for several kilometers.
They run several kilometers from neighboring villages.
Бегут несколько километров с окрестных деревень.But we can drive up the river for several kilometers only.
Но проехать вверх по руслу получилось только несколько километров.The mountain is located several kilometers from the borders with Poland and Slovakia.
Расположен в нескольких километрах от границы с Польшей.The fine and golden sandy beach extends for several kilometers.
Мелкий и золотой песчаный пляж простирается на несколько километров.Some teachers have to walk several kilometers every day just to get water.
Есть учителя, которым приходится ежедневно ходить несколько километров за водой.He is 76, and every day he or floats,or walks several kilometers.
Ему уже 76, а он ежедневно или плавает,или ходит по несколько километров.Tomorrow it will be several kilometers of a trench, and then- just an abyss,"- Usatii said.
Завтра это будет несколько километров траншея, а потом это будет просто пропасть»,- сказал Усатый.Its 5 Watts power makes it possible to transmit information to several kilometers of distance.
Several kilometers of tiring road in a narrow gorge, and suddenly opened tower village Shatili.
Несколько километров утомительного пути в узком ущелье и неожиданно открываются башни села Шатили.At first they kept us in the field, in several kilometers from Dzerkal'ne village.
Сначала нас держали в поле, в нескольких километрах от поселка Зеркальное.The average height of the lower border is 7-10km,while the width can be from hundred meters up to several kilometers.
Средняя высота нижней границысоставляет 7- 10 км, толщина от сотен метров до нескольких километров.Falling bombs shake the earth for several kilometers- do not let them fall.
Падающие авиабомбы сотрясают землю на несколько километров- не допустите их падения.Actually it is the westernmost part of the long beach that starts from Kissamos andends in Nopigia, several kilometers to the east.
Фактически это- самая западная часть обширного пляжа, который начинается в Киссамос ипростираеться до Нопигия и несколько километров восточнее.There is nothing difficult to overcome several kilometers with a backpack on his shoulders.
Нет ничего сложного в том, чтобы преодолеть несколько километров с рюкзаком на плечах.The new kite spot in Hurghada is a shallow sandy lagoon, several kilometers.
Новый кайт спот The fortress is located in the neighborhood in several kilometers from Jesus Hill where Jesus Christ Zlatoust was crucifixion.
Крепость расположена по соседству в нескольких километрах от Холма Иисуса, где был распят Иисус Христос Златоуст.During his life, mole rips system of underground passages,which can reach several kilometers in length.
За свою жизнь крот прорывает систему подземных ходов,которая может достигать нескольких километров в длину.Along the coast stretches for several kilometers park"Morska Gradina"- a favorite place for walking residents and vacationers.
Вдоль берега моря на несколько километров протянулся парк„ Морската Градина"- любимое место для прогулок жителей города и отдыхающих.The cemetery in an inclined wall settled down in the north, in several kilometers, from place of the crucifixion.
Кладбище в наклонной стене располагалось на севере, в нескольких километрах, от места распятия.The height of some cliffs is 200 m. There were registered about 60 caves, its length is from a few hundred meters to several kilometers.
Высота некоторых обрывов достигает 200 м. Здесь зарегистрировано около 60 пещер длиной от Midland Sheremetyevo is the small hotel bred in the north of Moscow Region, in several kilometers from the international airport of the Sheremetyevo.
Мидланд Шереметьево расположена к северу от МКАД, в Химках, в нескольких километрах от международного аэропорта Шереметьево.Emissions can be measured or leakages can be detected andvisualized immediately by automated remote monitoring from distances up to several kilometers.
Автоматический дистанционный мониторингпозволяет анализировать выбросы и определять и визуализировать утечки с расстояния до нескольких километров.Only under Amir Temur the town was built up anew in several kilometers down the Syr Darya river to the west from ancient, pre-Mongol Aksikent.
Лишь при правлении Амира Темура город был заново отстроен в нескольких километрах по течению Сырдарьи к западу от домонгольского Аксикента.If the bus goes out of order, children get to the lessons themselves,often going several kilometers on foot.
Если автобус выходит из строя, дети добираются на уроки самостоятельно,часто преодолевая несколько километров пешком.After Jesus Christ Zlatoust's crucifixion in several kilometers to the south on Jesus Hill, Lord has transported a body on this cemetery and has closed in tomb the big stone.
После распятия Иисуса Христа Златоуста в нескольких километрах южнее на Холме Иисуса, тело Господа перевезли на это кладбище и закрыли в гробнице большим камнем.How to play the game online Falling bombs shake the earth for several kilometers- do not let them fall.
Как играть в онлайн игру: Падающие авиабомбы сотрясают землю на несколько километров- не допустите их падения.At ranges: from several kilometers to 75- 200 kilometers, depending on the type of the used elements of the S-300 family and, in particular, interceptor missiles.
На дальностях: от нескольких километров- до 75- 200 After that the spreading anddrifting films join each other in larger formations several kilometers in size fig. 3.
Затем эти пятна,растекаясь и дрейфуя, объединяются в более обширные образования размером в несколько километров рис. 3.
