SHE GOT UP на Русском - Русский перевод

• она встала

Примеры использования She got up на Английском языке и их переводы на Русский язык

She got up around noon.
Она встала около полудня.

The younger went and lay with him. He didn't know when she lay down, nor when she got up.
Потом младшая вошла и легла с ним, а он не знал, когда она легла и когда встала.

She got up to go shooting again.
Снова стала ходить в тир.

Those photographs show… that Myrna had changed the position in the meantime, that she got up.
Да… на этих фотографиях видно, что за это время положение Мирны изменилось… что она вставала.

Then she got up from the table.
Потом она встала из-за стола.

She could hear the sound of her son's voice coming towards them, and glancing swiftly round the terrace, she got up impulsively.
Она услыхала голос возвращавшегося сына и, окинув быстрым взглядом террасу, порывисто встала.

She got up at 7am and went to work.
Она встает в семь. Идет на работу.

She watched him when I was going to school and going to work, and she got up in the middle of the night to feed him.
Она сидела с ним, когда я уходила на классы, а потом на работу, она вставала к нему ночами, чтобы покормить.

Glad she got up the guts to tell you.
Хорошо, что у нее хватило духу тебе об этом сказать.

She got up from the stretcher, running without any hindrance.
Она встала с носилок, работает без каких-либо препятствий.

Seizing the first pretext, she got up, and with her light, resolute step went for her album.
Воспользовавшись первым предлогом, она встала и своею легкою, решительною походкой пошла за альбомом.

She got up in the morning and felt pain in the back of the hand, saw a round rash.
Встала утром и почувствовала боль сзади в области руки, увидела круглую сыпь.

On the 27th day of school she got up, and we are now working with her already in a vertical position.
На 27 день занятий она встала, и сейчас мы работаем с ней уже в вертикальном положении.

When she got up to leave, Bosse claims Strindberg asked for the feather in her hat to use for writing his plays.
Когда она встала, чтобы уйти, Стриндберг попросил перо в ее шляпе, чтобы использовать для написания своих пьес.

I mean she got up there and she gave a speech of her own.
Я имел ввиду она встала и выступила со своей собственной речью.

Top When she got up, the previous day came back to her as though veiled in mist.
Top Когда она встала, ей, как в тумане, вспомнился вчерашний день.

Then when she got up, then she, well, she limped, she couldn't walk, like this. 4.3.
Потом когда она встала, тогда она ну, там, хромала, не могла ходить, ну вот так. 4. 3.

She got up early to make you breakfast Because for some reason she still wants you to feel at home.
Она встала рано, чтобы сделать тебе завтрак, так как почему то она все еще хочет, чтобы ты чувствовали себя как дома.

When she got up on stage, and the spotlights lit up and the music started, she felt she was nearing her goal.
Когда она поднялась на сцену, зажглись прожекторы и заиграла музыка она почувствовала, что цель осязаема.

She got up, and, taking off her hat, took up from a little table an album in which there were photographs of her son at different ages.
Она встала и, сняв шляпу, взяла на столике альбом, в котором были фотографические карточки сына в других возрастах.

After taking my medications, now she gets up alone in the toilet, eats herself.
После приема моих препаратов, сейчас она встает самостоятельно в туалет, самостоятельно кушает.

She gets up on the tables.
Она встает на столе.

So she gets up and goes to the kitchen.
Таким образом, она встает и идет на кухню.

Terrified, she gets up,'goes over to the wardrobe'and opens it.
В ужасе, она встает,' идет к шкафу' и открывает его.

She gets up and she throws her napkin down on the table.
Она встает и она бросает ей салфетку на tabIe.

She gets up and she walks, like this.
Она встает и идет, вот так.

She gets up, puts on her robe, and leaves the bedroom.
Она встает, надевает халат и выходит из спальни.

She gets up at 6.
Она встает в 6.

What if she gets up there and she says.
А если она придет туда и скажет.

And if she gets up?
А если она встанет?