Примеры использования Несколько сценариев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Были обсуждены несколько сценариев.
Она написала несколько сценариев к кинофильмам.
She is currently writing several scripts for film projects.V В НС3 представлено несколько сценариев.
V Several scenarios are presented in the NC3.Написал несколько сценариев, по которым снят ряд кинофильмов.
He has written several screenplays waiting to be filmed.В правилах игрокам предложено несколько сценариев морских сражений.
In the rules, players are offered several scenarios of sea battles.Реализовано несколько сценариев такого расчета активности.
Several scenarios of activity calculation have been implemented.Сэмюель Голдвин предложил писателю написать несколько сценариев для фильмов.
Samuel Goldwyn asked him to produce a few scenarios for film.Было смоделировано несколько сценариев( с разными наборами национальных выбросов);
Several scenarios were modelled(with different sets of national emissions);Игра создана в стиле шутера от первого лица,и имеет несколько сценариев.
The game was created in the style of a first person shooter,and has several scenarios.Финн и я можем прогнать несколько сценариев, и посмотреть, сможем ли мы найти правильный вариант.
Пишет несколько сценариев и снимает короткометражную комедию, которая до сих пор не восстановлена.
He writes a few scenarios and directs a short comedy that has never been recovered.В нашем арсенале уже есть несколько сценариев организации тимбилдинга в Турции.
In our arsenal, there are already several scenarios for the organization of team building in Turkey.Существует несколько сценариев загрязнения трансграничных близкоповерхностных водоносных горизонтов.
Several scenarios of contamination of shallow transboundary aquifers exist.В этом разделе мы проанализируем несколько сценариев, связанных с ускоренными системами отсчета.
In this section, we analyze several scenarios involving accelerated reference frames.Анализируется несколько сценариев, затраты в годовом выражении по которым варьируются от 10 млн евро до 50 млн евро.
Several scenarios are analysed with costs ranging between EUR 10 mln to EUR 50 mln annually.Драги заявил, что центральный банк рассматривает несколько сценариев того, как поступить с программной количественного смягчения.
Нужно заложить несколько сценариев- от долгожданного перемирия до возможностей полной экономической блокады.
We should consider a few scenarios- from the long-awaited truce to a possible complete economic blockade.Преобразование до нескольких десятков IncrediMail букв может быть довольно легко,и вы даже есть несколько сценариев на выбор.
Converting up to a В репозитории subversion хранится несколько сценариев, которые нужно отшлифовать и добавить к задачам cron.
Relevant information is here and subversion holds some scripts that need to be polished and added to a cron job.В« Авроре» несколько сценариев и множество возможных ситуаций- это даст вам крайне широкую свободу действий.
There are multiple scenarios and situations in Nordlys- which means many gameplay opportunities for you as a player.Простая истина не существует железное решения этой проблемы, но в качестве альтернативы несколько сценариев, которые могут вызвать эту проблему.
The simple truth is there's no ironclad solution to this but alternatively several scenarios that could trigger this problem.Было изучено несколько сценариев, построенных на разных ставках такого налога, и соответствующие аспекты их влияния на разные секторы.
Several scenarios with different tax rates and their impacts on different sectors have been analysed.Оппозиционные политические силы предлагают несколько сценариев урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта.
There are several scenarios and strategies presented by the opposition political parties and movements in terms of the resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.Предложено несколько сценариев формирования регионального финансового пространства при участии стран Юго-Восточной Азии.
Several scenarios concerning formation of a regional financial space with participation of the countries in Southeast Asia have been proposed.Джон- Генри Баттеруорт( англ. John- Henry Butterworth)- британский сценарист, который написал несколько сценариев вместе со своим братом Джезом Баттеруортом.
John-Henry Butterworth is an English screenwriter who has co-written several screenplays with his brother Jez Butterworth.Было организовано несколько сценариев- горящий пешеходный мост, терпящий бедствие прогулочный катер, маршрутка с пассажирами, рухнувшая в реку….
Several scenarios have been organized- a burning footbridge distress pleasure boat, bus passengers, collapsed into the river.В 2011 году, она присоединилась к триллеру канала Showtime« Родина» в качестве исполнительного продюсера,написав несколько сценариев для первых двух сезонов.
In 2011, she joined the Showtime thriller Homeland as an executive producer,writing several episodes in the first two seasons.Несколько сценариев в игре демонстрируют разочарование ответственного База распущенностью Гордона и Беннетта и назойливой любознательностью Тела и Реджа.
Several scenarios in the game shows the responsible Baz frustrated with the laxity of Gordon and Bennett, and the inquisitive Tel and Reg.Тем не менее, впечатленный возможностями нового вида искусства- кино,Гауптман написал несколько сценариев, ни один из которых не был экранизирован.
Nevertheless, excited by the possibilities of this new medium,Hauptmann wrote several screenplays(e.g. Appolonius of Tyre), none of which was ever filmed.Хотя у них было несколько сценариев, идея обезвреживания бомб была самой интересной, а также чем-то, что они могли бы завершить во время Game Jam.
Though they had several scenarios in mind, the idea of bomb defusing was the most interesting as well as something they could complete during the Game Jam.
