SEVERAL NATIONAL на Русском - Русский перевод

• несколько национальных
• ряд национальных
• различных национальных
• несколько общенациональных
• нескольких национальных
• ряда национальных
• ряде национальных
• рядом национальных
• несколькими национальными
• нескольким национальным

Примеры использования Several national на Английском языке и их переводы на Русский язык

There have been several national campaigns.
Проведено несколько национальных кампаний.

Several national parks are also nearby.
Несколько национальных парков также находятся неподалеку.

Along with this she has won several national titles.
Вместе с командой он выиграл ряд национальных титулов.

Several national partners are involved;
Предусматривается участие нескольких национальных партнеров;

This standard is used in several national identification numbers.
Он используется в нескольких национальных идентификационных системах.

Several National workshops have been organized.
Организовано несколько национальных семинаров- практикумов.

The event was covered by several national media outlets.
Это мероприятие было освещено в ряде национальных средств массовой информации.

Several national banks also make efforts in this area.
Усилия в этой области предпринимаются также несколькими национальными банками.

Morocco welcomed the adoption of several national plans of action.
Делегация Марокко приветствовала принятие ряда национальных планов действий.

There are several national parks and reservations nearby.
В окрестностях города имеется несколько национальных парков и заповедников.

Guinea-Bissau, a West African nation, boasts 88 islands and several national parks.
Гвинея-Бисау может похвастаться 88 островами и несколькими национальными парками.

There are several national parks you can go.
Есть несколько национальных парков, куда вы можете пойти.

The Committee notes that the Government broadcasts in several national languages.
Комитет отмечает, что государственное радиовещание ведется на нескольких национальных языках.

He has won several national and international awards in aquaristic.
Получил несколько национальных и международных наград по аквариумистике.

A fifth significant factor, mentioned by several national reports, is civil unrest.
Пятым важным фактором, упомянутым в ряде национальных докладов, являются гражданские волнения.

Several national statistical offices have good experience in this area;
Ряд национальных статистических управлений обладают хорошим опытом в этой области;

It is heartening to report significant progress in several national launcher programmes.
Отрадно отметить значительный прогресс в ряде национальных программ запуска ракет- носителей.

The club won also several national cups, this in 1992, 1994 and 1998.
Клуб также выиграл несколько национальных кубков, в 1992, 1994 и 1998 годах.

The Government had established a number of national cultural centres to monitor issues concerning ethnic minorities, particularly the Roma, and had carried out several national studies to assess the treatment accorded to such groups.
Правительство создало ряд национальных культурных центров для отслеживания проблем, касающихся этнических меньшинств, в частности рома, и провело несколько общенациональных исследований, чтобы оценить отношение к таким группам.

Several national and city victims of crime surveys throughout Africa;
Проведение в Африке нескольких национальных и городских виктимилогических обследований;

Hungary welcomed the establishment of several national institutions in the field of human rights.
Венгрия приветствовала создание ряда национальных учреждений в области прав человека.

Several national human rights institutions reported on training activities for civil servants.
Ряд национальных правозащитных учреждений сообщили об учебных мероприятиях для гражданских служащих.

Many laws had been enacted and policies adopted, and several national action plans had been initiated.
Приняты многие законы и стратегии, начато выполнение ряда национальных планов действий.

There are several national parks in Poland: Bilovezky, Tartansky, Pinensky etc.
Польша имеет несколько Национальных парков: Беловежский, Татранский, Пенинский и др.

It should be pointed out that States have a legitimate right to a reasonable period of time to assess those recommendations, which, because of their very implications, require comprehensive analysis by several national bodies linked to the issues of national security within States.
Необходимо отметить, что государства имеют законное право на разумный период времени для оценки этих рекомендаций, которые, с учетом их конкретных последствий, нуждаются во всеобъемлющем анализе со стороны различных национальных органов, связанных с вопросами национальной безопасности внутри государств.

Belarus has submitted several national implementation reports under this Agreement.
Беларусь представила несколько национальных докладов в рамках этого Соглашения.

Several national laws allow the alien expelled to leave voluntarily the territory of the State.
Ряд национальных законов позволяют высылаемому иностранцу добровольно покинуть территорию государства.

International trademark by replacing several national registrations saves time and reduces expenditures.
Международная торговая марка, заменяющая собой несколько национальных регистраций, позволяет экономить время и сокращает денежные затраты.

Several national bodies, including the Ministry of Social Affairs, were working with immigrant communities.
Ряд национальных органов, включая министерство социальных дел, работает с общинами иммигрантов.

Live floorball scores service at SofaScore offers floorball live scores and results from several national leagues like Sweden Svenska superliga, Switzerland National League, Norway Eliteserien and Finland Salibandyliiga.
Сервис результатов по флорбол на Sofascore предлогает все результаты с различных национальных лиг, например Svenska superliga Швеции, Национальная лига Швейцарии, норвежскую Eliteserien и финскую Salibandyliiga.