SHARED DIRECTORY на Русском - Русский перевод

• общий справочник
• общий каталог
• общего справочника
• общего каталога
• общему каталогу

Примеры использования Shared directory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shared directory is not accessible even though it is listed as available.
Общий каталог недоступен, хотя он отображается как доступный.

One CommuniGate Pro Server is used to host the Shared Directory.
Один Сервер CommuniGate Pro используется для размещения Общего Справочника.

An attempt to mount a shared directory produces network error 67- the network name was not found.
При попытке подключить общую папку выдается ошибка 67- сетевое имя не найдено.

Specifies whether anonymous(unmapped) users can access the shared directory.
Указывает, должны ли анонимные( несопоставленные) пользователи получить доступ к общей папке.

Configure all Servers to use one Shared Directory for all Shared Domains.
Настройте все Сервера на использование Общего Справочника для всех Общих Доменов.

If the Directory is used, it should be implemented as a Shared Directory.
Если Справочник все же используется, то он должен быть реализован как Общий Справочник.

Provides read/write access to the shared directory by the clients or client groups specified by host.
Разрешает доступ для чтения и записи к общему каталогу клиентам или группам клиентов, указанным на компьютере.

By default, Server for NFS does not allow anonymous users to access a shared directory.
По умолчанию компонент« Сервер для NFS» не разрешает анонимным пользователям доступ к общему каталогу.

The video below is 720 p playing from a shared directory on the network, via WiFi.
Следующее видео 720p воспроизведения из общего каталога в сети, с помощью Wi- Fi.

As a result, the Shared Directory contains records for all Accounts created on all sv*. corp. dom Servers.
В результате Общий Справочник содержит записи для всех Пользователей, созданных на Серверах sv*. corp. dom.

Manually transfer and run installation files on the mobile device using a memory card or transferring files from a shared directory.
Вручную переместить и выполнить файлы установки на мобильном устройстве с помощью карты памяти или переместить файлы из общего каталога.

The Shared Directory can be used to route Distributed Domain mail to the proper location(Server).
Общий Справочник может использоваться для направления почты Распределенного Домена в надлежащее место( на правильный Сервер).

When any Server creates an Account and places a record into the Shared Directory, it stores the Server Main Domain name as the record hostServer attribute.
Когда Сервер создает Пользователя и помещает запись в Общий Справочник, он сохраняет в атрибуте hostServer Имя Главного Домена Сервера.

The Shared Directory is hosted on a separate device/server, but in reality one of the CommuniGate Pro Servers can act as the Shared Directory Host.
Общий Справочник размещен на отдельном устройстве, но в действительности один из Серверов CommuniGate Pro может действовать как Хост для Общего Справочника..

This can drastically improve the"remote location" Servers performance if the communication links between them and the Shared Directory Server are slow and/or unreliable.
Это может существенно улучшить производительность" удаленных" Серверов в случае, если канал между ним и Сервером Общего Справочника медленный и/ или ненадежный.

The disk resource containing the shared directory is offline, so the cluster service cannot verify the path of the share..
Дисковый ресурс, содержащий общий каталог, находится в автономном режиме, поэтому службе кластеров не удается проверить путь к общему ресурсу.

It is not recommended to use Directory-based Domains for Distributed Domains if connections between"remote location" Servers and the Shared Directory are slow and/or unreliable.
Не рекомендуется использовать для Распределенных Доменов Домены в Справочнике, если соединения между" удаленными" Серверами и Общим Справочником медленные и/ или ненадежные.

It is recommended to host the Shared Directory on that CommuniGate Pro Server to minimize the delays introduced with the Directory lookups.
Рекомендуется размещать Общий Справочник на этом Сервере CommuniGate Pro для минимизации задержек, связанных с поиском в Справочнике..

Navigate to the computer where the administrative image is installed, and select the Windows shared directory specified for the administrative image installation directory..
Укажите путь к компьютеру, на котором установлен администрирующий образ, а затем укажите совместно используемый каталог Windows, указанный в качестве каталога установки администрирующего образа.

