SEVERSTAL на Русском - Русский перевод

• северсталь
• северстали

Примеры использования Severstal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part of JSC Severstal Mining Division.
Входит в горнодобывающий дивизион ОАО« Северсталь».

Cherepovets Metallurgy Plant, Severstal.
Череповецкий Металлургический комбинат,« Северсталь».

Severstal- internal project audit(iron);
Северсталь»- внутренний аудит проектов( железная руда);

Alexey Mordashov, Chairman of the Board, Severstal.
Алексей Мордашов, Председатель правления, Северсталь.

Norilsk Nickel, Severstal and TMK confirmed the same.
То же подтвердили в« Норильском никеле»,« Северстали» и ТМК.

Since 2001 he has been the deputy CEO of JSC Severstal.
С 2001 года- первый заместитель генерального директора ОАО« Северсталь».

The Severstal hockey club is well known in Kontinental Hockey League.
Хоккейный клуб« Нефтехимик»- выступает в Континентальной хоккейной лиге.

In comparison to the first two matches, how have Severstal changed?
Что« Северсталь» изменила по сравнению с первыми двумя матчами?

He made a move to Severstal Cherepovets in 2006, where he spent two seasons.
В 2006 году перешел в череповецкую« Северсталь», где отыграл два сезона.

Other large Russian TNCs include Gazprom, Severstal and Rosneft.
К числу других крупных ТНК относятся" Газпром"," Северсталь" и" Роснефть.

Severstal after eight days of rest returns to his home arena match with Barys.
Северсталь" после восьми дней отдыха возвращается на родную арену матчем с" Барысом".

For the benefit of the Mining Holding Company belonging to the Severstal Group.
В интересах Холдинговой горной компании, входящей в группу Северстали.

Knowing Metalloinvest, Severstal and NLMK, I doubt they will go for it.
Зная такие компании как Металлоинвест, Северсталь и НЛМК, я очень слабо верю в то, что они пойдут на такое.

The remaining part is equally divided between Rusnano, JSC, the state corporation, and Severstal, PJSC.
Оставшаяся часть поровну разделена между госкорпорацией« Роснано» и ПАО« Северсталь».

For the first time in history, SKA defeated Severstal in overtime in Cherepovets.
Впервые в истории встреч между соперниками армейцы в гостях победили« сталеваров» в дополнительное время.

Severstal eventually became the first client, having allowed testing of the technology in real industrial environments.
Северсталь» в итоге стала первым клиентом, позволив протестировать технологию в реальных промышленных условиях.

In the Western Conference table, Severstal is in 10th position, having scored 21 points in 26 games.
В таблице Западной Конференции" Северсталь" располагается на 10- й позиции, набрав в 26 матчах 21 очко.

The project was organised with the support of the“Severgroup” companies: Severstal, Power machines and nordgold.
Проект организован при поддержке компаний« Севергрупп»:« Северсталь»,« Силовые машины» и Nordgold.

When ArcelorMittal acquired Severstal Kuzbass, the rights to the loan were transferred to a foreign company.
Когда же компания ArcelorMittal приобрела« Северсталь Кузбасс» права по займу перешли к иностранному предприятию.

The company also performs bulk orders for"Metinestholdinga","Arcelor Mittal", Russian"Severstal" and Novolipetsk MK.
Также предприятие выполнит крупные заказы для« Метинестхолдинга»,« Арселор Миттал», российских« Северстали» и Новолипецкого МК.

From 2002 to 2009: Deputy CEO of Severstal Group, member of the Executive Board of OJSC Severstal.
С 2002 по 2009 год- заместитель генерального директора в группе« Северсталь», член правления ОАО« Северсталь».

SKA came second in pre-season tournament in Cherepovets, having lost their final game to the hosts Severstal, 1-3.
На предсезонном турнире в Череповце армейцы Санкт-Петербурга, уступив в последний игровой день« Северстали»( 1: 3), заняли итоговое второе место.

Positive averaged ICRs were obtained for Rosneft, Novatek, Severstal, and NLMK, which also indicates a high credit rating.
Для« Роснефти»,« НОВАТЭК»,« Северстали»,« НЛМК» были получены положительные оценки ICR, что указывает также на высокий кредитный рейтинг.

Primary employment(name of legal entity, position): Deputy General Director for Legal Affairs, JSC Severstal Management.
Сведения об основном месте работы( наименование юридического лица, должность): заместитель генерального директора по правовым вопросам АО« Северсталь Менеджмент».

The Business System programs successfully employed at Severstal, Power machines and Sveza are just one example of these initiatives.
Например, одной из таких практик является Бизнес- система, успешно работающая в« Северстали»,« Силовых машинах»,« Свезе» и в ряде других активов.

Unlike Severstal and Evraz, MMK is focused primarily on domestic sales, making it more exposed to the weakness in the Russian steel market.
В отличие от Северстали и Евраза, MMK ориентирован на внутренний российский рынок, что делает его более подверженным к ухудшению ситуации на местном рынке стали.

They say the owner of Novolipetsk Iron and Steel Works(NLMK) Vladimir Lisin and the owner of Severstal Aleksey Mordashov were instigated to do this.
Говорят, что пытаются подбить на это владельца Новолипецкого металлургического комбината( НЛМК) Владимира Лисина и владельца Северстали Алексея Мордашова.

Severstal manager will speak about logistic partnership projects, which are supposed to increase metallurgy company freight and streamline this process.
Менеджер Северстали расскажет также о партнерских проектах компании в сфере логистики, которые увеличат объемы перевозок и оптимизируют эти процессы.

The key factors influencing greenfield project assessment in Russia and abroad Vadim Akopov, Senior Specialist, Strategy& Business Development, Severstal Resources.
Ключевые факторы, влияющие на оценку гринфилд проектов в России и за рубежом Вадим Акопов ведущий специалист Дирекции по стратегическому развитию ЗАО« Северсталь- Ресурс».

In early 2012, Nordgold separated from Severstal and became a publicly listed company via the listing of Global Depositary Receipts on the London Stock Exchange.
В начале 2012 года Nordgold отделилась от« Северстали» и стала публичной компанией, чьи глобальные депозитарные расписки торгуются на Лондонской фондовой бирже.