ЕЙ ПОНРАВИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• she liked
• she loved
• she loves
• she enjoyed
• liked her

Примеры использования Ей понравилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ей понравилась?
Did she like me?

Я думаю, что ты ей понравилась.
I think she likes you.

Идея ей понравилась.
She loves the idea.

Ей понравилась книга.
She liked the book.

Как думаешь, ей понравилась моя песня?
Think she liked my song?

Ей понравилась пьеса.
She enjoyed the play.

По-моему, ей понравилась твоя трава.
I think she liked your pot.

Ей понравилась моя книга.
She liked my book.

Мне понравилось то, что ей понравилась пьеса.
I enjoyed her enjoying the play.

Ей понравилась пекарня.
She loved the pakery.

Она говорит, что ей понравилась твоя перепланировка.
She says she loves your remodeling.

Ей понравилась моя причеса.
She loves my hair.

Слушай, я хотел, чтобы ты ей понравилась, давай все так и оставим, хорошо?
Look, I really want her to like you, so just go with it, okay?

Ей понравилась ее комната?
Does she like her room?

Согласно ее дневнику, с самого начала ей понравилась компания Альберта.
According to her diary, she enjoyed Albert's company from the beginning.

Ну, ей понравилась моя фотка.
Well, she liked my photo.

И что, в отличие от других ее очаровательных знакомых, я ей понравилась.
And that unlike most charming and relentless people she knew she liked me.

Ей понравилась моя маленькая игрушка?
Did she like my little toy?

Энни как раз рассказывала мне, как сильно ей понравилась встреча с другими женами, правда, дорогая?
Annie was just telling me how excited she was to meet all the other wives, weren't you, dear?

Ей понравилась моя стряпня, за что я благодарю.
She loved my dishes, and I thank for that.

Нашей Золушке 200 лет, а Камрин взялась за роль, поскольку ей понравилась идея, что Белоснежка располнела.
And Camryn took her part because she loved the idea that Snow White was now overweight.

Я думаю, ей понравилась одежда, которую мы подобрали.
I think she liked the clothes that we found.

В 2009 году Диана Петросян впервые увидела Ануш, Ануш ей понравилась, и она позвонила отцу:'' Иди, я нашла маму.
In 2009 Diana Petrosyan saw Anush for the first time, liked her and called her father:"Come, I have found a mother.

Она ответила ему, что пьеса ей понравилась и пригласила его прийти к ней в бунгало и обсудить ее..
She had written to him to say that she liked it and inviting him to come down to the bungalow to discuss it..

Профессор Трелони, казалось, на мгновение задумалась, но Гарри готов был поклясться, что ей понравилась идея повторного пересказа ее небольшого приключения.
Professor Trelawney seemed to consider the matter for a moment, but Harry could tell that she liked the idea of retelling her little adventure.

В декабре 2008 года на передаче Le Grand Journal певица сказала, что песня ей понравилась, но она предпочла бы, чтобы у нее сначала спросили разрешения.
In December 2008, she declared on Canal Plus's"Le Grand Journal" that she appreciated it, but would have preferred to be asked beforehand.

Ох, это на самом деле" угадайте что" или ты всте таки собираешься рассказать нам мой учитель известный как редактор Хаффингтон Пост и я предложил ей статью о сомнительной этике журнализма, и она ей понравилась я называю его зыбучий песок истины вызывающий воспоминания.
Uh, is this a real"guess what" or are you just gonna tell us? My teacher knows an editor at The Huffington Post, and I pitched her an article about the murky ethics of journalism, and she loved it.- I'm calling it"The Quicksand of Truth.

Ей понравилось ее удивительное изменение.
She liked her surprising change.

Думаю, ей понравилось то, что она увидела.
I guess she liked what she saw.

Ты просто злишься, что ей понравился я, а не ты.
You're just angry cos she liked me and not you.