SHE'S GOING TO NEED на Русском - Русский перевод

• ей понадобится
• ей нужно будет

Примеры использования She's going to need на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's going to need us.
Мы нужны ей.

When Gwen's released, um… she's going to need help.
Когда Гвен станет лучше, ей нужна будет помощь.

So she's going to need surgery.
Ей понадобится операция.

When she gets out, she's going to need a job.
Когда она выходит, она собирается нуждаться в работе.

And she's going to need her father.
И ей понадобится отец.

But if Mona Lisa wants to free The Abomination she's going to need this.
Но если Мона Лиза хочет освободить" Мерзость", ей это понадобится.

She's going to need a transplant.
Ей понадобится пересадка.

You're a heart doctor, she's going to need a cardiologist after I.
Сердечный доктор. Ей понадобится кардиолог.

She's going to need a lot of love, Leo.
Ей нужно будет много любви, Лео.

Go to Julie, she's going to need you.
Иди к Джули, ты ей нужен.

She's going to need surgery.
Ей потребуется операция.

Sooner or later, she's going to need to see all of it.
Рано или поздно, ей придется узнать об этом всем.

She's going to need some time.
Ей потребуется какое-то время.

After everything she's been trough, she's going to need you Mako.
После всего, через что она прошла, ты ей нужен как никогда, Мако.

And she's going to need more ovaries.
И ей понадобится больше яичников.

She's going to wait a long while, so she's going to need a lot of hope.
Ей придется ждать очень долго, поэтому ей понадобится большая надежда.

But she's going to need a little bit more than that.
Но ей понадобится нечто большее.

But when she gets out of rehab and moves into a halfway house, she's going to need support, financially.
Но, когда она покинет реабилитационный центр и переедет в социальную квартиру, ей понадобится помощь, финансовая.

Eventually, she's going to need a kidney.
Скоро, ей нужна будет почка.

But she's gonna have to go through some things, she's not gonna have. As much time for you, she's gonna need to rest, she's going to need to go to doctor's appointments.
Но ей предстоит много всего пройти, и у нее будет не так много времени на тебя, ей будет нужен покой, придется ходить по врачам.

But she's going to need a psych assessment.
Но она нуждается в психологической оценке.

I don't think she's going to need much persuading.
Не думаю, что ее придется сильно убеждать.

She's going to need somewhere to live.
Она собирается должна где-нибудь жить.

I didn't… she's going to need a lock for that bike.
Я не… Ей нужен замок для велосипеда.

She's going to need your help today.
Сегодня ей будет нужна твоя помощь.

Yeah,'cause Shelby, she's going to need a-a safer car and a, oh, and a very, very, very good nanny.
Да, Шелби понадобится безопасная машина и… очень, очень, очень хорошая няня.

She's going to need the support of her family and friends.
Ей нужна поддержка семьи и друзей.

She's going to need you, Tyler, more than ever.
Ты нужен ей, Тайлер, сейчас больше чем когда либо.

She's going to need capital to afford a proper lawyer.
Ей понадобятся деньги, чтобы нанять приличного адвоката.

She's going to need to be strong to get through the transplant.
Ей нужно быть сильной, чтобы выдержать трансплантацию.