SHARMAZANOV на Русском - Русский перевод

• шармазанов

Примеры использования Sharmazanov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eduard Sharmazanov gave exhaustive answers to all the questions.
Эдуард Шармазанов дал на все вопросы исчерпывающие ответы.

It's a blatant lie, there is no such thing,"- Sharmazanov stressed.
Это вопиющая ложь, такого не бывает»,- подчеркнул Шармазанов.

Theoretically, Mr. Sharmazanov is right, but in practice the situation is quite different.
Теоретически господин Шармазанов прав, но на практике ситуация иная.

RPA continues implementing systemic reforms under the head of President: Sharmazanov.
Шармазанов:« Под руководтсвом президента РПА продолжает реализовывать системные реформы».

Blatant lies and absurdity: SHARMAZANOV make comments on Turkish Prime Minister's Statement.
Наглая ложь и абсурд: Шармазанов относительно заявления премьер-министра турции.

Sharmazanov clarifies when Armenia will unilaterally recognize independence of Nagorno Karabakh Republic.
Шармазанов разъяснил, в каком случае Армения признает независимость НКР.

I think their presence in the Supreme Court Council of each country would be important,"- said Sharmazanov.
Я думаю, что их присутствие в Совете Верховного суда каждой страны было бы важно»,- сказал Шармазанов.

Eduard Sharmazanov noted this in a conversation with journalists after the RPA Executive Body's session.
Об этом в беседе с журналистами после заседания Исполнительного органа РПА заявил Эдуард Шармазанов.

Unfortunately, the Turkish leadership is not ready to face its own history”,“Armenpress” reports Sharmazanov saying.
К сожалению, руководство Турции не готово встретиться лицом к лицу с собственным прошлым»,- сказал Шармазанов.

Eduard Sharmazanov, spokesperson of the RPA, announced about it after the session of the RPA Executive Body.
Об этом сообщил пресс-секретарь РПА Эдуард Шармазанов после заседания Исполнительного органа РПА.

This is a conscious decision, which is based on domestic stability and the security of Armenia and Artsakh," Sharmazanov said.
Это осознанное решение, в основе которой лежат внутренняя стабильность и безопасность Армении и Арцаха»,- сказал Шармазанов.

Mr Sharmazanov has expressed hope that in the current year those relations will further strengthen and expand.
Вице-спикер НС выразил надежду, что в текущем году эти отношения еще более окрепнут и расширятся.

It is unacceptable that freedom of speech is ignored in Armenia, and journalist's work is hindered," Sharmazanov said.
Неприемлемо, чтобы в Армении попиралась свобода слова, чинились препятствия работе журналиста",- заявил он цитируется по материалу" А1.

Eduard Sharmazanov informed journalists that they would be 5 to be elected from February 27 to March 2.
Эдуард Шармазанов сообщил журналистам, что их будет пятеро и они будут избираться с 27 февраля по 2 марта.

With this step Germany reaffirmed its commitment to democratic values and protection of human rights”, Sharmazanov said.
Германия подтвердила свою приерженность демократическим ценностям и защите прав человека»,- сказал зампредседателя НС Армении Эдуард Шармазанов.

In this context Mr Sharmazanov highlighted the role of the bilateral Inter-parliamentary Committee, which had done sufficient work.
В этом контексте г-н Шармазанов подчеркнул роль двусторонней Межпарламентской комиссии, проделавшей весомую работу.

I regret that some political parties did not participate or perhaps did not have candidates in these elections,"- Sharmazanov summed up.
Я сожалею, что некоторые политические партии не участвовали или, возможно, не имели кандидатов на этих выборах»,- подытожил Шармазанов.

The same day Eduard Sharmazanov and Panos Kammenos visited Syntagma Square and laid a wreath on the Unknown Soldier monument.
В тот же день они посетили площадь Синтагма в Афинах, где Эдуард Шармазанов возложил венок к обелиску Неизвестному воину.

But no matter what the government will be, the political responsibility of the Armenian authorities will not change,"- Sharmazanov stressed.
Но независимо от того, каким будет правительство, политическая ответственность властей Армении не изменится»,- подчеркнул Шармазанов.

Mr Sharmazanov has assessed the coordinated work of the delegations of the two countries in the international parliamentary structures.
Вице-спикер высоко оценил скоординированную работу делегаций двух стран в международных парламентских структурах.

Meanwhile, everybody should realize that the right of the people of Nagorno-Karabakh to self-determination has no alternative,” added Ed. Sharmazanov.
В то же время всем должно быть понятно, что альтернативы праву народа Нагорного Карабаха на самоопределение нет»,- добавил Шармазанов.

Sharmazanov said that in the nearest future Armen Sargsyan will meet with the opposition factions and will announce his decision.
Шармазанов отметил, что в ближайшее время Армен Саркисян встретится с оппозиционными фракциями и объявит о своем решении.

To the remark that Armenian-Turkish relations will deteriorate further, Sharmazanov mentioned that it was Turkey who cancelled the Armenian-Turkish protocols.
На замечание о том, что армяно- турецкие отношения еще более ухудшатся, Шармазанов отметил, что позиция Армении однозначна: армяно- турецкие протоколы в далекий архив загнала сама Турция.

Sharmazanov said that he and AraBabloyan, NA Speaker have not meet Armen Sargsyan yet and are not aware of hisplans.
Шармазанов сказал, что он и Ара Баблоян, спикер НС, еще не встречались с Арменом Саркисяном, и не осведомлены относительно его планов.

With the same aim the children met with the Vice Presidents of the RA National Assembly Hermineh Naghdalyan and Eduard Sharmazanov, as well as with the RA Minister of Culture Hasmik Poghosyan.
С той же миссией ученики встретились также с вице-спикерами Национального Собрания РА- Эрмине Нагдалян и Эдуардом Шармазановым, а также с министром культуры РА Асмик Погосян.

There are no,"- said Sharmazanov, adding that there are many problematic items in the government's program for different spheres.
Их нет»,- сказал Шармазанов, добавив, что есть много проблем в правительственной программе, предусмотренной для разных сфер.

Eduard Sharmazanov highlighted the development of the Armenian-Lithuanian inter-parliamentary relations, the active cooperation of the parliamentary friendship groups.
Исполняющий обязанности Председателя НС подчеркнул важность развития армяно- литовских межпарламентских отношений, активного сотрудничества депутатских групп дружбы.

Party spokesman Eduard Sharmazanov informed about it after the session of the RPA Executive Body:"This all will be presented to the public after discussion.
Об этом сообщил пресс-секретарь партии Эдуард Шармазанов после заседания Исполнительного органа РПА:« Все это будет представлено общественности после обсуждения.

Sharmazanov said the traditional friendly relations should be maintained with the states with whom we are united with common Christian values, as well as with the existence of the Armenian community of Argentina.
По словам вице-спикера НС, следует сохранять традиционно дружеские отношения со странами, с которыми нас объединяют общехристианские ценности, а также наличие армянской общины.

Summing up the topic, Sharmazanov noted that it is necessary for all parties to maintain the rule of law, legitimacy, demonstrate tolerance in this process.
Подводя итог этой теме, Шармазанов отметил, что всем сторонам необходимо поддерживать верховенство закона, легитимность, демонстрировать терпимость в этом процессе.