SHE BROKE UP WITH HIM на Русском - Русский перевод

• она порвала с ним
• она его бросила
• она не рассталась с ним

Примеры использования She broke up with him на Английском языке и их переводы на Русский язык

She broke up with him.
Она его бросила.

And this is her… after she broke up with him.
А вот она же после того, как рассталась с ним.

Yeah, she broke up with him.
Да, он бросил ее.

He was pretty pissed when She broke up with him.
Он был довольно зол, когда она порвала с ним.

No, she broke up with him.
Нет. Она его бросила.

Okay, I'm sorry, but I thought… I thought that she broke up with him.
Ладно, извини, но я думала… я думала, что она с ним порвала.

But she broke up with him.
Но она порвала с ним.

He threw a bottle at her head after she broke up with him.
Бросил ей в голову бутылку после того, как она порвала с ним.

And so she broke up with him.
Так что она с ним порывает.

He was having an affair with Hina, his former student, for two years until she broke up with him.
Однажды у него был роман с Хиной, его бывшей ученицей, в течение двух лет, пока она не рассталась с ним.

Anyway, she broke up with him.
Так или иначе, она рассталась с ним.

And Sam really wants to go out with her or go out with her again because they already went out and she broke up with him and sang"I Will Always Love You.
Сэм хочет с ней встречаться, точнее снова встречаться, потому что они однажды были вместе, но она его бросила и спела" I Will Always Love You.

Except she broke up with him.
За исключением того, что это она порвала с ним.

After he returns to NERV headquarters, Kaji and Misato rekindle their romance following a period of teasing and insults, when Misato confesses that she broke up with him because she realized that he reminded her of her father.
Когда он вернулся в штаб-квартиру Nerv, Редзи и Мисато некоторое время подтрунивали и оскорбляли друг друга, но возродили свой роман, когда Мисато созналась, что она порвала с Редзи, так как поняла, что он напоминает ей отца.

She broke up with him, first day of school.
Она с ним порвала в первый учебный день.

They went for coffee, And she broke up with him before she got her latte.
Они пошли за кофе, и она порвала с ним, прежде чем получила свой латте.

She broke up with him the evening before he flew back.
Она порвала с ним как раз перед отлетом.

He took it pretty hard'cause she broke up with him, but I don't think he would do this to her.
Он тяжело это перенес потому что она с ним порвала, но я не думаю, он сделал бы это с ней..

She broke up with him while they were driving somewhere.
Она рассталась с ним, пока они ехали в машине.

Sam Jaeger as Dr. Chris Condera, a therapist and Mara's fiancé until she broke up with him in the aftermath of her family's murder.
Вызванная использованием ее тетей« Грез» Сэм Джагер- доктор Крис Кондера, психотерапевт и бывший возлюбленный Мары, пока она не рассталась с ним после убийства ее семьи.

But she broke up with him after he cheated on her with Jody Goodheart. ep.
Но она порвала с ним после того, как он изменил ей с Джоди Гудхарт.

After my mom passed away, he dated this woman named Annie, and she broke up with him, and then he seemed kind of down, so I invited him out.
После смерти моей мамы он встречался с женщиной по имени Энни, но она с ним рассталась, и он был в плохом настроении, поэтому я его пригласил погостить.

She said that she broke up with him and he said it was the other way around.
Она сказала, что расстается с ним, а он ей ответил, что у него была другая… То есть, она тебя ненавидит.

But I would certainly be willing if she breaks up with him.
Но если она порвет с ним.

When Mercedes realizes that Puck has returned to being a bully, she breaks up with him and resigns from the cheerleading squad.
Когда Мерседес понимает, что Пак вернул свой статус хулигана и использовал ее, она расстается с ним и уходит из команды поддержки.

Joe's fiancée, Anne, comes to his apartment, and she breaks up with him after she discovers his videos.
Невеста Джо находит его видеозаписи, смотрит их и расстается с ним, после чего исчезают видения девушек.

Saddened, she breaks up with him.
Разочарованная, она разрывает с ним отношения.

Bonnie later finds out that Jeremy kissed Anna when the doorway to the Other Side was temporarily opened, and she breaks up with him.
Позже Бонни узнает, что за время, пока проход на« ту сторону» был открыт, Джереми поцеловал Анну, и после этого разрывает с ним отношения.

The New Directions members learn about the blossoming relationship and conclude that Jesse is using Rachel, and threaten to expel her from the club unless she breaks up with him.
Когда остальные члены хора узнают, что Рейчел встречается с соперником, делают вывод, что Джесси использует ее, чтобы пошпионить за« Новыми горизонтами», и угрожают исключить ее из хора, если она не расстанется с ним.

Celeste stops by Charlie's house to give Jake his Christmas present, but when she sees that he is cheating on her, she breaks up with him.
Селеста приезжает в дом к Чарли, чтобы вручить Джейку его рождественский подарок, но когда она видит, что он с другой, бросает его.