SHE HAS THE RIGHT на Русском - Русский перевод

• она имеет право

Примеры использования She has the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has the right.
Она имеет право.

When a person submits personal data, he or she has the right to know.
Предоставляя личные данные, лицо имеет право знать.

She has the right to know!
Она имеет право знать!

If an accused person is found guilty, he or she has the right to appeal to a higher court.
Если обвиненное лицо признается виновным, он или она имеют право апеллировать к суду более высокой инстанции.

She has the right to die.
Она имеет право умереть.

If an individual holds Irish citizenship, he/she has the right to vote in all referenda and elections in Ireland.
Если лицо имеет ирландское гражданство, оно имеет право участвовать во всех референдумах и выборах в Ирландии.

She has the right to punish a slave.
Она имеет право наказывать раба.

Under the Omani Penal Code(1974), if a woman suffers harm, she has the right to resort to the judiciary.
В соответствии с Уголовным кодексом Омана( 1974 год) в случае нанесения женщине вреда она имеет право обратиться в суд.

Because she has the right to know.
Потому что она имеет право знать.

At the present she is the FCI member and national expert of Moldova, she has the right to judge groups 2,4,6,9,10 and 11.
В настоящий момент является экспертом FCI и национальным экспертом Молдовы, имеет право судить 2, 4, 6, 9, 10, 11 группы.

She has the right to limit the size of her family.
Женщина имеет право определять размеры семьи.

Her religious beliefs are only her own concern and she has the right to act and dress as she wishes in her private life.
Ее религиозные убеждения являются ее личным делом, и она имеет право действовать и одеваться по своему желанию в своей частной жизни.

He/she has the right to grant pardon and provide amnesty.
Он обладает правом помилования и объявления амнистий.

A woman's domicile is not dependent on that of her husband as she has the right to citizenship in Jamaica by virtue of birth or descent.
Домициль женщины не зависит от домициля ее мужа, поскольку она имеет право на гражданство на Ямайке в силу своего рождения или происхождения.

She has the right to submit a request to the interior Ministry or police Department.
Она имеет право подавать запросы в МВД или УВД.

If the mother gives birth to a stillborn child, in which case she has the right to maternity leave for a further 42 days from the birth;
При рождении мертвого ребенка; в этом случае мать имеет право на дополнительный декретный отпуск в размере 42 дней после родов;

He or she has the right to be transferred to a health centre and to be accepted there.
Он или она имеет право на перевод в медицинский центр и на госпитализацию.

Should the staff member still wish to contest the decision, he or she has the right to proceed to the United Nations Dispute Tribunal.
Если сотрудник попрежнему желает опротестовать конкретное решение, он или она имеет право обратиться в Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций.

She has the right to decide with whom it is better to cooperate in the energy sector.
Она вправе принимать решение, с кем ей выгодно сотрудничать в энергетической сфере.

Her husband is obliged to support her adequately and, by law, she has the right to demand payment in the event that her husband refuses to support her adequately.
Ее муж обязан достойно содержать ее, и по закону она имеет право требовать выплаты, если ее муж отказывается содержать ее должным образом.

She has the right to participate in the drawing up of the Regulations of the Community Board.
Она имеет право участвовать в разработке регламента совета жителей.

If the marriage terminates for any reason, she has the right to reclaim her Omani nationality, upon application to the competent body.
В случае если ее брак по какой-либо причине будет расторгнут, она имеет право потребовать восстановления гражданства Омана путем подачи прошения в компетентный орган власти.

She has the right to be brought promptly before a judge, and the right to legal counsel.
Она имеет право в кратчайшие сроки предстать перед судом, а также право воспользоваться услугами адвоката.

Upon issuing of the order it is explained to the foreigner that he/she has the right to appeal; the consequences of the failure to comply with the order are also explained.
Затем иностранца информируют об имеющемся в его распоряжении праве на обжалование и о последствиях невыполнения предписания.

She has the right to an international criminal judicial body to try crimes against Mother Earth and the destruction of ecosystems.
Она имеет право на то, чтобы соответствующий международный уголовно-правовой орган расследовал акты преступления против Матери- Земли и разрушения экосистем.

If a child cannot understand or speak the language used by the juvenile justice system, he/she has the right to get free assistance of an interpreter.
Если ребенок не может понимать языка, используемого в системе правосудия по делам несовершеннолетних, или говорить на нем, то он имеет право на получение бесплатной помощи переводчика.

Do you not think she has the right to know her husband was murdered?
Ты не думаешь, что она имеет право знать, что ее муж был убит?

Prior to any interrogation by law enforcement officers regarding a suspect's involvement in a punishable act, the person concerned must be advised that he or she has the right to remain silent.
До начала допроса о причастности подозреваемого к совершению уголовно наказуемого деяния последний должен быть поставлен в известность о том, что он имеет право хранить молчание.

She has the right to recover her Jordanian nationality, by submitting an application to that end, if her marital status is terminated for any reason;
Она имеет право восстановить свое иорданское гражданство путем подачи соответствующего заявления, если ее брак по какой-либо причине расторгается;

Article L-178 provides that when a woman learns that she is pregnant, she has the right to terminate her employment contract, giving her employer 24 hours' advance notice.
Согласно положениям статьи L178 Трудового кодекса, забеременевшая женщина имеет право расторгнуть свое трудовое соглашение через 24 часа после того, как она проинформирует об этом своего работодателя.