SHANGHAI COMPOSITE на Русском - Русский перевод

• shanghai composite

Примеры использования Shanghai composite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shanghai Composite index fell 0.46% on Wednesday.
Шанхайский композитный индекс в среду упал на. 46.

By the end of 2015 the Shanghai Composite Index was up 12.6 percent.
С начала года индекс Shanghai Composite потерял 23.

Shanghai Composite Index gained 0.7% to 2,825.48, but lost 1% this week.
Индекс Shanghai Composite вырос на. 7% до отметки 2 825, 48, однако за эту неделю потерял в целом 1.

Asian markets are rising today with Shanghai Composite Index up 2.28.
Азиатские фондовый рынки сегодня показывают рост: индекс Shanghai Composite в плюсе на 2. 28.

The Shanghai Composite fell by 0.37%, while the Hong Kong stock market closed this morning due to a typhoon.
Индекс Shanghai Composite упал на. 37%, а Фондовая биржа Гонконга закрылась утром по причине возникновения тайфуна.

Chinese stocks are higher: both the Shanghai Composite Index and Hong Kong's Hang Seng Index are 0.2% up.
Китайские акции выше: индекс Shanghai Composite и гонконгский индекс Hang Seng выросли на, 2.

Chinese stocks are falling as China's official nonmanufacturing PMI inched higher but the manufacturing PMI slipped: the Shanghai Composite Index is down 2.5.
Китайские акции падают, поскольку официальный непроизводственный индекс деловой активности Китая упал: индекс Shanghai Composite упал на 2, 5.

Chinese stocks are lower: the Shanghai Composite Index is 0.1% lower as metals prices declined.
Китайские акции упали: индекс Shanghai Composite упал на, 1% на фоне снижения цен на металлы.

Shanghai Composite Index drops by 0.31% on gloomy data from China which sparks concerns on the recovery outlook of the Chinese economy.
Индекс Shanghai Composite снизился на, 31% на фоне нерадостных данных из Китая, которые подогревают волнения насчет прогноза по улучшению состояния китайской экономики.

The index CSI300 index sank by 0.2% to 3.062, Shanghai Composite Index fell by 0.01 percent, closing at 2,806.91 level.
Индекс Shanghai Composite опустился на, 01 процент, достигнув уровня 2 806, 91.

The shanghai composite index breaks through 100,000 points 2040, excessive productivity leads the whole world to 3 days of working week.
Ключевой китайский фондовый индекс преодолевает отметку в 100 тысяч пунктов. 2040 год. Чрезмерный уровень мирового производства приводит к установлению трехдневной рабочей недели.

Chinese stocks continue the retreat: the Shanghai Composite Index is down 1% and Hong Kong's Hang Seng Index is 2% lower.
Китайские акции продолжают падение: индекс Shanghai Composite снизился на 1%, а гонконгский Hang Seng- на 2.

Chinese stocks are edging higher while real estate stocks slipped as government put forward new measures to cool the sector: both the Shanghai Composite Index and Hong Kong's Hang Seng Index are up 0.1.
Китайские акции растут, а акции на рынке недвижимости упали, поскольку правительство выдвинуло новые меры по охлаждению сектора: индекс Shanghai Composite и гонконгский индекс Hang Seng выросли на, 1.

Thus, the stock exchange Shanghai Composite closed with a fall of nearly 8.5% to 3725.56 points.
Так, фондовая биржа Shanghai Composite закрылась с падением почти на 8, 5%, до 3725, 56 пункта.

The CSI300 index, embracing the largest companies of Shanghai and Shenzhen together with Shanghai Composite Index of Shanghai Stock Exchange lost 0.5 percent.
Индекс CSI300, куда входят крупные компании Шанхая и Шеньчженя наряду с Индексом Shanghai Composite Шанхайской Фондовой Биржи потерял. 5.

Chinese stocks are mixed: the Shanghai Composite Index is down 0.1% while Hong Kong's Hang Seng Index is 1.2% higher.
Китайские акции неоднозначны: индекс Shanghai Composite снизился на, 1%, а гонконгский индекс Hang Seng поднялся на 1, 2.

Chinese indices declined slightly because of the commodities slump and Yen strengthening, CSI300 lost 0.70% and is at 2,963.79, Shanghai Composite declined by 0.63% to 2,763.49.
Китайские индексы незначительно понизились из-за резкого падения цен на сырьевые товары и укрепления иены, индекс CSI300 потерял, 70% и достиг отметки 2. 963, 79, индекс Shanghai Composite уменьшился на, 63% до уровня 2. 763, 49.

China's stocks are falling: the Shanghai Composite Index is 0.9% lower and Hong Kong's Hang Seng Index is down 0.4.
Китайские акции падают: индекс Shanghai Composite потерял, 9%, а Hang Seng, 4.

