What is the translation of " SHARED DIRECTORY " in Polish?

• katalog udostępniony
• katalogu udostępnionego

Examples of using Shared directory in English and their translations into Polish

Unmount and then remount the shared directory.
Odinstaluj i ponownie zainstaluj udostępniony katalog.

The shared directory is not accessible even though it is listed as available.
Katalog udostępniony nie jest dostępny, mimo że jest wymieniony na liście jako dostępny.

In the details pane, right-click the shared directory you want to manage.
W okienku szczegółów kliknij prawym przyciskiem myszy katalog udostępniony, którym chcesz zarządzać.

If you want to investigate the quarantined file more, you can Upload it to a shared directory.
Aby dogłębniej przeanalizować plik poddany kwarantannie, można przesłać go do katalogu udostępnionych.

Ensure that the share name of every shared directory on the server cluster is unique.
Należy stosować unikatowe nazwy udziałów katalogów udostępnionych w klastrze serwerów.

Specifies whether anonymous(unmapped) users can access the shared directory.
Umożliwia określenie, czy użytkownicy anonimowi(niezamapowani) mogą uzyskiwać dostęp do katalogu udostępnionego.

An attempt to mount a shared directory produces network error 67- the network name was not found.
Próba zainstalowania udostępnionego katalogu powoduje błąd sieciowy 67. Nie można odnaleźć nazwy sieci.

By default, Server for NFS does not allow anonymous users to access a shared directory.
Domyślnie usługa Serwer systemu plików NFS nie zezwala użytkownikom anonimowym na dostęp do katalogu udostępnionego.

The disk resource containing the shared directory is offline, so the cluster service cannot verify the path of the share..
Zasób dyskowy zawierający katalog udostępniony jest w trybie offline i usługa klastrowania nie może sprawdzić ścieżki do udziału.

Users of client computers should be instructed to mount NFS directories shared on the server cluster using the virtual server name from the same group as the shared directory.
Należy poinstruować użytkowników komputerów klienckich, aby instalowali katalogi udostępnione NFS w klastrze serwerów przy użyciu nazwy serwera wirtualnego z tej samej grupy co udostępniony katalog.

Right-click the shared directory, click Properties, click Permissions, and then do one of the following.
Kliknij prawym przyciskiem myszy katalog udostępniony, kliknij polecenie Właściwości, kliknij przycisk Uprawnienia, a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności.

These source files must be located in a location that can be accessed by the domain controller during migration, such as on a disk on the domain controller or in a shared directory accessible by the domain controller.
Te pliki źródłowe muszą znajdować się w lokalizacji dostępnej dla kontrolera domeny podczas migracji, takiej jak dysk na kontrolerze domeny czy katalog udostępniony dostępny dla kontrolera domeny.

Right-click the shared directory, click Properties, click Permissions, and then click Root access allowed.
Kliknij prawym przyciskiem myszy katalog udostępniony, kliknij polecenie Właściwości, kliknij przycisk Uprawnienia, a następnie kliknij opcję Dostęp na poziomie administratora dozwolony.

Because NFS 2 clients rely on directory mode settings rather than performing a separate access check for the shared directory, the client incorrectly fails the attempted access.
Ponieważ klienci systemu plików NFS w wersji 2 używają ustawień trybu katalogu, a nie sprawdzają uprawnień dostępu do katalogu udostępnionego, klient błędnie interpretuje próbę uzyskania dostępu jako zakończoną niepowodzeniem.

If you have previously mounted the Qweb shared directory in the Windows please go to the directory where you just installed your Joomla!
Jeżeli katalog współdzielony Qweb został uprzednio zamontowany w systemie Windows, przejdź do katalogu, w którym został zainstalowany pakiet Joomla!

If a directory is shared with one type of Extended UNIX Code(EUC) encoding(such as EUC-JP) and a client that is configured to use a different EUC encoding(such as EUC-TW) attempts to connect to the shared directory, unexpected results can occur.
Jeśli katalog został udostępniony przy użyciu jednego z typów rozszerzonego kodowania systemu UNIX(EUC, Extended UNIX Code), takiego jak EUC-JP, to próba nawiązania połączenia z takim katalogiem przez klienta, który został skonfigurowany do używania innego kodowania EUC, na przykład EUC-TW, może dać nieoczekiwane wyniki.

Right-click the shared directory, click Properties, click NFS Sharing, click Permissions, and then click Allow root access.
Kliknij prawym przyciskiem myszy katalog udostępniony, kliknij polecenie Właściwości, a następnie kliknij kolejno opcje Udostępnianie NFS, Uprawnienia i Zezwalaj na dostęp na poziomie administratora.

Also, the discretionary access control list(DACL) protecting the shared directory does not have an entry for Everyone, and so the access mode bit for Other is reported as 0.
Ponadto, poufna lista kontroli dostępu(DACL) chroniąca katalog udostępniony nie zawiera wpisu dla grupy Wszyscy, co powoduje, że bit trybu dostępu dla użytkownika Inny ma zgłaszaną wartość 0.

