SEVERAL SATELLITES на Русском - Русский перевод

• нескольких спутников
• несколько спутников
• ряд спутников

Примеры использования Several satellites на Английском языке и их переводы на Русский язык

The detector is an optical interferometer formed of several satellites.
Детектор представляет собой оптический интерферометр, реализованный несколькими спутниками.

Or when you have several satellites installed, you can filter the channels per satellite..
Если установлено несколько спутников, можно отфильтровать каналы по спутникам..

That includes GPS coordinates that the drone acquires from several satellites.
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников.

This programme uses several satellites, including WIND, which was launched in November 1994.
В рамках этой программы используются данные, получаемые с нескольких спутников, включая" Уинд", который был запущен в ноябре 1994 года.

As in the past, India has pursued a wide range of applications through its several satellites operating in orbit.
Как и в прошлом, Индия осуществляет широкий спектр применений на основе своих нескольких спутников, действующих на орбите.

When you have several satellites installed, you can filter the satellite channel list per satellite..
Если установлено несколько спутников, можно отфильтровать список спутниковых каналов по спутникам..

The country had procured or co-developed and subsequently launched several satellites through international cooperation.
Благодаря международному сотрудничеству эта страна закупила или совместно разработала и впоследствии запустила ряд спутников.

There are also several satellites happening every Sunday, so you could still have a crack at winning the big prizes.
Есть также несколько спутников, происходящие каждое воскресенье, так что вы могли бы еще трещины на победу большие призы.

The Republic of Korea had launched its own space programme in 1990 and had since placed several satellites in orbit.
Что Республика Корея приступила в 1990 году к выполнению своей собственной космической программы и осуществила в последующие годы запуск нескольких спутников.

There are also several satellites happening every Sunday, so you could choose when you want to play and still win big prizes.
Есть также несколько спутников, происходящие каждое воскресенье, так что вы можете выбрать, когда вы хотите играть и еще выиграть большие призы.

Work has started on the design of advanced multi-beam and multi-band systems for simultaneous reception from several satellites.
Начались работы по проектированию перспективных многонаправленных и многодиапазонных систем для одновременного приема данных с нескольких спутников.

Therefore several satellites may pass through the footprint of each ground station at the same time, whereas one station can track only one satellite..
Поэтому через зону видимости каждой станции могут одновременно проходить несколько спутников, тогда как одна станция сопровождает только один спутник..

The design of advanced multi-beam and multi-band systems for simultaneous reception from several satellites is currently under examination.
В настоящее время рассматривается вопрос о разработке перспективных многонаправленных и многодиапазонных систем для одновременного приема данных с нескольких спутников.

Several satellites have been used in resource development efforts, the most recent of which are listed below. On 26 September 1993, an Ariane-40 launch vehicle lifted off from the French launching site at Kourou, French Guiana.
Ряд спутников использовался в рамках усилий по освоению ресурсов, самые последние из которых рассматриваются ниже. 26 сентября 1993 года с французского космодрома в Куру, Французская Гвиана, был запущен ракетоноситель" Ариан- 40.

Azerspace is expected to launch in July-August 2012, after which it is planned to launch the next project, and eventually several satellites," the minister said earlier.
Как сказал ранее министр Али Аббасов, запуск спутника Azerspace ожидается в июле- августе 2012 года, после чего планируется реализация проекта по запуску очередного, а в дальнейшем еще нескольких спутников.

India has created a growing infrastructure, including the deployment of several satellites in space for communications and remote sensing and for the utilization of space technology and assets in space for such diverse sectors as agriculture, health, education, natural resource management and disaster management.
Индия создала развивающуюся инфраструктуру, включая развертывание в космосе нескольких спутников для целей коммуникации и дистанционного зондирования, а также для использования космической технологии и ресурсов космоса в интересах таких различных секторов, как сельское хозяйство, здравоохранение, образование, рациональное использование природных ресурсов и преодоление бедствий.

Since the 1980s, the Democratic People's Republic of Korea had undertaken independent research and development and had launched several satellites manufactured with its own resources and technology.
Начиная с 80- х годов, Демократическая Республика Корея занимается независимыми исследованиями и разработками и произвела запуск нескольких спутников, созданных с использованием собственных ресурсов и технологий.

The view was expressed that there were two ways to maximize the efficiency of the utilization of the geostationary orbit:(a) to replace several satellites by a large-scale integrated satellite platform with a comprehensive capacity for such functions as communication, broadcasting, meteorological and environmental monitoring, thus reducing the number of satellites in orbit; and(b) to use a satellite constellation.
Было высказано мнение, что существуют две возможности для оптимального использования геостационарной орбиты: а заменить несколько спутников одной крупной комплексной спутниковой платформой, обладающей универсальным набором таких функций, как связь, теле- и радиовещание, метеорология и экологический мониторинг, что позволит, таким образом, сократить число спутников на орбите; и b использовать группировки спутников..