The CSI300 Index, which consists of the wealthiest firms of Shanghai and Shenzhen, dived by 0.4% to 2,948.64 points, while Shanghai Composite Index lost 0.4% as well, closing up at 2,739.25 points.
Индекс CSI300, который включает в себя акции богатейших фирм Шанхая и Шеньчженя, упал на, 4% до отметки 2. 948, 64 пунктов, индекс Shanghai Composite также потерял, 4%, до 2. 739, 25 пунктов при закрытии.

The Shanghai stock exchange Shanghai Composite Index lost 0.3 percent and closed the session at the level of 3.104,27 points.
Композитный индекс Фондовой биржи Шанхая потерял. 3% и закрыл сессию на уровне 3. 104, 27 пункта.

Chinese stocks are advancing after report China's consumer inflation picked up in June: the Shanghai Composite Index is up 0.4% and Hong Kong's Hang Seng Index is 0.4% higher.
Китайские акции начали расти после сообщения о том, что потребительская инфляция Китая выросла в июне: оба индекса, Shanghai Composite и Hang Seng, поднялись на, 4.

CSI rose by 2.1% to 2,961.33, Shanghai Composite grew by 2.3% to 2,749.57 points, Hang Seng dismissed a surge of mainland indices and fell by 0.76.
Индекс CSI поднялся на 2, 1% до отметки 2. 961, 33, индекс Shanghai Composite вырос на 2, 3% до 2. 749, 57 пунктов, индекс Hang Seng проигнорировал взлет материковых индексов и упал на, 76.

Chinese stocks are falling despite report China's July exports rise more than expected: the Shanghai Composite Index is down 1.25% while Hong Kong's Hang Seng ndex is 0.1% higher.
Китайские акции падают несмотря на то, что июльский экспорт Китая поднялся выше ожидаемого уровня: индекс Shanghai Composite упал на 1, 25%, в то время как Hang Seng ndex поднялся на, 1.

Chinese stocks are mixed: the Shanghai Composite Index is up less than 0.1% as data showed growth in new home prices slowed in July, Hong Kong's Hang Seng Index is 0.7% lower.
Китайские акции неоднозначны: индекс Shanghai Composite вырос менее чем на, 1% и рост цен на продажи новых домов замедлился в июле, гонконгский индекс Hang Seng упал на, 7.

Chinese stocks are falling despite report China's services activity expanded at the quickest rate in four months in June: the Shanghai Composite Index is down 1% and Hong Kong's Hang Seng ndex is 1.3% lower.
Китайские акции падают, несмотря на доклад о том, что сектор услуг Китая расширился в июне с рекордным темпом по сравнению с последними четырьмя месяцами: индекс Shanghai Composite упал на 1%, а Hang Seng на 1, 3.

Early the week, prices slid as the Shanghai Composite Index, amid the news about slower lending in China, dropped by 6.7%.
Так в начале недели, цены на нефть снизились, по мере сокращения индекса Shanghai Composite на 6, 7%, на фоне замедления темпов кредитования в Китае.

China's stocks are higher on talk of possible government support for technology companies and more infrastructure spending: the Shanghai Composite Index is up 1.9% and Hong Kong's Hang Seng Index is 0.9% higher.
Китайские акции поднимаются в связи со слухами о возможной государственной поддержки технологических компаний и увеличения затрат на инфраструктуру: индекс Shanghai Composite поднялся на 1, 9%, а Hang Seng на, 9.

Chinese stocks are mixed: Shanghai Composite Index is 0.5% lower despite a 23% jump in profits for state owned firms in the first seven months of 2017 from a year earlier.
Китайские акции неоднозначны: индекс Shanghai Composite упал на, 5%, несмотря на 23%- ный рост прибыли для государственных компаний в первые семь месяцев 2017 года по сравнению с прошлым годом.

Chinese stocks are up as Caixin China services PMI showed services sector expanded at a faster pace in August: the Shanghai Composite Index is up 0.3% and Hong Kong's Hang Seng Index is 0.1% higher.
Китайские акции выросли, так как индекс деловой активности в секторе услуг от Caixin China показал, что сектор услуг в августе вырос более быстрыми темпами: индекс Shanghai Composite вырос на, 3%, а гонконгский индекс Hang Seng вырос на, 1.

The 6% upsurge on Shanghai Composite index from the middle of June also reflects investors' belief that China could be affected by Brexit to a lesser extent than other stock markets.
Индекс Shanghai Composite, который вырос на 6% с середины июня, также отражает уверенность инвесторов в том, что Китай будет меньше подвержен влиянию Brexit, чем другие фондовые рынки.