SEVERAL SCENARIOS на Русском - Русский перевод

• несколько сценариев
• ряд сценариев
• нескольких сценариев

Примеры использования Several scenarios на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several scenarios were discussed.
Были обсуждены несколько сценариев.

Rainbow is ideal for several scenarios.
Rainbow идеально подходит для различных ситуаций.

V Several scenarios are presented in the NC3.
V В НС3 представлено несколько сценариев.

In the rules, players are offered several scenarios of sea battles.
В правилах игрокам предложено несколько сценариев морских сражений.

Several scenarios of activity calculation have been implemented.
Реализовано несколько сценариев такого расчета активности.

As suggested by the task force, costings for several scenarios are included.
По предложению целевой группы в нее включена калькуляция затрат по ряду сценариев.

There are several scenarios when this warning is triggered.
Возможны несколько вариантов возникновения данного предупреждения.

The game was created in the style of a first person shooter, and has several scenarios.
Игра создана в стиле шутера от первого лица, и имеет несколько сценариев.

Several scenarios were modelled(with different sets of national emissions);
Было смоделировано несколько сценариев( с разными наборами национальных выбросов);

Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future.
Исследователи рассматривают несколько сценариев развития событий в будущем.

Several scenarios of contamination of shallow transboundary aquifers exist.
Существует несколько сценариев загрязнения трансграничных близкоповерхностных водоносных горизонтов.

In our arsenal, there are already several scenarios for the organization of team building in Turkey.
В нашем арсенале уже есть несколько сценариев организации тимбилдинга в Турции.

Several scenarios are analysed with costs ranging between EUR 10 mln to EUR 50 mln annually.
Анализируется несколько сценариев, затраты в годовом выражении по которым варьируются от 10 млн евро до 50 млн евро.

In this section, we analyze several scenarios involving accelerated reference frames.
В этом разделе мы проанализируем несколько сценариев, связанных с ускоренными системами отсчета.

In the second, you will go into action and fight versus the enemy in several scenarios full of aliens.
Во втором режиме вы вступаете в сражение и будете бороться против врага в нескольких сценариях, заполненных пришельцами.

Several scenarios with different tax rates and their impacts on different sectors have been analysed.
Было изучено несколько сценариев, построенных на разных ставках такого налога, и соответствующие аспекты их влияния на разные секторы.

The proponents of ESM have suggested several scenarios where they feel an ESM would be needed.
Сторонники ЧЗМ предложили ряд сценариев, в которых, по их мнению, применение таких мер оправдано.

Several scenarios concerning formation of a regional financial space with participation of the countries in Southeast Asia have been proposed.
Предложено несколько сценариев формирования регионального финансового пространства при участии стран Юго-Восточной Азии.

The simple truth is there's no ironclad solution to this but alternatively several scenarios that could trigger this problem.
Простая истина не существует железное решения этой проблемы, но в качестве альтернативы несколько сценариев, которые могут вызвать эту проблему.

Several scenarios have been organized- a burning footbridge distress pleasure boat, bus passengers, collapsed into the river.
Было организовано несколько сценариев- горящий пешеходный мост, терпящий бедствие прогулочный катер, маршрутка с пассажирами, рухнувшая в реку….

M apart from the playfield is also a cafeteria. Come and check out this military style of playing paintball at our playfield in several scenarios such are classical deadmatch, defense strength, whether the flag game.
Придите и попробуйте милитары стиль играния неинтбола на нашей спортивной площадке во многих сценариях как например классический дедметч, оборона кропости или игра на флаги.

There are several scenarios and strategies presented by the opposition political parties and movements in terms of the resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.
Оппозиционные политические силы предлагают несколько сценариев урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта.

Then the interest rates on mortgage should be considered, rental rates and the cost of the apartment at the time of closing, and on this basis there may be several scenarios.
Далее следует рассматривать процентные ставки по кредиту, арендные ставки и стоимость самой квартиры на момент закрытия сделки и исходя из этого может происходить несколько сценариев 1 продажа квартиры 2 Сдача квартиры в аренду.

Several scenarios in the game shows the responsible Baz frustrated with the laxity of Gordon and Bennett, and the inquisitive Tel and Reg.
Несколько сценариев в игре демонстрируют разочарование ответственного База распущенностью Гордона и Беннетта и назойливой любознательностью Тела и Реджа.

And meanwhile, remaining in ignorance, Putin's Kremlin team- Surkov and everyone else involved in 2008 preparations-"are aiming to anticipate events, preparing the ground for several scenarios at once.".
Пока же, находясь в неведении, кремлевское окружение президента- и Владислав Сурков, и все, кто так или иначе" отвечает за 2008 год", стремятся" действовать на опережение, подготавливая почву сразу для нескольких сценариев".

Though they had several scenarios in mind, the idea of bomb defusing was the most interesting as well as something they could complete during the Game Jam.
Хотя у них было несколько сценариев, идея обезвреживания бомб была самой интересной, а также чем-то, что они могли бы завершить во время Game Jam.

As the topic was broad and highlighted the connection between paragraphs 2 and 3 of article 9 of the Convention, the discussion could focus on access to justice by the members of the public in cases relating to air quality based on several scenarios.
Поскольку эта тема носит широкий характер и указывает на связь между пунктами 2 и 3 статьи 9 Конвенции, обсуждение можно было бы сосредоточить на доступе к правосудию для представителей общественности в случаях, касающихся качества воздуха, на основе нескольких сценариев.

The company has developed several scenarios and we can see how to deal with the money balance and serve the credit portfolio to meet our commitments.
В компании разработано несколько сценариев, и мы видим, каким образом нормализовать денежные остатки и обслуживать кредитный портфель согласно обязательствам.

Several scenarios and complex rescue operations were organized- burning footbridge distress pleasure boat, bus passengers, collapsed into the river.
Было организовано несколько сценариев и сложных спасательных операций- горящий пешеходный мост, терпящий бедствие прогулочный катер, маршрутка с пассажирами, рухнувшая в реку.

In the Vuoksi area, several scenarios predict that the mean temperature will rise by 3-4 degrees, and yearly precipitation by 10-25% by 2071-2100, relative to 1971-2000.
По некоторым сценариям на территории Вуокси прогнозируется рост средней температуры на 3- 4 градуса, ежегодных осадков на 10- 25% до 2071- 2100 гг. по сравнению с 1971- 2000 гг.