SEVERAL RESPONSES на Русском - Русский перевод

['sevrəl ri'spɒnsiz]
['sevrəl ri'spɒnsiz]
несколько ответов
several responses
several answers
multiple replies
нескольких ответах
several responses

Примеры использования Several responses на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Several responses(Vertical).
Несколько ответов( Вертикальный).
This conclusion is supported by empirical research and several responses to the joint questionnaire.
Этот вывод подкрепляется эмпирическими исследованиями13 и некоторыми ответами на совместный вопросник.
Several responses(Horizontal).
Несколько ответов( Горизонтальный).
The author of the petition, John Everitt, was expecting only several responses but instead he had thousands of participants.
Автор петиции, Джон Эверитт, ожидал всего несколько ответов, но вместо этого получил тысячи участников.
Several responses(Vertical) with images.
Несколько ответов( Вертикальный) с изображениями.
On behalf of WHO, UNICEF and UNFPA,distributed a consultant roster form on adolescent health resources to all its affiliates and received several responses.
От имени ВОЗ, ЮНИСЕФ иЮНФПА распространяла бланки для консультантов по ресурсам здоровья подростков среди своих филиалов и получила несколько ответов.
Matrix: Several responses per row.
Матрица: Несколько ответов в строке.
When asked for information related to the presence of the recoilless and spotting rifles within Libyan stocks in 1981,Libyan authorities gave several responses.
В ответ на просьбы о представлении информации, касающейся наличия безоткатных орудий и пристрелочных устройств в ливийских арсеналах в 1981 году,от ливийских властей было получено несколько ответов.
Several responses(Horizontal) with images.
Несколько ответов( Горизонтальный) с изображениями.
On behalf of the World Health Organization(WHO), UNICEF andUNFPA, the World YWCA distributed the Adolescent Health Resource roster Consultant Form to all its affiliates and received several responses.
От имени Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), ЮНИСЕФ иЮНФПА ВАМЖХ направила всем своим филиалам форму для консультантов под названием" Реестр ресурсов по охране здоровья подростков" и получила несколько ответов.
Several responses to the questionnaire had already been received.
Уже получено несколько ответов на этот вопросник.
Slovakia has provided several responses on these cases and the dialogue with CERD remains open.
Словакия представила несколько ответов по этим делам, и диалог с КЛРД продолжается.
Several responses highlighted the feminization of migration.
Особое внимание в некоторых ответах обращается на феминизацию миграции.
Although some progress is being made domestically, several responses from private business entities expressed concern over the significant level of uncertainty surrounding consultation procedures.
Несмотря на отдельные подвижки, происходящие на внутригосударственном уровне, некоторые респонденты из числа частных предпринимательских структур выразили обеспокоенность по поводу присущего процедурам консультаций высокого уровня неопределенности.
Several responses also indicated that the time limit would depend on the applicable law.
В ряде ответов также сообщается о том, что продолжительность срока зависит от применимого права.
On the issue of non-revocation of citizenship, the Committee had heard several responses, and overall it appeared that the State party asserted that the international claims about that matter amounted to a gross distortion of the facts and the numbers.
По вопросу о нелишении гражданства Комитет выслушал несколько ответов, которые в целом сводились к заявлению государства- участника о том, что международные утверждения по данному вопросу представляют собой грубое искажение фактов и статистических фактов.
Several responses provided from December 2001; last one dated 15 October 2007.
Несколько ответов были представлены с декабря 2001 года; дата последнего ответа- 15 октября 2007 года.
The author provided several responses, dated 18 January, 6 October 2006, and 17 May 2008, and 28 July 2008, to the State party's submission.
Автор направил несколько ответов, датированных 18 января и 6 октября 2006 года и 17 мая и 28 июля 2008 года, на представление государства- участника.
Several responses pointed to the need for enhanced collaboration with global monitoring systems.
В некоторых ответах отмечалась необходимость расширения сотрудничества с глобальными системами мониторинга.
There were also several responses emphasizing that partnerships with the private sector should promote adequate participation from all parts of the world.
В ряде ответов также подчеркивалось, что партнерство с частным сектором должно способствовать адекватному участию представителей всех районов мира.
Several responses stressed the close connection to developments in the area of climate change.
В нескольких ответах подчеркивалась тесная связь с событиями, происходящими в области изменения климата.
Mr. Salvioli noted that, in several responses from States parties, Governments attempted to reopen a debate on cases rather than following up the Committee's Views.
Г-н Сальвиоли отмечает, что в некоторых ответах государств- участников правительства пытаются возобновить прения по делам, вместо того чтобы выполнять соображения Комитета.
Several responses repeated, using slightly differing terminology, the provisions of article II of the Convention.
В ряде ответов воспроизводились положения статьи II Конвенции с использованием несколько иной терминологии.
The UN/ECE secretariat reported that several responses from international organizations to a questionnaire dealing with these issues had been received, however there was still follow-up to be done.
Секретариат ЕЭК ООН сообщил, что от международных организаций было получено несколько ответов на вопросник, касающихся этих проблем, однако еще необходимо проделать последующую работу.
Several responses also provided information on programme funding, presented in section II.F below.
В ряде ответов содержалась также информация по вопросу о финансировании программ, которая представлена в разделе II. F ниже.
It was indicated in several responses that the requirement applicable in the context of domestic arbitration cases to register the award with the court extended also to foreign awards.
В нескольких ответах отмечается, что требование в отношении регистрации арбитражного решения в суде, применимое в контексте внутренних арбитражных разбирательств, также распространяется и на иностранные арбитражные решения.
Several responses mentioned that they fulfilled the reporting obligations of the EU Drinking Water Directive.
В некоторых ответах говорилось, что страны выполняют обязательства по отчетности в рамках Директивы ЕС по питьевой воде.
There are several responses which need to be made to recent developments, and the Commission can contribute significantly to this effort through its work.
Недавние тенденции требуют нескольких ответов, и Комиссия своей работой может значительно содействовать этим усилиям.
Several responses stated that gender equality was seen as peripheral or was pushed off the agenda by other urgent priorities.
В некоторых ответах отмечалось, что вопрос равноправия мужчин и женщин считается второстепенным или вытесняется из повестки дня другими, более насущными задачами.
Several responses raised issues that were not the subject of recommendations in the final report of the independent expert.
В некоторых ответах затрагиваются вопросы, которые не нашли отражения в рекомендациях независимого эксперта, содержащихся в заключительном докладе.
Результатов: 49, Время: 0.0561

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский