SHARPLY NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• резко негативная
• резко отрицательные

Примеры использования Sharply negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the plans of the enterprises did not become sharply negative.
Однако планы предприятий не стали резко негативными.

Usually in children-Aquarius sharply negative attitude to the generally accepted norms of conduct.
Обычно у детей- Водолеев резко отрицательное отношение к общепринятым нормам поведения.

Public reaction to the harsh actions of police was predictably very emotional and sharply negative.
Реакция общественности на жесткие действия полиции была предсказуемо очень эмоциональной и резко негативной.

The soils with such horizons have sharply negative water-physical and chemical and geochemical properties.
Почвы с такими горизонтами имеют резко отрицательные водно- физические и химические, геохимические свойства.

Gross demand fell last year by 13% to 8.45 million ounces due to sharply negative net investment demand.
Брутто- спрос в прошлом году упал на 13% до 262, 8т в связи с резко негативными показателями инвестиционного спроса.

Default is a sharply negative factor for potential investors, who are also not willing to invest in a problematic country.
Дефолт- это резко отрицательный фактор для потенциальных инвесторов, которые также не захотят вкладывать деньги в проблемное государство.

However, in the network you can find about the same sharply negative reviews of people who didn't like the insecticide.
Однако в сети можно найти примерно столько же резко негативных отзывов людей, которым Клопомор совсем не понравился.

The situation, which is now the oddsmated in the construction industry of the country in small construction companies is sharply negative attitude.
Ситуация, которая сейчас формируется в строительной отрасли страны у небольших строительных компаний вызывает резко негативное отношение.

Companies were therefore not inclined to give sharply negative assessments of the situation at the beginning of 2014.
Предприятия, таким образом, были не склонны давать резко отрицательные оценки ситуации, сложившейся в начале 2014 г.

This sci-fi thriller became not only the most commercially unsuccessful project of«Warner Brothers», but also deserved sharply negative assessment of film critics.
Этот фантастический триллер стал не только самым коммерчески неудачным проектом« Warner Brothers», но и заслужил резко отрицательные оценки кинокритиков.

This was due to the sharply negative international reaction of Western countries and various human rights organizations concerning the Andijan events.
Это было связано с резко негативной международной реакцией западных стран и различных правозащитных организаций на Андижанские события.

The text of the petition, addressed to the"citizens of Russia", contains a sharply negative assessment of Vladimir Putin's activity.
Текст послания, адресованный« к гражданам России», выдержан в резко критическом тоне и содержит крайне негативные оценки деятельности В. В. Путина.

But sharply negative statistics on inflation and retails have provoked sharp falling of profitability of state bond of the USA and have strengthened doubts concerning the prospects of the next increase in a rate by FRS this year.
Но резко негативная статистика по инфляции и розничным продажам спровоцировали резкое падение доходности облигаций США и усилили сомнения по поводу перспектив очередного повышения ставки ФРС в этом году.

Nevertheless, there are other free games Police, where fans of the game with a plot plan sharply negative attitude to their deeds, and to themselves.
Тем не менее, есть и другие бесплатные игры Полицейский, где по сюжетному плану поклонники игры резко отрицательно относятся к их поступкам и к ним самим.

This action elicited a sharply negative response from the St. Petersburg Diocese, which stated that it had given no blessing to the NOD's participation in the procession, and expressed disagreement with the form of protest against Matilda.
Эта акция вызвала резко негативную реакцию Санкт-Петербургской епархии, заявившей, что не давала благословения на участие НОД в крестном ходе, и не согласна с их формой протеста против« Матильды».

Talking about Russia, analysts mentioned a sudden change of attitudes towards blockchain technologies: from sharply negative to plans to integrate blockchain in state projects.
Говоря про Россию, аналитики отметили резкое изменение курса в отношении блокчейн- технологий: от резко негативного отзыва о криптовалютах до планов по внедрению« блочной цепи» в государственные проекты.

Within the month the balance of intentions has changed from sharply negative(reduction of employees)(-25 points) to expressly positive(recruitment)(+7) and has become another crisis maximum peak see Fig. 8.
За месяц баланс намерений из резко негативного( сокращение работников)(- 25 пунктов) изменился на определенно позитивный( набор персонала)(+ 7) и стал очередным кризисным максимумом см. рис. 8.

The fall in production in the Kivus and Maniema has led to rising unemployment and worsened poverty among the tens of thousands of people who depend on artisanal mining, with a consequent sharply negative impact for the economies of the affected regions as a whole.
Падение объемов производства в Северном и Южном Киву и Маниеме ведет к росту безработицы и усилению нищеты среди десятков тысяч людей, занимающихся кустарной добычей, что имеет резко негативные последствия для экономики соответствующих регионов в целом.

Ensuring de facto approval of trade relations with Abkhazia caused a sharply negative reaction in Georgia, which accused Russia of supporting separatism and of breaching CIS agreements.
Сложившаяся практика фактического одобрения торговых отношений с Абхазией вызвала резко негативную реакцию со стороны Грузии, которая обвинила Россию в поддержке сепаратизма и нарушения соглашений в рамках СНГ.

An absence of sharply negative deviations of the indicator show that the perception of households of the current situation remain relatively stable despite the Fed's tightening and the dangerous Trump games on the trading arena.
Отсутствие резко отрицательных отклонений индикатора показывают что ощущения домохозяйств нынешнего положения остаются относительно устойчивыми несмотря на проводимое ужесточение ФРС и опасные игры Трампа на торговой арене.

However, Barack Obama is unlikely to decide on the open military operation against Assad's troops, as the State Department demands, since it will cause sharply negative resonance in world political arena and the presence of"the third forces" in the Syrian conflict.
Однако Барак Обама вряд ли решится на открытую военную операцию против войск Асада, как того требует Госдеп, поскольку это вызовет резко негативный резонанс на мировой политической арене и усилит противостояние и присутствие« третьих сил» в сирийском конфликте.

However, the sharply negative reaction of the Kazakhs in relation to the introduction of the nuances in the market turnover of agricultural lands has shown that all informational efforts were like a house of sand and did not bring about the desired result.
Однако, резко негативная реакция части казахстанцев в отношении нюансов введения в рыночный оборот сельскохозяйственных земель показала, что вся информационная работа« ушла в песок», так и не принеся желаемого результата.

As it has already been reported, the decision of the Armenian Government about the privatization of newspapers stalls as well as the projects of the executive to privatize"Haymamoul" and the buildings where most leading Armenian media are located, caused a sharply negative response.
Как уже сообщалось, решение правительства Армении о приватизации газетных киосков, а также проекты исполнительной власти по приватизации" Армпечати" и зданий, в которых сосредоточены редакции большинства ведущих СМИ, вызвали острую негативную реакцию средств массовой информации страны подробности см.

In Ukraine the words of the Secretary-General caused sharply negative resonance and Ukrainian diplomat Vladimir Elchenko declared, that the Ukrainian government intends to introduce the official resolution in the UN General Assembly with the request to explain Ban Ki-moon's statements and apologize for his words.
На Украине слова Генсека вызвали резко негативный резонанс, а украинский дипломат Владимир Ельченко заявил о том, что правительство Украины намерено внести официальную резолюцию в Генеральную ассамблею ООН с просьбой объяснить заявления Пан Ги Муна и извиниться за его слова.

The Ecumenical Patriarch noted that the contacts between his Patriarchate and the Ukrainian Orthodox Church are complicated by a sharply negative attitude towards them by the Moscow Patriarchate, which after the excommunication of Filaret closely follows the contacts of the Kyiv Patriarchate with other Orthodox Churches in the world.
Вселенский Патриарх отметил, что контакты между его Патриархатом и Украинской Православной Церковью осложнены резко отрицательным отношением к ним со стороны Московского Патриархата, который после отлучения Филарета внимательно следит за контактами Киевского патриархата с другими Православными Церквями в мире».

Sharply negative articles appeared in the Western and regional press after President Bashar al-Assad? s speech before the students of the University of Damascus, where he directly specified the causes and consequences of his opponents? actions, spoke about the government measures to resolve the situation, analyzed the position of the authorities and the opposition.
Резко негативные материалы в западной и региональной прессе появились после выступления президента Башара Асада перед учащимися университета в Дамаске, где он прямо указал на причины и последствия выступлений своих противников, рассказал о мерах правительства по урегулированию обстановки, дал анализ позиции властей и оппозиции.

The price of AUD/USD has fallen sharply on the negative statistics on unemployment in Australia and reached the level of 0.8930.
Цена AUD/ USD резко снизилась на фоне негативной статистики по безработице в Австралии и достигла уровня, 8930.

W e expected that the NDF implied rates would fall sharply and might even become negative.
Сразу после девальвации мы считали, что ставки NDF резко упадут и возможно станут отрицательными.

The price of EUR/USD dropped sharply to 1.37, on the negative statistics.
Цена EUR/ USD резко снизились до уровня 1, 37, на фоне негативной статистики.

Second, the dynamics of the present international strategic situation, whether they can be characterized as positive or negative, contrast sharply with the paralysis from which this Conference suffers.
Вовторых, динамика нынешней международной стратегической ситуации, как бы ее ни характеризовать- как позитивную или как негативную, резко контрастирует с тем паралитическим состоянием, от которого страдает наша Конференция.