To ensure that a shared directory cluster resource will be available after the node containing the resource fails, make the cluster resource dependent on the appropriate physical disk resource.
Чтобы обеспечить доступность ресурса кластера общих каталогов при отказах узла, содержащего ресурс, сделайте ресурс кластера зависимым от соответствующего ресурса физического диска.

Because NFS 2 clients rely on directory mode settings rather than performing a separate access check for the shared directory, the client incorrectly fails the attempted access.
Так как клиенты NFS 2 полагаются на параметры режима каталога вместо того, чтобы выполнять отдельную проверку доступа для общего каталога, происходит некорректный сбой попытки клиента получить доступ.

Furthermore, the Department had undertaken to update the shared directory created for filing working papers and was in the process of evaluating various audit software applications.
Кроме того, Департамент предпринял шаги к обновлению совместно используемого каталога, созданного для хранения рабочих материалов, и в настоящий момент испробует различные аудиторские компьютерные программы.

If a directory is shared with one type of Extended UNIX Code(EUC) encoding(such as EUC-JP) and a client that is configured to use a different EUC encoding(such as EUC-TW) attempts to connect to the shared directory, unexpected results can occur.
Если общий доступ к каталогу открыт с одним типом кодировки расширенного кода UNIX( Extended UNIX Code, EUC), например, EUC- JP, а клиент, настроенный на использование другой кодировки EUC( например, EUC- TW), пытается подключиться к общему каталогу, может возникнуть непредвиденный результат.

Also, the discretionary access control list(DACL) protecting the shared directory does not have an entry for Everyone, and so the access mode bit for Other is reported as 0.
К тому же список управления доступом на уровне пользователей( DACL), защищающий общий каталог, не имеет записи для группы« Все» и поэтому бит режима доступа для группы« Другие» представляется, как равный.

The shared Directory Unit can be implemented as a Local Storage Unit on one of the CommuniGate Pro Servers, or it can be hosted on some third-party Directory Server.
Том Общего Справочника может быть реализован как Локальный Том Хранения на одном из Серверов CommuniGate Pro, или же он может размещаться на Севере от стороннего производителя, выполняющего функции Справочника..

Users, including properly mapped users, cannot change the current directory to a shared directory or create files in the directory, even though anonymous access to the directory is allowed.
Пользователи, включая правильно сопоставленных пользователей, не могут изменить текущий каталог на каталог с общим доступом или не могут создать файлы в каталоге, хотя к каталогу разрешен анонимный доступ..

When several CommuniGate Pro Servers use a Shared Directory to keep all their Domain Integration Records, these Servers can be used to serve the same Domain(or the same Domains).
Если несколько Серверов CommuniGate Pro использует Общий Справочник для хранения всех своих Записей Центрального Справочника, то эти Сервера могут использоваться для обслуживания одного и того же Домена( или нескольких Доменов).

If clients referenced the previous version of the administrative image using a mapped drive or a shared directory, you could redefine that mapped drive or shared directory using the location of the updated copy of the administrative image.
Если клиенты были связаны с предыдущей версией администрирующего образа через подключенный диск или общий каталог, то последние можно переопределить в соответствии с местоположением обновленной копии образа.

The SV1 and SV2 CommuniGate Pro Servers are configured to use that Shared Directory: they both have Remote Storage Units SHR for their< root> Directory Subtrees, and those Units point to the Directory hosting Server.
Сервера CommuniGate Pro SV1 и SV2 сконфигурированы на использование этого Общего Справочника: они оба имеют Удаленные Тома Хранения SHR для Поддерева Справочника< root>, и эти Тома указывают на Сервер, на котором размещен Справочник..

Specifies that anonymous(unmapped) users will access the share directory using gid as their group identifier(GID).
Указывает, что анонимные( несопоставленные) пользователи будут получать доступ к общему каталогу, используя gid в качестве идентификатора своей группы( GID).