СЕВЕРСТАЛЬ на Английском - Английский перевод

• severstal

Примеры использования Северсталь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Входит в горнодобывающий дивизион ОАО« Северсталь».
Part of JSC Severstal Mining Division.

Северсталь»- внутренний аудит проектов( железная руда);
Severstal- internal project audit(iron);

Череповецкий Металлургический комбинат,« Северсталь».
Cherepovets Metallurgy Plant, Severstal.

Что« Северсталь» изменила по сравнению с первыми двумя матчами?
In comparison to the first two matches, how have Severstal changed?

Алексей Мордашов, Председатель правления, Северсталь.
Alexey Mordashov, Chairman of the Board, Severstal.

В 2006 году перешел в череповецкую« Северсталь», где отыграл два сезона.
He made a move to Severstal Cherepovets in 2006, where he spent two seasons.

С 2001 года- первый заместитель генерального директора ОАО« Северсталь».
Since 2001 he has been the deputy CEO of JSC Severstal.

Северсталь" после восьми дней отдыха возвращается на родную арену матчем с" Барысом".
Severstal after eight days of rest returns to his home arena match with Barys.

К числу других крупных ТНК относятся" Газпром"," Северсталь" и" Роснефть.
Other large Russian TNCs include Gazprom, Severstal and Rosneft.

Реконструкция Нижнетуринской ГРЭС Россия Поставка задвижек S43 для Северсталь.
Supply of the gate valves S43 for Severstal, Cherepovets Russia.

Владимир Березанский, Генеральный директор, ГЕСТАМП СЕВЕРСТАЛЬ ВСЕВОЛОЖСК подтвержден.
Vladimir Berezansky, General Director, GESTAMP SEVERSTAL VSEVOLOZHSK confirmed.

В 2005 году" Северсталь" приобрела обанкротившуюся металлургическую компанию" Луччини" Италия.
In 2005, the company acquired Lucchini(Italy), a bankrupt steel producer.

Зная такие компании как Металлоинвест, Северсталь и НЛМК, я очень слабо верю в то, что они пойдут на такое.
Knowing Metalloinvest, Severstal and NLMK, I doubt they will go for it.

Оставшаяся часть поровну разделена между госкорпорацией« Роснано» и ПАО« Северсталь».
The remaining part is equally divided between Rusnano, JSC, the state corporation, and Severstal, PJSC.

На этом посту создал ныне действующую систему продаж ОАО« Северсталь» на внутреннем и экспортных рынках.
As the sales director he established current JSC Severstal's system of home and export sales.

В таблице Западной Конференции" Северсталь" располагается на 10- й позиции, набрав в 26 матчах 21 очко.
In the Western Conference table, Severstal is in 10th position, having scored 21 points in 26 games.

Проект организован при поддержке компаний« Севергрупп»:« Северсталь»,« Силовые машины» и Nordgold.
The project was organised with the support of the“Severgroup” companies: Severstal, Power machines and nordgold.

Руководитель управления логистики, СЕВЕРСТАЛЬ- РЕСУРС Сырьевой дивизион холдинга Северсталь, Россия.
Logistics Department Manager, Severstal-Resource Raw Materials Division of Severstal, Russia.

С 2002 по 2009 год- заместитель генерального директора в группе« Северсталь», член правления ОАО« Северсталь».
From 2002 to 2009: Deputy CEO of Severstal Group, member of the Executive Board of OJSC Severstal.

Когда же компания ArcelorMittal приобрела« Северсталь Кузбасс» права по займу перешли к иностранному предприятию.
When ArcelorMittal acquired Severstal Kuzbass, the rights to the loan were transferred to a foreign company.

Северсталь» в итоге стала первым клиентом, позволив протестировать технологию в реальных промышленных условиях.
Severstal eventually became the first client, having allowed testing of the technology in real industrial environments.

Сведения об основном месте работы( наименование юридического лица, должность): заместитель генерального директора по правовым вопросам АО« Северсталь Менеджмент».
Primary employment(name of legal entity, position): Deputy General Director for Legal Affairs, JSC Severstal Management.

Потребителями продукции компании являются« Северсталь»,« Сибур»,« Газпром»,« Евраз», ММК, ТМК, НЛМК,« Русал»,« Алроса», РЖД,« МЕЧЕЛ»,« Металлоинвест», СУЭК, ИЛИМ и другие крупнейшие промышленные предприятия.
The company's products are used by Severstal, SIBUR, Gazprom, Evraz, MMK(OJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works), TMK, NLMK Group, RUSAL, ALROSA Group, Russian Railways, Mechel, Metalloinvest, SUEK, Ilim Group, and other major industrial enterprises.

Поэтому если говорить предметно, кто мог бы поставлять это сырье на НКТ, то в теории два основных претендента- это Северсталь и Металлоинвест.
So hypothetically, two main candidates who might supply the raw materials to the non-controlled territories are Severstal and Metalloinvest.

Среди наиболее значимых новых контрактов- пятилетнее соглашение с предприятиями группы Северсталь, предусматривающее перевозку около 70% грузовой базы ОАО« Северсталь» и его ключевых дочерних предприятий- ОАО« Воркутауголь» и ОАО« Карельский окатыш».
Among the most material new contracts was a five-year agreement with Severstal group companies, which provides for the transport of approximately 70% of the cargo base of Severstal and its key subsidiaries Vorkutaugol and Karelsky Okatysh.

Ключевые факторы, влияющие на оценку гринфилд проектов в России и за рубежом Вадим Акопов ведущий специалист Дирекции по стратегическому развитию ЗАО« Северсталь- Ресурс».
The key factors influencing greenfield project assessment in Russia and abroad Vadim Akopov, Senior Specialist, Strategy& Business Development, Severstal Resources.

Сведения об основном месте работы( наименование юридического лица, должность): заместитель генерального директора по коммуникациям и взаимодействию с органами государственной власти АО« Северсталь Менеджмент».
Primary employment(name of legal entity, position): Deputy General Director for Communications and Cooperation with public authorities, JSC Severstal Management.

В интересах Холдинговой горной компании, входящей в группу Северстали.
For the benefit of the Mining Holding Company belonging to the Severstal Group.

То же подтвердили в« Норильском никеле»,« Северстали» и ТМК.
Norilsk Nickel, Severstal and TMK confirmed the same.

Все-таки хоть и выиграли серию против« Северстали», но играли- то тяжело.
SKA won against Severstal Cherepovets, but it was difficult.