To ensure that a shared directory cluster resource will be available after the node containing the resource fails, make the cluster resource dependent on the appropriate physical disk resource.
Aby zagwarantować dostępność katalogu udostępnionego jako zasobu klastra w przypadku awarii węzła zasobu, należy utworzyć zależność zasobu klastra od odpowiedniego zasobu dysku fizycznego.

Users, including properly mapped users, cannot change the current directory to a shared directory or create files in the directory, even though anonymous access to the directory is allowed.
Użytkownicy, nawet poprawnie zamapowani, nie mogą zmienić bieżącego katalogu na katalog udostępniony ani tworzyć plików w katalogu, mimo że jest dozwolony dostęp anonimowy do tego katalogu.

Shared Directories.
Katalogi współdzielone.

Holds the paths to all shared directories.
Przetrzymuje wszystkie ścieżki do udostępnionych folderów.

Members of this group cannot share directories or create local printers.
Członkowie tej grupy nie mogą udostępniać katalogów ani tworzyć drukarek lokalnych.

Specifies that anonymous(unmapped) users will access the share directory using gid as their group identifier GID.
Umożliwia określenie, że użytkownicy anonimowi(niezamapowani) będą uzyskiwać dostęp do katalogów udostępnionych za pomocą identyfikatora identyfikator_gid jako swojego identyfikatora grupy GID.

Specifies that anonymous(unmapped) users will access the share directory using uid as their user identifier UID.
Umożliwia określenie, że użytkownicy anonimowi(niezamapowani) będą uzyskiwać dostęp do katalogów udostępnionych za pomocą identyfikatora identyfikator_uid jako swojego identyfikatora użytkownika UID.

You can then stop the service after the users have had the opportunity to close open files and disconnect from shared directories.
Dzięki temu użytkownicy będą mogli zamknąć otwarte pliki i rozłączyć połączenia z katalogami udostępnionymi przez zatrzymaniem usługi.

To prevent this, establish a naming convention to use when sharing directories with EUC encoding so that users of client computers can know how shared directories are encoded.
Aby temu zapobiec, należy ustanowić konwencję nazewnictwa stosowaną przy udostępnianiu katalogów za pomocą kodowania EUC, dzięki której użytkownicy komputerów klienckich będą znać kodowanie katalogów udostępnionych.

Phone number or contacting your friend, colleague the password that is to be received must be in the share directory of the device.
Numer telefonu lub kontaktując się ze znajomym, kolegą hasło, które ma zostać odebrane, musi znajdować się w katalogu udziału urządzenia.

P300 is a program that allows you to share directories with other computers on a LAN or VPN.
P300 to program, który pozwala na współdzielenie katalogów z innych komputerów w sieci LAN lub VPN.

If one node in the cluster fails over to another node, and if shared directories on the two nodes have the same name, then only one of the shared directories will be available.
Jeśli katalogi udostępnione w dwóch węzłach mają takie same nazwy, to tylko jeden z katalogów udostępnionych będzie dostępny w przypadku przełączenia jednego z węzłów klastra na inny węzeł do pracy awaryjnej.

How to use "shared directory" in an English sentence

Shared Directory for storing documents, with the ability for members to control access.

Set up a shared directory that is only accessible to authenticated users. 3.

afs Service is target to maintenance of structure of shared directory system AFS.

You can configure a shared directory on your computer in Settings -> Misc.

What if someone removes write permission to the shared directory for our product?

Some common examples include video phone services, brainstorming tools, or shared directory space.

For virtual users a shared directory would be owned by the unprivileged user.

A filer subshare is a shared directory that is under another shared directory.

Within the latter we have the shared directory and all its files, etc.

Microsoft Active Directory Server is an example of a shared directory service manager.

How to use "katalog udostępniony, katalogu udostępnionego" in a Polish sentence

Mały > ustawiasz mu adres 192.168.1.2 Mały > Mapujesz katalog udostępniony na dużym.

W komputerze z podsieci (1) włączamy mapowanie dysku sieciowego, wpisujemy ścieżkę: \\adres_routera_2_w_podsieci_1\katalog_udostępniony.

Krok 3: W ostatnim kroku ustalić można prawa do katalogu udostępnionego oraz dodać lub odjąć innych użytkowników.

Instalowałem ją na systemie Xp na pulpicie robiłem katalog udostępniony z pełnymi prawami.

Po uruchomieniu załączonego pliku, robak kopiuje się do katalogu udostępnionego użytkownikom sieci P2P KaZaA.

WFRP-Fan Material Collection - Katalog udostępniony na Dysku Google z materiałami fanowskimi do różnych edycji WFRP.

Aby przekonać się, jak mylny jest ten stereotyp, wystarczy przejrzeć katalog udostępniony na naszej stronie.

Kliknij prawym klawiszem myszy na katalogu -> Udostępnij katalog Udostępniony katalog -> Udostępnij za pomocą: Wybierz "SMB" Właściwości udziału -> Nazwa: Podaj nazwę udziału Jak przeglądać komputery w sieci?

Oczywiście wypadało by stworzyć jakiś katalog udostępniony [share] na dysku lokalnym hosta i sprawdzić czy firewall nie blokuje dostępu.

Warhammer Google Drive - Katalog udostępniony na Dysku Google z materiałami fanowskimi do różnych edycji WFRP.