It's a distributed monitoring system that performs active checks of service availability via ICMP and checks whether certain port or http protocol is open by code and keyword from several satellites.
Другой наш инструмент- это captainfailure, распределенная система мониторинга, которая выполняет активные проверки доступности сервисов через ICMP и проверяет, открыт ли определенный порт или http- протокол по коду и ключевому слову из нескольких« сателлитов».

Research on the Earth-Sun relationship has continued with a study of solar wind-magnetosphere coupling, using measurements from several satellites of the physical parameters of solar wind and the interplanetary magnetic field.
В области изучения солнечно- земных взаимодействий продолжились исследования взаимодействия между солнечным ветром и магнитосферой с использованием физических параметров солнечного ветра и межпланетного магнитного поля, измеренных с помощью нескольких спутников.

We are ready to offer you many different solutions for organizing centralized local and satellite television systems that will allow using a single set of antennas to connect a practically unlimited number of users with independent viewing of high quality television channels from several satellites.
Мы готовы предложить Вам целый ряд решений по организации централизованной системы местного и спутникового телевидения, позволяющей с помощью одного комплекта антенн предоставить возможность подключить практически любое количество пользователей с независимым просмотром телевизионных программ в высоком качестве с нескольких спутников.

In the view of that delegation, by adopting new methods of space and frequency separation, the distance between satellites in orbit could be drastically reduced and, as a result, several satellites could be placed at the same orbital position without them interfering with one another.
По мнению этой делегации, новые методы разделения космоса и частот позволят резко сократить расстояния между спутниками на орбите, и в результате на орбите могут одновременно находиться несколько спутников, не мешая друг другу.

The Committee took note of cooperative efforts between space agencies of several countries to launch satellites to monitor the impact of climate change and climate change-related parameters and to share data gathered from several satellites to advance the understanding of the impact of climate change.
Комитет принял к сведению совместные усилия космических агентств ряда стран по запуску спутников для мониторинга изменения климата и связанных с ним параметров, а также по совместному использованию собранных с нескольких спутников данных для более глубокого понимания последствий изменения климата.

The main function of the service is to evaluate new technologies of the combination of fire situation satellite monitoring and operational posting of the products from several satellites of various classes at different web-platforms and resources, including those for public usage.
Основное назначение сервиса- оценка новых технологий комбинированного спутникового наблюдения за пожарной обстановкой с оперативной публикацией продуктов нескольких спутников различного класса на различных вебплатформах и ресурсах, в том числе общедоступных.

The large number of MEOSAR satellites that will be in orbit when the system is fully operational will allow each distress message to be relayed at the same time by several satellites to several ground antennas, improving the likelihood of detection and the accuracy of the location determination.
Большое количество спутников системы СССПС, которые скоро будут на орбите, когда система будет полностью готова к эксплуатации, позволит каждому аварийному сообщению быть переданным в то же самое время несколькими спутниками на несколько антенн, улучшая при этом вероятность обнаружения и повышая точность определения местоположения радиобуя.

The Libyan Arab Jamahiriya also has several satellite channels owned by private legal persons.
В Ливийской Арабской Джамахирии также существуют несколько спутниковых каналов, принадлежащих частным юридическим лицам.

On the basis of those initial requests, several satellite operators made imagery available to the Government of Chile.
В ответ на эти первоначальные запросы ряд спутниковых операторов предоставили правительству Чили спутниковые изображения.

This is after the group set several satellite tournaments that will allow the winner to take part at the Irish Open 2011 on April 22 up to 25 in Dublin.
Это после того, как группа, несколько спутниковых турниры, которые позволят победитель принять участие в ирландском Open 2011 22 апреля до 25 в Дублине.

Over the past few months, Titan Poker Tournaments has held several satellite tournaments for the 2012 World Series of Poker(WSOP), giving away prize packages to Side Event 59 as well as the Main Event.
За последние несколько месяцев, Titan турниров провел несколько спутниковых турниры для World Series 2012 Покера( WSOP), раздавать призовые пакеты в Сиде Event 59, а также в Главном Событии.

There were several satellite launches in 2002: China launched FY-1D in May, the NOAA National Environmental Satellite, Data and Information Service launched NOAA-17 in June and EUMETSAT launched the first of the MSG satellites, MSG-1, in August.
В 2002 году было запущено несколько спутников: в мае Китай запустил FY- 1D; в июне Национальная служба экологических спутников, данных и информации НОАА запустила NOAA- 17, а в августе ЕВМЕТСАТ запустил первый спутник серии МСГ- MSG- 1.