SHE ENJOYED на Русском - Русский перевод

• она наслаждалась
• ей понравилось
• ей нравилось
• она пользовалась

Примеры использования She enjoyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She enjoyed the play.
Ей понравилась пьеса.

Yeah, well she enjoyed Frozen.
Да, а ей понравилось" Холодное сердце.

She enjoyed the class.
Ей нравились занятия.

Say that she enjoyed it?
Кара… сказала, что получает от этого удовольствие?

She enjoyed her triumph.
Она наслаждается своей победой.

According to her diary, she enjoyed Albert's company from the beginning.
Согласно ее дневнику, с самого начала ей понравилась компания Альберта.

She enjoyed her meal very much.
Она наслаждалась своей едой очень.

The costuming and sets are also good" and that she enjoyed the twist ending.
Костюмы и декорации также хороши», и, кроме того, ей понравился завершающий сюжетный твист.

Tell me she enjoyed working with me.
Сказала, что ей понравилось работать со мной.

Wilsey reportedly took her stage name from Savannah Smiles(1982), a movie she enjoyed.
Уилси взяла себе сценическое имя из фильма 1982 года« Улыбки Саванны», который ей понравился.

I will bet she enjoyed watching Wilder suffer.
Спорю, что она наслаждалась страданиями Уайдера.

Clearly the individual has more rights under international law today than she enjoyed 50 years ago.
Ясно, что сегодня индивид имеет больше прав по международному праву, чем он имел 50 лет назад.

As much as she enjoyed your plagiarized poetry.
Так же сильно, как ее развлекали твои краденые стихи.

On the question of how to properly care for the shower, by any housewife and specialistsfollowed by the answer- to clean the shower cabin every day if she enjoyed as often.
На вопрос, как правильно ухаживать за душевой кабиной, от любой хозяйки и специалистов последует ответ- в уборке душевой кабины каждый день, если ей пользуются с такой периодичностью.

She enjoyed the deep respect of all who knew her.
Она пользовалась глубоким уважением всех знавших ее..

In return for the comprehensive quantitative easing that she enjoyed, Greece was forced to adopt strict austerity measures.
В свою очередь для всестороннего количественного смягчения, что она имела, Греция была вынуждена принять жесткие меры экономии.

She enjoyed playing around with people's feelings.
Ей нравилось забавляться чувствами людей что ее окружали.

In summer the lake is filled with water due to rain, and she enjoyed throughout the year all the residents and businesses of the city.
В летний сезон озеро наполняется водой за счет дождей, и ей пользуются в течение года все жители и предприятия города.

She enjoyed being the center of attention, and was her father's favourite.
Ей нравилось быть в центре внимания; к тому же принцесса была любимицей отца.

However, it worth noting that the Under-Secretary-General might be able to make a greater contribution if she enjoyed the same status as the other members of the Management Committee.
Вместе с тем следует отметить, что заместитель Генерального секретаря, вероятно, могла бы внести более существенный вклад, имея тот же статус, что и другие члены Комитета по вопросам управления.

She enjoyed reading books from an early age, her favourites being those by Enid Blyton.
С самого детства ей нравилось читать, ее любимыми были книги Энид Блайтон.

For Johnson, CryptoKitties was her first introduction to blockchain technology and she enjoyed the opportunity to learn more about it with a group of players who call themselves the KittyBattles team.
Для Джонсона, CryptoKitties был ее первым введением в blockchain технологии, и она наслаждалась возможностью узнать больше об этом с группой игроков, которые называют себя командой KittyBattles.

I think she enjoyed a good grubbling with her housemaid and didn't want to own!
Думаю, она наслаждалась хорошим сексом со своей горничной. И не хотела ничего менять!

He knew not that she was instinctively aware of this, and preparing herself for this time of terrible toil, did not reproach herself for the moments of carelessness and happiness in her love that she enjoyed now while gaily building her nest for the future.
Он не подумал, что она чутьем знала это и, готовясь к этому страшному труду, не упрекала себя в минутах беззаботности и счастия любви, которыми она пользовалась теперь, весело свивая свое будущее гнездо.

She loved Anna, but she enjoyed seeing that she too had her weaknesses.
Она любила Анну, но ей приятно было видеть, что и у ней есть слабости.

Perhaps one day it will be the stuff of legend that Lara, Queen of Latex, walked among the crowds resplendent in rubber It is certainly true that she enjoyed a delicious coffee on a balcony at the Café Elefant and did not want to go home at all.
Может быть, в один прекрасный день это будет материал легенды, что Лара, Королева латекса, ходил среди толпы блистательный в резине Это, конечно, правда, что она наслаждалась вкусным кофе на балконе в кафе Elefant и не хотел идти домой вообще.

She enjoyed the expression on his face as he spun around, looking for what had grabbed it.
Она наслаждалась выражением его лица, когда он вертелся вокруг себя, ища того, кто схватил ружье.

In principle, the person should be required to relinquish that office, on the date on which the authorities of the successor State determined that such person did not, in fact, have the nationality he or she enjoyed by virtue of the presumption established in article 4.
В принципе данное лицо должно отказаться от такого поста в день, когда власти государства- преемника определят, что оно фактически не имеет гражданства, которым он или она пользуется в силу презумпции, установленной в статье 4.

She enjoyed listening to"First" and approached Lohan about it being released as the next single.
Ей понравилось слушать« First» и, сделала предложение Линдси, чтобы выпустить ее как следующий сингл.

A newspaper report records that she enjoyed a glass and a half of old sherry at lunchtime, followed by a weak whiskey and water at supper.
В обеденное время наслаждалась стаканом с половиной старого хереса, а за ужином слабым виски и водой.