ШАРМАЗАНОВ на Английском - Английский перевод

• sharmazanov

Примеры использования Шармазанов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эдуард Шармазанов дал на все вопросы исчерпывающие ответы.
Eduard Sharmazanov gave exhaustive answers to all the questions.

Это вопиющая ложь, такого не бывает»,- подчеркнул Шармазанов.
It's a blatant lie, there is no such thing,"- Sharmazanov stressed.

Шармазанов встретился с послом Чехии в Армении.
Eduard Sharmazanov Meets with the Ambassador of the Czech Republic to Armenia.

Теоретически господин Шармазанов прав, но на практике ситуация иная.
Theoretically, Mr. Sharmazanov is right, but in practice the situation is quite different.

Шармазанов приветствовал визит наблюдателей и подчеркнул важность их миссии.
Eduard Sharmazanov welcomed the observers, highlighting their mission.

Наглая ложь и абсурд: Шармазанов относительно заявления премьер-министра турции.
Blatant lies and absurdity: SHARMAZANOV make comments on Turkish Prime Minister's Statement.

Шармазанов ответил также на интересующие журналистов другие вопросы.
Eduard Sharmazanov also answered other questions concerning the foreign journalists.

Об этом сообщил пресс-секретарь РПА Эдуард Шармазанов после заседания Исполнительного органа РПА.
Eduard Sharmazanov, spokesperson of the RPA, announced about it after the session of the RPA Executive Body.

Шармазанов принял делегацию организации" Европейские друзья Армении.
Eduard Sharmazanov Receives the Delegation of the Organization European Friends of Armenia.

Я думаю, что их присутствие в Совете Верховного суда каждой страны было бы важно»,- сказал Шармазанов.
I think their presence in the Supreme Court Council of each country would be important,"- said Sharmazanov.

Шармазанов принял делегацию, возглавляемую министром национальной обороны Литвы.
Eduard Sharmazanov Receives the Delegation Led by the Minister of National Defence of Lithuania.

Исполнительный орган партии принял отставку",- как сообщает" Арменпресс",- об этом сказал Шармазанов.
The executive body of the party accepted the resignation," Eduard Sharmazanov said as reported by Armenpress.

Шармазанов разъяснил, в каком случае Армения признает независимость НКР.
Sharmazanov clarifies when Armenia will unilaterally recognize independence of Nagorno Karabakh Republic.

К сожалению, руководство Турции не готово встретиться лицом к лицу с собственным прошлым»,- сказал Шармазанов.
Unfortunately, the Turkish leadership is not ready to face its own history”,“Armenpress” reports Sharmazanov saying.

Шармазанов коснулся также процессов членства Армении в Евразийском экономическом союзе ЕврАзЭС.
Eduard Sharmazanov has also referred to the processes of Armenia's accession to the Eurasian Economic Union EEU.

В этом контексте г-н Шармазанов подчеркнул роль двусторонней Межпарламентской комиссии, проделавшей весомую работу.
In this context Mr Sharmazanov highlighted the role of the bilateral Inter-parliamentary Committee, which had done sufficient work.

В тот же день они посетили площадь Синтагма в Афинах, где Эдуард Шармазанов возложил венок к обелиску Неизвестному воину.
The same day Eduard Sharmazanov and Panos Kammenos visited Syntagma Square and laid a wreath on the Unknown Soldier monument.

Эдуард Шармазанов сообщил журналистам, что их будет пятеро и они будут избираться с 27 февраля по 2 марта.
Eduard Sharmazanov informed journalists that they would be 5 to be elected from February 27 to March 2.

Это осознанное решение, в основе которой лежат внутренняя стабильность и безопасность Армении и Арцаха»,- сказал Шармазанов.
This is a conscious decision, which is based on domestic stability and the security of Armenia and Artsakh," Sharmazanov said.

Шармазанов отметил, что в ближайшее время Армен Саркисян встретится с оппозиционными фракциями и объявит о своем решении.
Sharmazanov said that in the nearest future Armen Sargsyan will meet with the opposition factions and will announce his decision.

Я сожалею, что некоторые политические партии не участвовали или, возможно, не имели кандидатов на этих выборах»,- подытожил Шармазанов.
I regret that some political parties did not participate or perhaps did not have candidates in these elections,"- Sharmazanov summed up.

Шармазанов сказал, что он и Ара Баблоян, спикер НС, еще не встречались с Арменом Саркисяном, и не осведомлены относительно его планов.
Sharmazanov said that he and AraBabloyan, NA Speaker have not meet Armen Sargsyan yet and are not aware of hisplans.

Но независимо от того, каким будет правительство, политическая ответственность властей Армении не изменится»,- подчеркнул Шармазанов.
But no matter what the government will be, the political responsibility of the Armenian authorities will not change,"- Sharmazanov stressed.

Их нет»,- сказал Шармазанов, добавив, что есть много проблем в правительственной программе, предусмотренной для разных сфер.
There are no,"- said Sharmazanov, adding that there are many problematic items in the government's program for different spheres.

В то же время всем должно быть понятно, что альтернативы праву народа Нагорного Карабаха на самоопределение нет»,- добавил Шармазанов.
Meanwhile, everybody should realize that the right of the people of Nagorno-Karabakh to self-determination has no alternative,” added Ed. Sharmazanov.

Шармазанов положительно оценил взвешенную и беспристрастную позицию Австралии в вопросе урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта.
Eduard Sharmazanov has positively assessed the balanced unbiased position of Australia in the settlement of the Nagorno Karabakh.

Об этом сообщил пресс-секретарь партии Эдуард Шармазанов после заседания Исполнительного органа РПА:« Все это будет представлено общественности после обсуждения.
Party spokesman Eduard Sharmazanov informed about it after the session of the RPA Executive Body:"This all will be presented to the public after discussion.

Шармазанов пригласил белорусских парламентариев на проводимые в апреле 2015 г. мероприятия к 100- й годовщине Геноцида армян.
Eduard Sharmazanov invited the Belarus parliamentarians to take part in the events dedicated to the centenary of the Armenian Genocide to be held in April 2015.

На замечание о том, что армяно- турецкие отношения еще более ухудшатся, Шармазанов отметил, что позиция Армении однозначна: армяно- турецкие протоколы в далекий архив загнала сама Турция.
To the remark that Armenian-Turkish relations will deteriorate further, Sharmazanov mentioned that it was Turkey who cancelled the Armenian-Turkish protocols.

Шармазанов подчеркнул, что Чехия видит решение Нагорно-Карабахского вопроса на пути мирного урегулирования в формате Минской группы ОБСЕ.
Eduard Sharmazanov has highlighted that the Czech Republic sees the solution of the NK problem through peaceful settlement within the framework of the OSCE Minsk Group.